hale gelmek - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hale gelmek



Bedeutungen von dem Begriff "hale gelmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
hale gelmek become v.
hale gelmek get v.

Bedeutungen, die der Begriff "hale gelmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 388 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
tartışılır hale gelmek become a highly controversial topic v.
tartışılır hale gelmek become highly questionable v.
tanınmaz hale gelmek become unrecognizable v.
tartışmalı hale gelmek become disputable v.
bilinir hale gelmek become known v.
zorunlu hale gelmek become compulsory v.
iş yapmaya hazır hale gelmek get ready to do business v.
karmakarışık hale gelmek snarl up v.
anlamlı hale gelmek become meaningful v.
tehdit eder hale gelmek turn to a threat v.
tartışmalı hale gelmek become questionable v.
bağımlı hale gelmek become addicted v.
tanıdık hale gelmek become familiar v.
riskli hale gelmek become risky v.
tehdit eder hale gelmek become a threat v.
hareket ederek (susamış/terlemiş) bir hale gelmek work up v.
tartışılır hale gelmek become debatable v.
hazır hale gelmek get ready v.
verimli hale gelmek become efficient v.
doygun hale gelmek be saturated v.
açık hale gelmek become clarified v.
açık hale gelmek be clarified v.
muhtaç hale gelmek become dependent v.
muhtaç hale gelmek become needy v.
yaygın hale gelmek become widespread v.
önemli hale gelmek become important v.
önemli hale gelmek become significant v.
cazip hale gelmek become attractive v.
zorunlu hale gelmek become obligatory v.
mevcut hale gelmek become available v.
belirgin hale gelmek become apparent v.
borcunu ödeyemez hale gelmek become insolvent v.
kullanılamaz hale gelmek become unemployable v.
kullanılamaz hale gelmek become unusable v.
operatif hale gelmek become operative v.
kullanılamaz hale gelmek become unuseable v.
kullanılamaz hale gelmek become unserviceable v.
kullanılamaz hale gelmek become useless v.
çalışamaz hale gelmek become inoperative v.
çalışamaz hale gelmek become unfunctional v.
çalışamaz hale gelmek become inoperable v.
kullanılmaz hale gelmek become unusable v.
kullanılmaz hale gelmek become dysfunctional v.
kullanılamaz hale gelmek disfunction v.
kullanılamaz hale gelmek become dysfunctional v.
kullanılmaz hale gelmek become unuseable v.
kullanılmaz hale gelmek become useless v.
kullanılmaz hale gelmek become unserviceable v.
zevkli hale gelmek become pleasurable v.
imkansız hale gelmek become impossible v.
kullanılabilir hale gelmek become usable v.
çekilmez bir hale gelmek become unbearable v.
çekilmez hale gelmek become a nuisance v.
çekilmez hale gelmek become obnoxious v.
çekilmez hale gelmek become unpleasant v.
çekilmez bir hale gelmek become a nuisance v.
çekilmez bir hale gelmek become unpleasant v.
çekilmez hale gelmek become unbearable v.
çekilmez bir hale gelmek become obnoxious v.
muaf hale gelmek become exempt (from) v.
işler hale gelmek become operative v.
iş göremez hale gelmek become functionless v.
iş göremez hale gelmek become disabled v.
görünür hale gelmek become visible v.
kronik hale gelmek become chronic v.
uygun hale gelmek become appropriate v.
uygun hale gelmek become suitable v.
gerekli hale gelmek become necessary v.
gerekli hale gelmek become a necessity v.
gerekli hale gelmek become a requirement v.
daha da kötü hale gelmek become worse v.
daha da kötü bir hale gelmek become worse v.
kontrol edilemez hale gelmek become uncontrollable v.
yaygın hale gelmek become common v.
yaygın hale gelmek become prevalent v.
aciz hale gelmek become destitute v.
aciz hale gelmek become incapable v.
aciz hale gelmek become helpless v.
kullanılmaz hale gelmek become inoperable v.
kalıcı hale gelmek become permanent v.
kullanılabilir hale gelmek become available v.
yanarak tanınmaz hale gelmek be burned beyond recognition v.
kamuya açık hale gelmek enter the public domain v.
