Verlauf

hatırlamak

Bedeutungen von dem Begriff "hatırlamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	hatırlamak	recall v.
2	Common Usage	hatırlamak	remember v.
General
3	General	hatırlamak	bethink v.
4	General	hatırlamak	recollect v.
5	General	hatırlamak	call to mind v.
6	General	hatırlamak	recapture v.
7	General	hatırlamak	recur v.
8	General	hatırlamak	bear in mind v.
9	General	hatırlamak	reproduce v.
10	General	hatırlamak	come to mind v.
11	General	hatırlamak	reminisce about v.
12	General	hatırlamak	think v.
13	General	hatırlamak	put one's finger on v.
14	General	hatırlamak	bring to mind v.
15	General	hatırlamak	think back on v.
16	General	hatırlamak	call up v.
17	General	hatırlamak	occur to v.
18	General	hatırlamak	remember v.
19	General	hatırlamak	look back v.
20	General	hatırlamak	think of v.
21	General	hatırlamak	re-collect [obsolete] v.
22	General	hatırlamak	reconnoiter [obsolete] v.
23	General	hatırlamak	reconnoitre [obsolete] v.
24	General	hatırlamak	record [obsolete] v.
25	General	hatırlamak	rememorate [obsolete] v.
26	General	hatırlamak	come v.
27	General	hatırlamak	memorise [dialect] v.
28	General	hatırlamak	memorize v.
29	General	hatırlamak	memorise v.
30	General	hatırlamak	mind [dialect] v.
31	General	hatırlamak	retrieve v.
32	General	hatırlamak	revive v.
33	General	hatırlamak	conjure v.
34	General	hatırlamak	cite v.
35	General	hatırlamak	summon (up) v.
Phrasals
36	Phrasals	hatırlamak	call back v.
37	Phrasals	hatırlamak	think back v.
38	Phrasals	hatırlamak	bring back v.
39	Phrasals	hatırlamak	rub up v.
40	Phrasals	hatırlamak	fetch up v.
Colloquial
41	Colloquial	hatırlamak	call to mind v.
42	Colloquial	hatırlamak	flash on v.
Idioms
43	Idioms	hatırlamak	bring to mind v.
44	Idioms	hatırlamak	bring/call to mind v.
45	Idioms	hatırlamak	keep sight of v.
Technical
46	Technical	hatırlamak	remember v.
47	Technical	hatırlamak	recall v.

Bedeutungen, die der Begriff "hatırlamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(bir şeyi) hatırlamak için gösterilen özel çaba	mental note n.
2	General	labirentte gidilen yolu hatırlamak için kullanılan ipucu nesne	clue [rare] n.
3	General	yanlış hatırlamak	misremember v.
4	General	bir şeyi hatırlamak	ring a bell v.
5	General	birini bir yerden hatırlamak	remember someone from somewhere v.
6	General	yanlış hatırlamak	remember wrong v.
7	General	yüzünü hatırlamak	remember one's face v.
8	General	geçmişi hatırlamak	remember the past v.
9	General	adını hatırlamak	recall someone's name v.
10	General	adını hatırlamak	remember someone's name v.
11	General	ismini hatırlamak	recall someone's name v.
12	General	ismini hatırlamak	remember someone's name v.
13	General	keyifle hatırlamak	cherish v.
14	General	dualarda hatırlamak	mind [obsolete] v.
15	General	(geçmişe ait nesneyi) hatırlamak	represent v.
Phrasals
16	Phrasals	hatırlamak istememek	blot out v.
17	Phrasals	birini bir yerden hatırlamak/anımsamak	recall someone from something v.
18	Phrasals	birini bir yerden hatırlamak/anımsamak	remember someone from some place v.
19	Phrasals	geçmişi düşünmek/hatırlamak	reflect back on something v.
20	Phrasals	geçmişi düşünmek/hatırlamak	reflect back upon something v.
21	Phrasals	kolayca/ezberden hatırlamak	soak up something v.
22	Phrasals	kolayca/ezberden hatırlamak	soak something up v.
23	Phrasals	...olarak hatırlamak	remember someone as something v.
24	Phrasals	bir şeylerin yardımıyla bir hikayeyi anımsamak/hatırlamak	reconstruct something from something v.
25	Phrasals	birini (bir yerden/bir şeyden) hatırlamak	recall from (something) v.
26	Phrasals	(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak hatırlamak	recognize (someone or something) as (someone or something) v.
