Verlauf

i mean

Bedeutungen von dem Begriff "i mean" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrases
1	Phrases	i mean	şunu demek istiyorum ki
Speaking
2	Speaking	I mean expr.	demek istiyorum ki
3	Speaking	I mean expr.	demek istediğim
4	Speaking	I mean expr.	demek istedim
5	Speaking	I mean expr.	demek istediğim
6	Speaking	i mean	yani
7	Speaking	i mean	yani anlayacağın
8	Speaking	i mean	efendime söyleyeyim
9	Speaking	I mean	yani

Bedeutungen, die der Begriff "i mean" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrases
1	Phrases	I mean expr.	şunu demek istiyorum ki
Colloquial
2	Colloquial	well... /I mean that expr.	efendime söyleyeyim
3	Colloquial	really I mean it expr.	gerçekten samimi söylüyorum
4	Colloquial	I see what you mean expr.	ne demek istediğini anlıyorum
5	Colloquial	I see what you mean expr.	ne demek istediğini anladım
6	Colloquial	I know (just) what you mean expr.	(kesinlikle) anlıyorum/katılıyorum
7	Colloquial	I know (just) what you mean expr.	ne demek istediğini (tam olarak) anlıyorum
8	Colloquial	I know (just) what you mean expr.	ben de (tam olarak) öyle düşünüyorum
9	Colloquial	if you see what I mean expr.	bilmem anlatabiliyor muyum?
10	Colloquial	if you see what I mean expr.	anlarsın ya
11	Colloquial	if you see what I mean expr.	demek istediğimi anlıyorsan eğer
12	Colloquial	iswym (I see what you mean) expr.	ne demek istediğini anlıyorum
13	Colloquial	iswym (I see what you mean) expr.	ne demek istediğini anladım
14	Colloquial	iykwim (if you know what I mean) expr.	bilmem anlatabiliyor muyum?
15	Colloquial	iyswim (if you see what I mean) expr.	bilmem anlatabiliyor muyum?
16	Colloquial	ykwim (you know what I mean) expr.	ne demek istediğimi biliyorsun
17	Colloquial	ykwim (you know what I mean) expr.	neden bahsettiğimi biliyorsun
Speaking
18	Speaking	i don't mean to complain expr.	amacım şikayet etmek değil
19	Speaking	I don't mean to make a comparison expr.	benzetmek/ karşılaştırmak gibi olması
20	Speaking	I didn't mean to expr.	bunu yapmak istememiştim
21	Speaking	you know what I mean? expr.	beni/dediğimi anlıyor musun?
22	Speaking	I mean what i say expr.	bu konuda ciddiyim
23	Speaking	d'you know what i mean? expr.	bilmem anlatabildim mi?
24	Speaking	I didn't mean it expr.	böyle olmasını istemedim
25	Speaking	I didn't mean to do it expr.	bunu yapmak istememiştim
26	Speaking	I don't mean today expr.	bugün demiyorum
27	Speaking	I didn't mean to say that expr.	ben öyle demek istemedim
28	Speaking	call me I mean it expr.	beni ara ama mutlaka
29	Speaking	that's the sort of thing i mean expr.	böyle bir şey demek istiyorum
30	Speaking	I don't mean it expr.	bunu demek istemedim
31	Speaking	I didn't mean it expr.	bunu demek istemedim
32	Speaking	I don't mean maybe! expr.	belki demiyorum!
33	Speaking	if you know what i mean expr.	bilmem anlatabiliyor muyum?
34	Speaking	I don't mean to intrude expr.	burnumu sokmak istemem
35	Speaking	do you know what i mean? expr.	beni/dediğimi anlıyor musun?
36	Speaking	I didn't mean to do it expr.	bunu yapmak istemedim
37	Speaking	I mean it expr.	ciddiyim
38	Speaking	do you know what i mean? expr.	dediğimi anlıyor musun?
39	Speaking	if you know what I mean expr.	demek istediğimi anlıyorsan eğer
40	Speaking	you know what I mean? expr.	dediğimi anlıyor musun?
41	Speaking	what I intended to say; what I mean expr.	demek istediğim
42	Speaking	I mean it expr.	cidden
43	Speaking	you can't mean i·t expr.	ciddi olamazsın
44	Speaking	I mean expr.	demek istediğim
45	Speaking	what I mean is… expr.	demek istediğim şu ki