-ya tahammül edemez hale gelmek become intolerant of v.
daha bağımsız hale gelmek become more independent v.
kendine daha fazla güvenli hale gelmek become more self-confident v.
yetkin hale gelmek become competent v.
etkili/yeterli hale gelmek become efficient v.
tanınır hale gelmek become known v.
karışık hale gelmek ravel [obsolete] v.
yeniden bağlı hale gelmek reattach v.
görünür hale gelmek rear [dialect] v.
oyuk hale gelmek cavern out v.
anlaşılması zor hale gelmek thicken v.
hazır hale gelmek shape one's self v.
halka açık hale gelmek take vent v.
sıkışık hale gelmek astringe v.
istenen şekilde hareket ettirilebilir hale gelmek come v.
daha büyük hale gelmek encrease [obsolete] v.
dikey hale gelmek upend v.
düşey hale gelmek upend v.
tanınır hale gelmek kithe [scotland] v.
tanınır hale gelmek kythe [scotland] v.
daha müreffeh hale gelmek upscale v.
belirli bir hale gelmek land v.
bulanık hale gelmek mackle v.
daha üstün hale gelmek better v.
(kağıt) hatalı kalenderleme nedeniyle normalden daha koyu hale gelmek blacken v.
boş hale gelmek blank v.
düzensiz hale gelmek wrinkle v.
daha elverişli hale gelmek brighten v.
hizmetkar hale gelmek buckle [dialect] [uk] v.
homojen hale gelmek homogenise v.
çentikli hale gelmek gap v.
pürüzlü hale gelmek gap v.
cam gibi yansıtır hale gelmek glass v.
çıkıntılı hale gelmek ridge v.
katı hale gelmek rigidify v.
sert hale gelmek rigidify v.
katı hale gelmek rigidize v.
sert hale gelmek rigidize v.
katı hale gelmek rigidise v.
sert hale gelmek rigidise v.
kullanıma hazır hale gelmek ripen v.
eyleme hazır hale gelmek ripen v.
amacına uygun hale gelmek ripen v.
tanınır hale gelmek go v.
(yer) güvensiz hale gelmek go bad v.
karamsar hale gelmek darken v.
dengesiz hale gelmek degenerate v.
niteliksiz hale gelmek degenerate v.
niteliksiz hale gelmek degrade v.
aşağılık hale gelmek descend v.
kanunlar aracılığıyla tüm ırk ve etnik grup mensuplarına açık hale gelmek desegregate v.
sıvı hale gelmek dethaw v.
grimsi hale gelmek grizzle v.
giderek çekici hale gelmek grow (on) v.
giderek çekici hale gelmek grow (upon) v.
daha kabul edilebilir hale gelmek grow on v.
daha hoş bir hale gelmek grow on v.
(yumuşayarak veya koyulaşarak) yapışkan hale gelmek gum v.
daha parlak hale gelmek height [dialect] v.
müsait hale gelmek offer [uk] v.
kullanışlı hale gelmek offer [uk] v.
duyarlı, cömert veya anlayışlı hale gelmek open v.
optimal hale gelmek optimize v.
en uygun hale gelmek optimize v.
optimal hale gelmek optimize v.
en uygun hale gelmek optimize v.
optimal hale gelmek optimise v.
en uygun hale gelmek optimise v.
kasvetli hale gelmek overcast v.
bulutlu hale gelmek overcast v.
bulutlu hale gelmek overcloud v.
işlevsiz hale gelmek rot v.
katlı hale gelmek ruffle v.
bakımsız hale gelmek rumple v.
darmadağınık hale gelmek rumple v.
birden baskın hale gelmek rush v.
nesnel bir hale gelmek objectivize v.
nesnel bir hale gelmek objectivise v.
faal hale gelmek commission v.
hep beraber sıkıştırılmış hale gelmek compact v.
düzensiz hale gelmek disform v.
daha da kötü hale gelmek disimprove v.
ayrık hale gelmek disjoin v.
karışık hale gelmek disorder v.
düzensiz hale gelmek disorder v.
tatsız hale gelmek distaste [obsolete] v.
mutabık hale gelmek conciliate v.
uzlaşmacı hale gelmek conciliate v.
uyumlu hale gelmek conciliate v.
mutaassıp hale gelmek fanaticize v.
mutaassıp hale gelmek fanaticise v.
