hevesini kırmak

Bedeutungen von dem Begriff "hevesini kırmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	hevesini kırmak	devitalise v.
2	General	hevesini kırmak	discourage v.
3	General	hevesini kırmak	dishearten v.
4	General	hevesini kırmak	devitalize v.
5	General	hevesini kırmak	indispose v.
6	General	hevesini kırmak	disincentivize v.
7	General	hevesini kırmak	disincentivise v.
8	General	hevesini kırmak	unheart v.
9	General	hevesini kırmak	unnerve v.
10	General	hevesini kırmak	deject v.
11	General	hevesini kırmak	paralyse v.
12	General	hevesini kırmak	paralyze v.
Phrasals

13	Phrasals	hevesini kırmak	put off v.
Colloquial

14	Colloquial	hevesini kırmak	shut down v.
Idioms

15	Idioms	hevesini kırmak	pop (one's) bubble v.
16	Idioms	hevesini kırmak	pop the bubble of (someone) v.
17	Idioms	hevesini kırmak	pop (one's) bubble v.
18	Idioms	hevesini kırmak	throw cold water on something v.
19	Idioms	hevesini kırmak	lower someone's spirits v.
20	Idioms	hevesini kırmak	dash cold water on something v.

21	Idioms	hevesini kırmak	make downhearted v.
22	Idioms	hevesini kırmak	crush someone's spirit v.
23	Idioms	hevesini kırmak	chill action v.
24	Idioms	hevesini kırmak	knock the wind out of sails v.
Archaic

25	Archaic	hevesini kırmak	amate v.

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	birinin hevesini kırmak	put someone off v.
2	General	(hevesini/umudunu/şevkini) kırmak	dampen v.
Phrasals

3	Phrasals	birinin cesaretini/hevesini kırmak	bum someone out v.
4	Phrasals	(birinin) hevesini kırmak	wear away at (someone) v.
Idioms

5	Idioms	hevesini/cesaretini kırmak	dash cold water on something v.
6	Idioms	hevesini/cesaretini kırmak	pour cold water on something v.
7	Idioms	hevesini/cesaretini kırmak	throw cold water on something v.
8	Idioms	(olumsuz bir şekilde eleştirerek) hevesini kırmak	pour cold water on v.
9	Idioms	(birinin) hevesini kırmak	chill (one's) action v.
10	Idioms	(birinin) hevesini kırmak	knock the wind out of (one's) sails v.