| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hobbyhorse n. | sabit fikir |
| General | hobbyhorse n. | at başlı değnek |
| General | hobbyhorse n. | oyuncak at |
| General | hobbyhorse n. | atlıkarınca atı |
| General | hobbyhorse n. | dönüp dolaşıp gelinen konu |
| General | hobbyhorse n. | takıntı |
| General | hobbyhorse n. | favori hobi |
| General | hobbyhorse n. | en sevilen fikir |
| General | hobbyhorse n. | gözde proje |
| General | hobbyhorse n. | kukla at |
| General | hobbyhorse n. | ayaklarla sürülen iki tekerlekli bir bisiklet |
| Marine | ||
| Marine | hobbyhorse v. | (gemi) şiddetle yalpalamak |
| Theatre | ||
| Theatre | hobbyhorse n. | ingiliz köylü dansında maskeli aktörün beline takılan at figürü |
| Theatre | hobbyhorse n. | beline at figürü takan kimse |
| Archaic | ||
| Archaic | hobbyhorse n. | özellikle irlanda kökenli küçük ve orta büyüklükteki bir at |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hobbyhorse [obsolete] n. | şaklaban | ||
| General | hobbyhorse [obsolete] n. | soytarı | ||
| General | hobbyhorse [obsolete] n. | komedyen | ||
| General | hobbyhorse [obsolete] n. | komik olmaya çalışan kimse | ||
| General | hobbyhorse [obsolete] n. | budala | ||
| General | hobbyhorse [obsolete] n. | aptal | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be on one's hobbyhorse v. | sazı (yine) eline almak | ||
| Idioms | be on one's hobbyhorse v. | temcit pilavı gibi her ortamda aynı konuyu konuşmak | ||
| Idioms | be on one's hobbyhorse v. | (karşısındakini rehin alır gibi) anlatıp durmak | ||
