Verlauf

haşlamak

Bedeutungen von dem Begriff "haşlamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	haşlamak	boil v.
General
2	General	haşlamak	rate v.
3	General	haşlamak	tell somebody off v.
4	General	haşlamak	carpet v.
5	General	haşlamak	scold v.
6	General	haşlamak	bawl out v.
7	General	haşlamak	lay into v.
8	General	haşlamak	berate v.
9	General	haşlamak	sit on v.
10	General	haşlamak	bawl v.
11	General	haşlamak	seethe v.
12	General	haşlamak	nip v.
13	General	haşlamak	wig v.
14	General	haşlamak	roast v.
15	General	haşlamak	baste v.
16	General	haşlamak	boil v.
17	General	haşlamak	call somebody over the coals v.
18	General	haşlamak	upbraid v.
19	General	haşlamak	give somebody a talking-to v.
20	General	haşlamak	tongue-lash v.
21	General	haşlamak	poach v.
22	General	haşlamak	castigate v.
23	General	haşlamak	elixate v.
24	General	haşlamak	blister v.
25	General	haşlamak	hooray v.
26	General	haşlamak	buller [scotland] v.
27	General	haşlamak	burn v.
28	General	haşlamak	objurgate v.
29	General	haşlamak	donkey-lick [australia] v.
30	General	haşlamak	drub v.
31	General	haşlamak	scald v.
32	General	haşlamak	plot v.
33	General	haşlamak	plote v.
Phrasals
34	Phrasals	haşlamak	rattle off v.
35	Phrasals	haşlamak	claw away v.
36	Phrasals	haşlamak	clap back v.
37	Phrasals	haşlamak	come down v.
38	Phrasals	haşlamak	chew up v.
39	Phrasals	haşlamak	burn up v.
40	Phrasals	haşlamak	cut up v.
41	Phrasals	haşlamak	eat out v.
42	Phrasals	haşlamak	lay out v.
43	Phrasals	haşlamak	ball out v.
44	Phrasals	haşlamak	boil up v.
Colloquial
45	Colloquial	haşlamak	skin v.
Idioms
46	Idioms	haşlamak	rake over the coals v.
47	Idioms	haşlamak	cast in one's teeth v.
48	Idioms	haşlamak	give (someone) (a bit of) curry v.
49	Idioms	haşlamak	chew over v.
50	Idioms	haşlamak	bawl out v.
51	Idioms	haşlamak	haul over the coals v.
52	Idioms	haşlamak	come down on v.
53	Idioms	haşlamak	give a bawling out v.
54	Idioms	haşlamak	tear someone a new one v.
Gastronomy
55	Gastronomy	haşlamak	boil v.
Archaic
56	Archaic	haşlamak	leep v.
Slang
57	Slang	haşlamak	flay v.
58	Slang	haşlamak	chew (one's) ass (out) v.
59	Slang	haşlamak	tear (one) a new asshole v.
60	Slang	haşlamak	break somebody’s balls [us] v.
61	Slang	haşlamak	bust (one's) butt v.
62	Slang	haşlamak	bust (one's) hump v.
63	Slang	haşlamak	ream (one's) butt v.
64	Slang	haşlamak	ride (someone's) butt v.
65	Slang	haşlamak	ream out v.
66	Slang	haşlamak	rag out v.
67	Slang	haşlamak	bust butt v.
68	Slang	haşlamak	chew your ass [us] v.

Bedeutungen, die der Begriff "haşlamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	birini haşlamak	rake someone over the coals v.
