Verlauf

hepsi bir

Bedeutungen von dem Begriff "hepsi bir" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	hepsi bir	all the same adv.
Colloquial
2	Colloquial	hepsi bir	all the same n.
3	Colloquial	hepsi bir	all one expr.
4	Colloquial	hepsi bir	seen one, seen them all expr.
5	Colloquial	hepsi bir	if/when you've seen one, seen them all expr.
Idioms
6	Idioms	hepsi bir	it's as broad as it is long [uk] expr.
7	Idioms	hepsi bir	it's as broad as it's long expr.
Speaking
8	Speaking	hepsi bir	it's all one to me n.
9	Speaking	hepsi bir	it makes no difference expr.

Bedeutungen, die der Begriff "hepsi bir" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi	party n.
2	General	hepsi bir arada/dahil	tout ensemble n.
3	General	hepsi belirli bir mesele veya iş ile bağlantılı olan şey	the whole concern n.
4	General	bir şeyin hepsi	whole hog n.
5	General	bir şeyin hepsi	whole-hog n.
6	General	hepsi bir yana	everything aside adv.
7	General	(bir şeylerin, birilerinin) hepsi	all pron.
Phrases
8	Phrases	(genellikle kadınlara erkekler için söylenir) hepsi bir/o şeyin peşinde	they're only after one thing expr.
Colloquial
9	Colloquial	bir tanesi hariç hepsi	all except one n.
10	Colloquial	biri için hepsi bir olmak	be all one to v.
11	Colloquial	(biri) için hepsi bir/aynı olmak	be all the same to (one) v.
12	Colloquial	biri için hepsi bir/aynı olmak	be all the same to somebody v.
13	Colloquial	hepsi bir arada	all rolled in one expr.
14	Colloquial	hepsi bir arada	all in one expr.
15	Colloquial	(bir şeyin) hepsi/tamamı arasında	among all expr.
16	Colloquial	(bir şeyin) hepsi/tamamı	of all expr.
17	Colloquial	benim için hepsi bir	it's all (the) one to me expr.
18	Colloquial	(bir şeyin) tümü/hepsi	all of (something) expr.
19	Colloquial	(biri için) hepsi bir/aynı	all the same (to someone) expr.
20	Colloquial	(biri için) hepsi bir/aynı	just the same (to someone) expr.
21	Colloquial	(biri için) hepsi bir/aynı	all's one to (one) [obsolete] expr.
22	Colloquial	(bir şeyin) tümü/hepsi	all of (something) expr.
23	Colloquial	(biri için) hepsi bir/aynı	all the same (to someone) expr.
24	Colloquial	(biri için) hepsi bir/aynı	just the same (to someone) expr.
25	Colloquial	(biri için) hepsi bir/aynı	all's one to (one) [obsolete] expr.
Idioms
26	Idioms	hepsi aynı/hepsi bir	all (the) one expr.
27	Idioms	hepsi bir arada	all rolled into one expr.
28	Idioms	hepsi bir arada	rolled into one expr.
29	Idioms	(bir şeyin) hepsi bu değil	not the half of (something) expr.
30	Idioms	(bir şeyin) hepsi bu kadar olsa iyi	not the half of (something) expr.
31	Idioms	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı	when you've seen one (something), you've seen them all expr.
32	Idioms	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.
Speaking
33	Speaking	benim için hepsi bir	it is all one to me expr.
34	Speaking	hepsi bir yana	all aside expr.
35	Speaking	hepsi bir rüya	it's all a dream expr.
Trade/Economic
36	Trade/Economic	hepsi bir arada	all-in-1 expr.
Computer
37	Computer	hepsi bir arada bilgisayar	all in one computer n.
Modern Slang
38	Modern Slang	hepsi bir arada	aio (all in one) expr.
39	Modern Slang	hepsi bir yana	all jokes aside expr.