(ambalajlanmaya/paketlenmeye) uygun hale gelmek pack v.
yanık hale gelmek parch v.
top top hale gelmek pill v.
yoğun nüfuslu hale gelmek populate v.
iklime uygun hale gelmek climatize v.
iklime uygun hale gelmek climatise v.
uyumlu hale gelmek consort v.
birleştirilebilir hale gelmek intermix v.
faal hale gelmek inure v.
aktif hale gelmek irrupt v.
toz hale gelmek powderise [uk] v.
toz hale gelmek powderize [us] v.
tuzlu hale gelmek salinize v.
tuzlu hale gelmek salinise v.
öğütülmüş hale gelmek corn [obsolete] v.
daha yassı hale gelmek flatten out v.
yetkin hale gelmek fledge v.
yetkin hale gelmek flidge v.
sıvı hale gelmek fluidify v.
ışık veya radyasyona maruz kalarak silik hale gelmek fog v.
çift katlı hale gelmek fold v.
pileli hale gelmek fold v.
ikiye katlanarak daha düz veya küçük hale gelmek fold v.
katlanmış hale gelmek fold up v.
şen ve hareketli hale gelmek gay v.
oval hale gelmek oval v.
şık hale gelmek preen v.
yaralı hale gelmek scar v.
yaralı hale gelmek scart v.
baharatlı hale gelmek season v.
öz suyunu kaybederek kuru ve sert hale gelmek season v.
başka bir maddenin etkisi ile kuru ve sert hale gelmek season v.
sığ hale gelmek shallow v.
don sebebiyle kımıldamaz hale gelmek freeze v.
kımıldamaz hale gelmek freeze v.
katı ve bükülmez hale gelmek freeze v.
sönmüş hale gelmek slack v.
uyuyarak (belirli bir hale) gelmek sleep v.
şık hale gelmek slick v.
daha şiddetli hale gelmek smarten v.
yerleşik hale gelmek sober v.
kasvetli veya loş hale gelmek somber v.
ağırbaşlı hale gelmek somber v.
karamsar veya hüzünlü hale gelmek somber v.
kasvetli veya loş hale gelmek sombre v.
ağırbaşlı hale gelmek sombre v.
karamsar veya hüzünlü hale gelmek sombre v.
doygun hale gelmek spunge v.
tanecikli bir hale gelmek sugar v.
sülfatlı hale gelmek sulfate v.
sülfatlı hale gelmek sulphate v.
Phrasals
konik hale gelmek taper off v.
çalışır hale gelmek fall in v.
daha tasarruflu hale gelmek draw in v.
faal hale gelmek act up v.
daha sıkı hale gelmek draw up v.
işlevsiz hale gelmek freeze up v.
belli bir hale gelmek get in v.
(belli bir hale) gelmek get into (someone or something) v.
(belli bir hale) gelmek get into it v.
bir hale gelmek go for v.
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek grow upon (someone or something) v.
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek grow upon (someone or something) v.
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek grow on (someone or something) v.
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek grow on (someone or something) v.
zamanla (bir şeye) uygun hale gelmek grow into (something) v.
-e bağımlı hale gelmek hook on v.
uyumlu hale gelmek sync up v.
olumsuz hava koşulları nedeniyle ulaşılmaz hale gelmek weather in v.
(bir rolde, işte, konumda) özgüvenli hale gelmek relax into (something) v.
kar/buz yumuşayıp çamurlu hale gelmek slush up v.
için yeterli hale gelmek qualify for v.
-e bağımlı hale gelmek addict to v.
(fonksiyon) sonsuz hale gelmek blow up v.
etkisiz hale gelmek fall apart v.
yavaş yavaş baskın hale gelmek fade up v.
fark edilemez hale gelmek go away v.
daha heyecanlı hale gelmek open up v.
daha eğlenceli hale gelmek open up v.
(biri) için daha aşikar hale gelmek grow upon (one) v.
(biri) için bariz bir hale gelmek grow upon (one) v.
(biri) için daha aşikar hale gelmek grow on (one) v.