27	Phrasals	birinin/bir şeyin bir şey olduğunu hatırlamak	recognize someone or something for something v.
28	Phrasals	birinin/bir şeyin ne çeşit biri/bir şey olduğunu hatırlamak	recognize someone or something for something v.
29	Phrasals	yaşadığı (bir şeyi) canlı bir şekilde tekrar hatırlamak	live (something) over again v.
30	Phrasals	yaşadığı (bir şeyi) canlı bir şekilde tekrar hatırlamak	play (something) over v.
31	Phrasals	-i tekrar hatırlamak	rub up on v.
32	Phrasals	birini/bir şeyi hatırlamak	reflect (back) upon someone or something v.
33	Phrasals	birini/bir şeyi hatırlamak	reflect (back) on someone or something v.
34	Phrasals	(geçmişten birini/bir şeyi) hatırlamak/anımsamak	flash back (to someone or something) v.
35	Phrasals	yaşadığı (bir şeyi) canlı bir şekilde tekrar hatırlamak	play over v.
36	Phrasals	-den hatırlamak/anımsamak	recall from v.
37	Phrasals	olarak hatırlamak	recognize as v.
38	Phrasals	(bir şey) olduğunu hatırlamak	recognize for v.
39	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şey) olarak hatırlamak/anımsamak	remember (someone or something) as (something) v.
40	Phrasals	olarak hatırlamak/anımsamak	remember as v.
41	Phrasals	(biri/bir şey) hakkındaki anılarını hatırlamak	reminisce about (someone or something) v.
42	Phrasals	(birini/bir şeyi) hatırlamak	think about (someone or something) v.
43	Phrasals	geçmişe ait bir anıyı hatırlamak	flash back v.
Phrases
44	Phrases	bir matematik denklemini hesaplarken izlenecek yolu (paretheses (parantezler), exponents (kuvvetler), multiplication (çarpma) ve division (bölme), addidition (toplama) ve subtraction (çıkartma)) hatırlamak için uydurulmuş anımsatıcı bir cümle	please excuse my dear aunt sally expr.
