|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
gay men in literature n.
|
edebiyatta eşcinsel erkekler |
|
2 |
General |
gay dog n.
|
çapkın adam |
|
3 |
General |
gay men n.
|
eşcinsel erkekler |
|
4 |
General |
gay woman n.
|
neşeli kadın |
|
5 |
General |
gay marriage n.
|
gay evliliği |
|
6 |
General |
gay pride n.
|
eşcinsellerin eşcinsel olduklarını rahatlıkla söylemeleri gerektiğini savunan düşünce |
|
7 |
General |
gay rights n.
|
eşcinsel hakları |
|
8 |
General |
gay marriage n.
|
eşcinsel evliliği |
|
9 |
General |
gay couple n.
|
gay çift |
|
10 |
General |
gay couple n.
|
eşcinsel çift |
|
11 |
General |
gay [obsolete] n.
|
eğlenceli kimse |
|
12 |
General |
gay [obsolete] n.
|
eğlenceli uğraş |
|
13 |
General |
gay [dialect] [uk] n.
|
oyuncak |
|
14 |
General |
gay [dialect] [uk] n.
|
çocuklara yönelik süs |
|
15 |
General |
gay [dialect] [uk] n.
|
kitap çizimi |
|
16 |
General |
gay [dialect] [uk] n.
|
kağıt üzerindeki resim |
|
17 |
General |
gay [dialect] [uk] n.
|
kitap resmi |
|
18 |
General |
gay gordons [uk] n.
|
hareketli eski bir dans |
|
19 |
General |
gay nineties n.
|
abd'nin 1890'lı yıllarına verilen isim |
|
20 |
General |
defend gay marriage v.
|
eşcinsel evliliği savunmak |
|
|
21 |
General |
just gay enough adj.
|
kadınsı |
|
22 |
General |
gay [dialect] [uk] adj.
|
iyi (sağlık) |
|
23 |
General |
gay [dialect] [uk] adj.
|
iyi (fiziksel durum) |
|
24 |
General |
gay [dialect] [uk] adj.
|
iyi |
|
25 |
General |
gay [dialect] [uk] adj.
|
sağlıklı |
|
26 |
General |
gay [scotland] adj.
|
hatırı sayılır (miktar) |
|
27 |
General |
gay [scotland] adj.
|
kayda değer (miktar) |
|
28 |
General |
gay [obsolete] adj.
|
(şiirde) güzel |
|
29 |
General |
gay [obsolete] adj.
|
(şiirde) mağrur |
|
30 |
General |
gay [obsolete] adj.
|
(şiirde) asil |
|
31 |
General |
gay [obsolete] adj.
|
(şiirde) muhteşem |
|
32 |
General |
gay-friendly adj.
|
eşcinsel dostu |
|
33 |
General |
gay [scotland] adv.
|
çok |
|
34 |
General |
gay [scotland] adv.
|
oldukça |
|
35 |
General |
gay [scotland] adv.
|
epey |
|
36 |
General |
gay [scotland] adv.
|
hayli |
|
Colloquial |
|
37 |
Colloquial |
just gay enough expr.
|
efeminen |
|
Idioms |
|
38 |
Idioms |
a gay dog n.
|
çapkın adam |
|
39 |
Idioms |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) adj.
|
-vari |
|
40 |
Idioms |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) adj.
|
-imsi/ımsı |
|
41 |
Idioms |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) adj.
|
-benzeri |
|
42 |
Idioms |
(as) gay as pink ink adj.
|
ben geyim/homoseksüelim diye bağıran |
|
43 |
Idioms |
(as) gay as pink ink adj.
|
gey olduğu her halinden/hareketinden belli |
|
44 |
Idioms |
with gay abandon expr.
|
aldırış etmeden |
|
45 |
Idioms |
gay as pink ink expr.
|
belirgin biçimde eşcinsel |
|
46 |
Idioms |
as gay as pink ink expr.
|
belirgin biçimde eşcinsel |
|
47 |
Idioms |
as gay as a lark expr.