46	Speaking	I mean expr.	demek istiyorum ki
47	Speaking	I mean it expr.	çok ciddiyim
48	Speaking	I mean it expr.	doğru söylüyorum
49	Speaking	I mean expr.	demek istediğim
50	Speaking	I mean expr.	demek istedim
51	Speaking	I don't mean maybe! expr.	ciddiyim!
52	Speaking	what I mean expr.	demek istediğim
53	Speaking	I mean it! expr.	ciddiyim
54	Speaking	I'm laughing but I don't mean it expr.	gülüyorum ama komik olduğundan değil
55	Speaking	I mean expr.	efendime söyleyeyim
56	Speaking	let me explain what i mean expr.	izin verirseniz ne demek istediğimi açıklayayım
57	Speaking	I didn't mean that expr.	o anlamda demedim
58	Speaking	you know what i mean! expr.	ne dediğimi anladın!
59	Speaking	I didn't mean that expr.	o anlamda söylemedim
60	Speaking	I don't know what you mean expr.	ne kastettiğini bilmiyorum
61	Speaking	I did not mean that expr.	o anlamda demedim
62	Speaking	I don't know what you mean expr.	ne demek istediğini anlamıyorum
63	Speaking	do you know what i mean? expr.	ne demek istediğimi anladın mı?
64	Speaking	I didn't mean it that way expr.	o anlamda söylememiştim
65	Speaking	you know what i mean expr.	ne demek istediğimi biliyorsun
66	Speaking	I know what you mean expr.	ne demek istediğini anladım
67	Speaking	I didn't mean that expr.	onu kastetmedim
68	Speaking	I know what you mean expr.	ne demek istediğini anlıyorum
69	Speaking	I don't understand what you mean expr.	ne demek istediğini anlamıyorum
70	Speaking	I did not mean that expr.	o anlamda söylemedim
71	Speaking	you know what i mean expr.	neden bahsettiğimi biliyorsun
72	Speaking	I didn't mean to upset you expr.	niyetim sizi üzmek değildi
73	Speaking	I don't mean it expr.	onu demek istemedim
74	Speaking	I have no idea what you mean expr.	ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok
75	Speaking	I didn't mean that expr.	onu demek istemedim
76	Speaking	I didn't mean to eavesdrop expr.	kulak misafiri olmak istemezdim
77	Speaking	I didn't mean to offend anyone expr.	kimseyi incitmek istememiştim
78	Speaking	I did not mean that expr.	onu kastetmedim
79	Speaking	I can't say I know what you mean expr.	ne demek istediğini anladığımı pek söyleyemem
80	Speaking	I did not mean that expr.	onu demek istemedim
81	Speaking	you know i didn't mean it expr.	onu kastetmediğimi biliyorsun
82	Speaking	I didn't mean to scare anybody expr.	kimseyi korkutmak istememiştim
83	Speaking	I think I know what you mean expr.	sanırım ne demek istediğini anlıyorum
84	Speaking	I didn't mean to make you wait expr.	sizi bekletmek istemezdim
85	Speaking	I didn’t mean to wake you expr.	seni uyandırmak istemedim
86	Speaking	I didn't mean to worry you expr.	seni endişelendirmek istememiştim
87	Speaking	I don't mean to disrespect expr.	saygısızlık etmek istemedim
88	Speaking	I mean it expr.	söylediklerimde ciddiydim
89	Speaking	I mean no disrespect expr.	saygısızlık etmek istemedim
90	Speaking	I mean no disrespect expr.	saygısızlık etmek istemiyorum
91	Speaking	I didn't mean to get you involved in all this expr.	seni buna bulaştırmak istememiştim
92	Speaking	I didn't mean to scare you expr.	seni korkutmak istememiştim
93	Speaking	I don't mean to interrupt you expr.	sözünüzü kesmek istemem
94	Speaking	I mean expr.	yani
95	Speaking	I mean expr.	yani anlayacağın
96	Speaking	I mean expr.	yani
97	Speaking	I am being mean to you expr.	sana acımasız davranıyorum
Chat Usage
98	Chat Usage	iykwimaityd (if you know what i mean and i think you do) n.	eğer ne demek istediğimi anlıyorsanız, ki anladığınızı düşünüyorum