Colloquial
45	Colloquial	sol anahtarındaki notaları hatırlamak için kullanılan bir ipucu (f, a, c ve e)	face n.
46	Colloquial	birini hemen hatırlamak	remember someone right away v.
47	Colloquial	birini görür görmez hatırlamak	remember someone right away v.
48	Colloquial	bir anda hatırlamak	flash on something v.
49	Colloquial	şıp diye hatırlamak	flash on something v.
50	Colloquial	bir anda hatırlamak	hit v.
Idioms
51	Idioms	insanın hatırlamak istemediği kötü özelliği	a home truth n.
52	Idioms	hatırlamak için uğraşmak	wrack (one's) brain v.
53	Idioms	hatırlamak için uğraşmak	wrack (one's) brains v.
54	Idioms	hatırlamak için uğraşmak	rack one's brains v.
55	Idioms	anıları hatırlamak	trip down memory lane v.
56	Idioms	anıları hatırlamak	take a stroll down memory lane v.
57	Idioms	birdenbire hatırlamak	come to mind v.
58	Idioms	birdenbire hatırlamak	spring to mind v.
59	Idioms	geçmişi hatırlamak	take a stroll down memory lane v.
60	Idioms	geçmişi hatırlamak	go down memory lane v.
61	Idioms	geçmişi hatırlamak	trip down memory lane v.
62	Idioms	kimsenin hatırlamak istemediği konulardan bahsetmek	rake over the coals v.
63	Idioms	kötü hatırlamak	leave a bad taste in someone's mouth v.
64	Idioms	(birdenbire) hatırlamak	spring to mind v.
65	Idioms	(birdenbire) hatırlamak	leap to mind v.
66	Idioms	eski günleri hatırlamak/yad etmek	take a walk down memory lane v.
67	Idioms	eski günleri hatırlamak/yad etmek	walk down memory lane v.
68	Idioms	uzun zaman önce olan şeyleri hatırlamak	have a long memory v.
69	Idioms	(bir şeyi) hatırlamak	keep sight of (something) v.
70	Idioms	bir şeyi hatırlamak	keep something in sight v.
71	Idioms	bir şeyi olumlu olarak düşünmek/hatırlamak	mark something with a white stone v.
72	Idioms	bir şeyi şanslı olarak düşünmek/hatırlamak	mark something with a white stone v.
73	Idioms	bir şeyi hoş/güzel hatırlamak	mark something with a white stone v.
74	Idioms	(birini/bir şeyi) hatırlamak	bear (someone or something) in mind v.
75	Idioms	birini/bir şeyi hatırlamak	keep somebody/something in mind v.
76	Idioms	birini/bir şeyi hatırlamak	bear somebody/something in mind v.
77	Idioms	anıları hatırlamak	go down memory lane v.
78	Idioms	(bir şeyi) hatırlamak/kendine hatırlatmak	keep (something) in sight v.
79	Idioms	birini/bir şeyi hatırlamak	keep sight of somebody/something v.
80	Idioms	birini/bir şeyi hatırlamak	keep somebody/something in sight v.
81	Idioms	(birinin) kim olduğunu çıkarmak/hatırlamak	place (someone) v.
82	Idioms	(bir şeyi) tam olarak tespit etmek/hatırlamak/anımsamak	put (one's) finger on (something) v.
83	Idioms	adını/ismini hatırlamak	put a name to v.
84	Idioms	(birinin/bir şeyin) adını/ismini hatırlamak	put a name to (someone or something) v.
85	Idioms	dikey veya yatay olmayan bir çizginin eğiminin nasıl hesaplanacağını hatırlamak için kullanılan anımsatıcı ifade	rise over run v.
86	Idioms	anıları hatırlamak	stroll down memory lane v.
87	Idioms	geçmişi hatırlamak	stroll down memory lane v.
88	Idioms	bir matematik denkleminin bir tarafından çıkartılan bir değerin denklemin diğer tarafına eklenmesi gerektiğini hatırlamak için kullanılan bir hatırlatıcı ip ucu	change sides, change signs expr.
89	Idioms	baş harflerinden sol anahtarındaki notaları hatırlamak için uydurulmuş bir ipucu (e, g, b, d, f)	every good boy deserves favor expr.
90	Idioms	baş harflerinden sol anahtarındaki notaları hatırlamak için uydurulmuş bir ipucu (e, g, b, d, f)	every good boy deserves food expr.
91	Idioms	baş harflerinden sol anahtarındaki notaları hatırlamak için uydurulmuş bir ipucu (e, g, b, d, f)	every good boy deserves fudge expr.
92	Idioms	baş harflerinden sol anahtarındaki notaları hatırlamak için uydurulmuş bir ipucu (e, g, b, d, f)	every good boy does fine expr.
93	Idioms	yaz saati uygulamasında saatlerin ne zaman ileri ne zaman geri alındığını hatırlamak için kullanılan bir ifade	spring forward, fall back expr.
94	Idioms	matematikte bir ifadenin çözümündeki işlem sırasını hatırlamak için kullanılan bir anımsatıcı ifade	bedmas (brackets, exponents, division and multiplication, addition and subtraction) abrev.
Psychology
95	Psychology	eski olayları hatırlamak ancak yenilerini unutma durumu	ecmnesia n.
Social Sciences
96	Social Sciences	bazı avustralya ve afrika topluluklarında görülen, elçilerin mesajlarını hatırlamak ve kimliklerini tanıtmak amacıyla taşıdıkları oymalı çubuk	message stick n.
Archaic
97	Archaic	(eski tatsız mevzuları) hatırlamak	rip v.
Slang
98	Slang	deniz piyadesi olmanın üç şartı (sarhoş olmak, seks yapmak ve bu deneyimi hatırlamak için dövme yaptırmak)	stewed, screwed, and tattooed expr.