|
şen şakrak |
|
48 |
Idioms |
with gay abandon expr.
|
umursamadan |
|
Speaking |
|
49 |
Speaking |
I am not gay expr.
|
eşcinsel değilim |
|
50 |
Speaking |
I didn't know he was gay back then expr.
|
onun o zamanlar eşcinsel olduğundan haberim yoktu |
|
51 |
Speaking |
I'm not gay seat expr.
|
tiyatro veya sinemaya giden iki erkeğin homoseksüel oldukları düşünülmesin diye oturuken aralarında bıraktıkları boş koltuk |
|
Politics |
|
52 |
Politics |
gay lib n.
|
gey kurtuluş hareketi |
|
53 |
Politics |
gay lib n.
|
eşcinselleri hukuki, toplumsal veya ekonomik baskıdan kurtarmayı amaçlayan hareket |
|
54 |
Politics |
gay liberation movement n.
|
gey kurtuluş hareketi |
|
55 |
Politics |
gay liberation movement n.
|
eşcinselleri hukuki, toplumsal veya ekonomik baskıdan kurtarmayı amaçlayan hareket |
|
Industry |
|
56 |
Industry |
gay-lussac tower n.
|
gay-lussac kulesi |
|
Dyeing |
|
57 |
Dyeing |
verd gay n.
|
sarımsı yeşilin canlı bir tonu |
|
Medical |
|
58 |
Medical |
gay-lussac’s law n.
|
gay-lussac yasası |
|
Psychology |
|
59 |
Psychology |
gay liberation n.
|
eşcinsel özgürlüğü |
|
60 |
Psychology |
gay bowel syndrome n.
|
eşcinsel bağırsak sendromu |
|
Pathology |
|
61 |
Pathology |
grid (gay-related immunodeficiency) [obsolete] abrev.
|
geylikle bağlantılı bağışıklık yetmezliği |
|
Physics |
|
62 |
Physics |
gay-lussac's law n.
|
gay-lussac yasası |
|
63 |
Physics |
gay-lussac's law n.
|
sabit basınç altında ideal gazın hacminin sıcaklıkla doğru orantılı olması yasası |
|
64 |
Physics |
gay-lussac's law n.
|
charles ve gay-lussac yasası |
|
Chemistry |
|
65 |
Chemistry |
gay lussac's tower n.
|
sülfürik asit yapım sürecinde kullanılan büyük bir dikey hazne |
|
Botanic |
|
66 |
Botanic |
gay-feather n.
|
beyaz loğusaotu |
|
67 |
Botanic |
prairie gay feather n.
|
değnek çiçeği |
|
68 |
Botanic |
prairie gay feather n.
|
işaret çiçeği |
|
69 |
Botanic |
gay-feather n.
|
karaasma |
|
70 |
Botanic |
gay-feather n.
|
kabakulak otu |
|
71 |
Botanic |
gay-feather n.
|
kurtluca |
|
72 |
Botanic |
gay-feather n.
|
lohusa otu |
|
73 |
Botanic |
gay-feather n.
|
meşecik |
|
74 |
Botanic |
gay-feather n.
|
zeravent |
|
75 |
Botanic |
gay-feather n.
|
yılan kökü |
|
76 |
Botanic |
gay-feather n.
|
liatris cinsi bitki |
|
77 |
Botanic |
gay-feather n.
|
abd'nin orta kesiminde yer alan çayırlarda yetişen çok yıllık bir bitki |
|
78 |
Botanic |
gay-wings n.
|
kuzey amerika'ya özgü pembe çiçekli çok yıllık bir sütotu |
|
Breeding |
|
79 |
Breeding |
gay [uk] adj.
|
beyaz işaretli (kümes hayvanı) |
|
Social Sciences |
|
80 |
Social Sciences |
gay woman n.
|
lezbiyen |
|
81 |
Social Sciences |
pro-gay n.
