Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hiçbir şekilde ve surette | not in any way, shape, or form expr. |
Idioms | ||
Idioms | hiçbir şekilde/surette yapmamak | would not be seen dead v. |
Idioms | (bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak | wouldn't be caught dead (doing something) v. |
Idioms | (bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak | wouldn't be seen dead (doing something) v. |
Idioms | hiçbir surette (bir şey) yapmamak | wouldn't do (something) for all the tea in china v. |
Idioms | hiçbir şekilde ve surette | any way, shape, or form expr. |
Idioms | hiçbir surette (yapmama) | wouldn't be caught/seen dead expr. |
Idioms | hiçbir şekilde ve surette | in any way, shape, or form expr. |
Idioms | hiçbir şekilde ve surette | in no way, shape, or form expr. |
Speaking | ||
Speaking | (bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak | would not be seen dead (doing something) v. |
Speaking | (bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak | would not be caught dead (doing something) v. |
Speaking | hiçbir surette olamaz! | no way! expr. |