2	General	birini haşlamak	let someone have it v.
3	General	(et vb) haşlamak	blanch v.
4	General	soğuk çorba getirdiği için garsonu haşlamak	dress down the waiter for bringing cold soup v.
5	General	nohutları haşlamak	boil the chickpeas v.
6	General	kaynar suda haşlamak	poach v.
7	General	yumurta haşlamak	boil egg v.
8	General	yumurta haşlamak	boil an egg v.
9	General	patatesleri haşlamak	boil the potatoes v.
10	General	yeniden haşlamak	reboil v.
11	General	yeniden haşlamak	re-boil v.
12	General	(mecazen) haşlamak	flog v.
Phrasals
13	Phrasals	birini haşlamak (eleştirel manada)	rip into someone v.
14	Phrasals	birini haşlamak	go off v.
15	Phrasals	birini haşlamak	go off on v.
16	Phrasals	(birini) haşlamak	lay into (someone) v.
17	Phrasals	(birini) haşlamak	pounce on (someone) v.
18	Phrasals	'-i haşlamak	pounce on v.
19	Phrasals	(birini) haşlamak	unload on (someone) v.
20	Phrasals	suda haşlamak	boil up v.
21	Phrasals	bir şey haşlamak	boil something up v.
22	Phrasals	(birini) haşlamak	come down on (someone) v.
23	Phrasals	(birini) fena haşlamak	go at (someone) v.
24	Phrasals	(birini) haşlamak	pick at (one) v.
25	Phrasals	(birini) haşlamak	pounce on (someone) v.
26	Phrasals	birini haşlamak	ream someone out v.
27	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şey/bir şey yaptığı) için haşlamak	rebuke (someone or something) for (doing) (something) v.