|
eşcinsellerin haklarını savunan kimse |
|
82 |
Social Sciences |
lesbian-gay-bisexual-transvestite-transgender (lgbtt) n.
|
lezbiyen-gey-biseksüel-travesti-transseksüel |
|
83 |
Social Sciences |
international lesbian and gay association (ilga) n.
|
uluslararası lezbiyen ve gey birliği |
|
84 |
Social Sciences |
international lesbian & gay association (ilga) n.
|
uluslararası lezbiyen ve gey birliği |
|
85 |
Social Sciences |
gay marriage n.
|
hemcins evliliği |
|
86 |
Social Sciences |
gay marriage n.
|
eşcinsel evlilik |
|
87 |
Social Sciences |
lgbtq (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer) abrev.
|
lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel, heteroseksüel ve natrans olmayan |
|
88 |
Social Sciences |
glb (gay, lesbian, bisexual) abrev.
|
gey, lezbiyen, biseksüel |
|
89 |
Social Sciences |
glbt (gay, lesbian, bisexual, transgender) abrev.
|
gey, lezbiyen, biseksüel, trans |
|
Geography |
|
90 |
Geography |
gay hill n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
91 |
Geography |
fort gay n.
|
batı virginia eyaletinde yerleşim yeri |
|
Slang |
|
92 |
Slang |
gay man n.
|
eşcinsel erkek |
|
93 |
Slang |
gay man n.
|
homoseksüel |
|
94 |
Slang |
disaster gay n.
|
talihsiz gey |
|
95 |
Slang |
(as) gay as a three-dollar bill adj.
|
gay |
|
96 |
Slang |
(as) gay as a three-dollar bill adj.
|
gey |
|
97 |
Slang |
(as) gay as a three-dollar bill adj.
|
homoseksüel |
|
98 |
Slang |
(as) gay as a three-dollar bill adj.
|
eşcinsel |
|
99 |
Slang |
(as) gay as a three-dollar bill adj.
|
davranışlarıyla eşcinsel olduğunu açıkça gösteren |
|
100 |
Slang |
with gay abandon expr.
|
aldırış etmeden |
|
101 |
Slang |
with gay abandon expr.
|
kaygısızca |
|
British Slang |
|
102 |
British Slang |
gay-boy n.
|
eşcinsel erkek |
|
103 |
British Slang |
gay-boy n.
|
gey |
|
104 |
British Slang |
dish (gay use) n.
|
göt |
|
105 |
British Slang |
gay-boy n.
|
homoseksüel |
|
106 |
British Slang |
gay-boy n.
|
homo |
|
107 |
British Slang |
gay as a goose n.
|
ibne |
|
108 |
British Slang |
gay-boy n.
|
ibne |
|
109 |
British Slang |
fish (gay derogatory usage alluding to an unsavoury vaginal smell) n.
|
kadın |
|
110 |
British Slang |
dish (gay use) n.
|
kıç |
|
111 |
British Slang |
gay as a goose n.
|
nonoş |
|
112 |
British Slang |
vanilla (gay usage) n.
|
normal seks |
|
113 |
British Slang |
dish (gay use) n.
|
popo |
|
114 |
British Slang |
trade (gay use) n.
|
seks partneri |
|
115 |
British Slang |
trade (gay use) n.
|
seks arkadaşı |
|
116 |
British Slang |
trick (mainly gay use) n.
|
tesadüfen bir partner bulma |
|
Modern Slang |
|
117 |
Modern Slang |
alpha-gay n.
|
alfa özellikleri taşıyan eşcinsel erkek |
|
118 |
Modern Slang |
alterna-gay n.
|
alternatif gey |
|
119 |
Modern Slang |
alterna-gay n.
|
klişe gey tanımına uymayan/kategorilerine dahil olmayan eşcinsel erkek |
|
120 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
ile ilgili çok hevesli |
|
121 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
için çok istekli |
|
122 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
-e çok meraklı |
|
123 |
Modern Slang |
all gay about adj.
|
için can atan |
|