(biri) için bariz bir hale gelmek grow on (one) v.
git gide (birinden) bağımsız hale gelmek grow away from (someone) v.
daha aşikar hale gelmek grow on v.
bariz bir hale gelmek grow on v.
giderek kabul edilebilir bir hale gelmek grow on v.
daha aşikar hale gelmek grow upon v.
bariz bir hale gelmek grow upon v.
giderek kabul edilebilir bir hale gelmek grow upon v.
-de özgüvenli hale gelmek relax into v.
olumsuz/kötü (birine/bir şeye) karşı güçlü hale gelmek/getirmek steel (someone or oneself) against (someone or something) v.
-e karşı güçlü hale gelmek/getirmek steel against v.
donanımlı hale gelmek tool up v.
mevcut/kullanılabilir hale gelmek trickle in v.
ulaşılabilir hale gelmek come on v.
Colloquial
tamamen aşina hale gelmek gen up [uk] v.
iletişim araçlarıyla ulaşılamaz hale gelmek go dark v.
Idioms
görünür hale gelmek heave in sight v.
görünür hale gelmek heave into view v.
tanınmayacak hale gelmek alter beyond (all) recognition v.
tanınmaz hale gelmek alter beyond (all) recognition v.
tanınmayacak hale gelmek change beyond all recognition v.
tanınmaz hale gelmek change beyond all recognition v.
tanınmayacak hale gelmek alter beyond all recognition v.
tanınmaz hale gelmek alter beyond all recognition v.
tanınmayacak hale gelmek change out of all recognition v.
tanınmaz hale gelmek change out of all recognition v.
tanınmayacak hale gelmek alter out of all recognition v.
tanınmaz hale gelmek alter out of all recognition v.
(bir şey nedeniyle) sağlık için tehlikeli hale gelmek be tainted by (something) v.
çalışır hale gelmek come online v.
çalışır hale gelmek go on line [us] v.
onarılamayacak bir hale gelmek come to a bad end v.
çözümsüz bir hale gelmek come to such a pass v.
sabit hale gelmek be cast in cement v.
sabit hale gelmek be set in cement v.
beter hale gelmek go from bad to worse v.
harekete hazır hale gelmek get up a full head of steam v.
ele güne muhtaç hale gelmek end up in the poorhouse v.
pastan dolayı çürüyüp iş göremez hale gelmek rust out v.
(neredeyse) ağlayacak noktaya/hale gelmek be close to tears v.
(sorun) baş edilemez hale gelmek get on top of someone v.
anlaşılır hale gelmek drop into place v.
belirgin hale gelmek drop into place v.
anlaşılır hale gelmek fall into place v.
belirgin hale gelmek fall into place v.
uyuşturucuya bağımlı hale gelmek get one’s wings v.
işe yaramaz hale gelmek have seen (one's) day v.
kalıcı hale gelmek come to stay v.
iş görmez hale gelmek go south v.
önlenemez hale gelmek be looking (one) in the face v.
sabit hale gelmek be cast in concrete v.
kullanılmaz hale gelmek be in a sorry state v.
imkansız hale gelmek be ruled out of court [uk] v.
tanınmayacak hale gelmek change beyond/out of (all) recognition v.
tanınmaz hale gelmek change beyond/out of (all) recognition v.
tanınmayacak hale gelmek alter beyond/out of (all) recognition v.
tanınmaz hale gelmek alter beyond/out of (all) recognition v.
tanınmayacak hale gelmek change beyond/out of (all) recognition v.
tanınmaz hale gelmek change beyond/out of (all) recognition v.
tanınmayacak hale gelmek alter beyond/out of (all) recognition v.
tanınmaz hale gelmek alter beyond/out of (all) recognition v.
kullanılmaz olmak/hale gelmek be no good to man or beast v.
kullanılmaz olmak/hale gelmek be nouse to man or beast v.
sabit hale gelmek be set in concrete v.
kaçınılmaz hale gelmek be staring (one) in the face v.
açık/aşikar hale gelmek be staring (one) in the face v.
zapt edilemez hale gelmek get out of control v.
ele avuca sığmaz hale gelmek get out of control v.
eski halini mumla aratır hale gelmek become a shadow of (someone's or something's) old self v.
eski halini mumla aratır hale gelmek become a shadow of (someone's or something's) former self v.
işlemez/çalışmaz hale gelmek bite the biscuit v.
tanınmayacak hale gelmek change, alter beyond/out of (all) recognition v.
tanınmayacak hale gelmek change, alter beyond/out of recognition v.
tanınmaz hale gelmek change, alter beyond/out of recognition v.
iş görmez hale gelmek give up the ghost v.