28	Phrasals	için haşlamak	rebuke for v.
29	Phrasals	(bir şeyi) buharda pişirmek/haşlamak	steam (something) v.
30	Phrasals	birini/ bir şeyi fena haşlamak	tear someone/something apart v.
31	Phrasals	(birini/bir grubu bir şey yaptığı) için haşlamak	upbraid (someone or something) for (doing) (something) v.
32	Phrasals	için haşlamak	upbraid for v.
Colloquial
33	Colloquial	(birini) haşlamak	climb v.
34	Colloquial	birini çok fena haşlamak	give it to somebody [uk] v.
35	Colloquial	(birini) haşlamak	ball (someone) out v.
36	Colloquial	(birini) haşlamak	be all over (one) v.
37	Colloquial	(birini) haşlamak	thrash on (one) v.
38	Colloquial	birini haşlamak	thrash on someone v.
39	Colloquial	(birini) haşlamak	get (all) up in (one's) (something) v.
40	Colloquial	birini haşlamak	give it to someone v.
41	Colloquial	haşlamak (azarlamak)	trash v.
Idioms
42	Idioms	birisini haşlamak	drag somebody over the coals v.
43	Idioms	birini azarlamak/haşlamak	lay someone out in lavender v.
44	Idioms	birini haşlamak	jump on someone v.
45	Idioms	birini haşlamak	jump all over someone v.
46	Idioms	birini haşlamak	jump on somebody v.
47	Idioms	birini fena halde haşlamak	tear a strip off somebody v.
48	Idioms	birilerini haşlamak	knock some heads together v.
49	Idioms	birisini haşlamak	burn someone at the stake v.
50	Idioms	birisini haşlamak	haul somebody over the coals v.
51	Idioms	birini haşlamak	give someone a good bawling out v.
52	Idioms	birini fena halde haşlamak	tear somebody off a strip v.
53	Idioms	birini haşlamak	jump all over somebody v.
54	Idioms	birini haşlamak	jump down someone's throat v.
55	Idioms	(bir konuda) birini terslemek/azarlamak/haşlamak	lay down the law to someone about something v.
56	Idioms	(birini) haşlamak	give (someone) (a bit of) curry v.
57	Idioms	birini iyice bir haşlamak/paylamak/azarlamak/fırçalamak	pin someone’s ears back v.
58	Idioms	(birini) fena haşlamak	give (one) the devil v.
59	Idioms	birini çok fena haşlamak	give someone what for v.
60	Idioms	(birini) haşlamak	pin back (one's) ears v.
61	Idioms	(birini) fena halde haşlamak	be down on somebody like a ton of ˈbricks v.
62	Idioms	(birini) fena halde haşlamak	come down on somebody like a ton of ˈbricks v.
63	Idioms	(birini) haşlamak	give it to (one) v.
64	Idioms	(birini/bir şeyi) haşlamak	tear (someone or something) to pieces v.
65	Idioms	(birini/bir şeyi) haşlamak	tear (someone or something) to shreds v.
66	Idioms	(birini) haşlamak	rap (one) on the knuckles v.
67	Idioms	birilerini haşlamak	bang your/their/our heads together v.
68	Idioms	birilerini haşlamak	bang people's heads together v.
69	Idioms	birilerini haşlamak	knock people's heads together v.
70	Idioms	birilerini haşlamak	bang/knock your/their heads together v.
71	Idioms	(birini) haşlamak	bring (one) to task v.
72	Idioms	(birini) haşlamak	burn at the stake v.
73	Idioms	(birini) haşlamak/paylamak	come down hard on (someone) v.
74	Idioms	(birini) haşlamak	drag (one) over the coals v.
75	Idioms	(birini) haşlamak	get (all) up in (one's) face v.
76	Idioms	(birini) çok fena haşlamak	give (one) (the) what for v.
77	Idioms	(birini bir güzel/bir temiz) haşlamak	give (one) a (good) bawling out v.
78	Idioms	(birini bir güzel/bir temiz) haşlamak	give (one) a (good) talking to v.
79	Idioms	birini bir (güzel/bir temiz) haşlamak	give someone a (good) talking to v.
80	Idioms	(birini) haşlamak	give (one) a roasting v.
81	Idioms	(birini) haşlamak	give (one) a rocket [uk/australia] v.
82	Idioms	(birini) fena haşlamak	give (one) hail columbia v.
83	Idioms	birini çok fena haşlamak	give somebody what for v.
84	Idioms	birini çok fena haşlamak	give it to somebody [uk] v.
85	Idioms	birini çok fena haşlamak	give somebody what for [uk] v.
86	Idioms	birini haşlamak	give someone a talking to v.
87	Idioms	(birini) fena haşlamak	go at (one) hammer and tongs v.
88	Idioms	'-i haşlamak	jump all over v.
89	Idioms	(birini) fena haşlamak	jump all over (one) v.
90	Idioms	birini haşlamak	jump down somebody's throat v.
91	Idioms	(birini) haşlamak	read (one) a lecture v.
92	Idioms	(birini) haşlamak	read (one) a lesson v.
Gastronomy
93	Gastronomy	az haşlamak (et vb)	blanch v.
94	Gastronomy	biraz haşlamak (patates vb kabuğunu soymak için)	blanch v.
95	Gastronomy	(yiyecek) haşlamak	boil v.
96	Gastronomy	fazla haşlamak	overboil v.
97	Gastronomy	fazla haşlamak	overroast v.
98	Gastronomy	(tahıl ve su karışımını) suda haşlamak	scald v.
99	Gastronomy	önden haşlamak	preboil v.
100	Gastronomy	(yumurtayı) rafadan haşlamak	soft-boil v.
Slang
101	Slang	fena kızmak/öfkelenmek/haşlamak	eat (someone's) ass out v.
102	Slang	fena halde haşlamak	ream (one's) ass v.
103	Slang	birisini haşlamak	chew somebody's ass out v.
104	Slang	birini azarlamak/haşlamak	lay someone out v.
105	Slang	(birini) haşlamak	smacktalk v.
106	Slang	birini haşlamak	go off on someone v.
107	Slang	(birini) haşlamak	bust (someone's) balls v.
108	Slang	(birini) haşlamak	bust (someone's) chops v.
109	Slang	(birini) haşlamak	bust (someone's) chops v.
110	Slang	(birini) haşlamak	tear (one) a new one v.
111	Slang	(birini) haşlamak	bust (one's) stones v.
112	Slang	birini fena haşlamak	chew someone's ass out v.
113	Slang	birini fena haşlamak	chew someone's ass out v.
114	Slang	birini fena haşlamak	chew someone's ass v.
115	Slang	(birini) fena halde haşlamak	come down on (one) like a ton of bricks v.
116	Slang	birini fena halde haşlamak	come down on someone like a ton of bricks v.