(bir şeye) karşı duyarlı hale gelmek get in touch with (something) v.
(sorun) baş edilemez hale gelmek get on top of (one) v.
duygusal olarak etkilenmez hale gelmek harden your heart v.
görünür hale gelmek heave in view v.
görünür hale gelmek heave into sight/view v.
(bir şeyi) anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek lose (one's) grip on (something) v.
(bir şeyi) anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek lose (one's) hold on (something) v.
'-i anlayamaz/ayırt edemez hale gelmek lose hold on v.
ilerleyemez/sürdürülemez hale gelmek run into a brick wall v.
birdenbire kuvvetsiz/etkisiz hale gelmek the bottom drops out expr.
birdenbire kuvvetsiz/etkisiz hale gelmek the bottom falls out expr.
Technical
aşırı ısınıp kırılgan hale gelmek redsear v.
aşırı ısınıp kırılgan hale gelmek redshort v.
işlenmez hale gelmek break down v.
parçalarının sıkışması nedeniyle çalışmaz hale gelmek jam v.
sürekli kullanım nedeniyle kullanılmaz hale gelmek wear cut v.
tamir sonrası yeniden kullanılır hale gelmek refit v.
oksidasyon ve polimerizasyon sonucu katı, dayanıklı ve esnek hale gelmek dry v.
katılaşma sırasında boşluklu hale gelmek pipe v.
(cıva) sülfürle kaplanıp parçacıklı hale gelmek flour v.
Computer
(donanım veya yazılım) geçici süre ile işletilemez hale gelmek freeze v.
Mechanic
çalışır hale gelmek trip v.
Dyeing
görkemli hale gelmek richen v.
Medical
labiovelar hale gelmek veya getirmek labiovelarize v.
labiovelar hale gelmek veya getirmek labiovelarise v.
Anatomy
(türler veya türlerin belirli bir özelliği) basit bir hale gelmek degenerate v.
Physiology
kıkırdaklı hale gelmek chondrify n.
kartilajinöz hale gelmek chondrify n.
Dermatology
(apse veya çıban) patlamaya hazır hale gelmek ripen v.
Printing
flu hale gelmek macule v.
Physics
yoğun hale gelmek compactify v.
kompakt hale gelmek compactify v.
Chemistry
bazik hale gelmek alkalify v.
bazik hale gelmek alkalinize v.
çözünmez hale gelmek insolubilize v.
çözünmez hale gelmek insolubilise v.
(camsı bir malzeme) kristalleştirip kırılgan hale gelmek devitrify v.
uyumsuz hale gelmek disproportionate v.
Biology
mayoz hale gelmek reduce v.
süpersarmal hale gelmek supercoil v.
Astrology
(gezegen) birbirinden 120°'lik açıyla ayrık hale gelmek trine v.
Linguistics
çift hale gelmek geminate v.
(dil bilimsel yapı, kural) yerleşik hale gelmek fossilise v.
(dil bilimsel yapı, kural) yerleşik hale gelmek fossilize v.
Geography
aşınarak oluklu hale gelmek gully v.
Geology
karstik hale gelmek karstify v.
(kayaç) doğa olaylarının etkisiyle parçacıklı hale gelmek disintegrate v.
Music
melodik olmayan hale gelmek untune v.
kulak tırmalayıcı hale gelmek untune v.
Archaic
daha kötü hale gelmek worse v.
türbülanslı hale gelmek (rüzgar, hava) ruffle v.
dengesiz hale gelmek dote v.
geçersiz hale gelmek invalid v.
yardımsever hale gelmek supple v.
uyumlu hale gelmek symbolise [uk] v.
uyumlu hale gelmek symbolize v.
Slang
uyuşturucuya bağımlı hale gelmek graduate v.