Verlauf

işitmek

Bedeutungen von dem Begriff "işitmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	işitmek	hear v.
General
2	General	işitmek	learn v.
3	General	işitmek	hark v.
4	General	işitmek	understand v.
5	General	işitmek	entendre (fr) v.
6	General	işitmek	hear v.
7	General	işitmek	get v.
8	General	işitmek	receive v.
Technical
9	Technical	işitmek	hear v.

Bedeutungen, die der Begriff "işitmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	azar işitmek	be rebuked v.
2	General	silah sesi işitmek	hear a shot v.
3	General	laf işitmek	be rebuked v.
4	General	ağır işitmek	be hard of hearing v.
5	General	kulağı ağır işitmek	be hard of hearing v.
6	General	azar işitmek	be reprimanded v.
7	General	laf işitmek	be told off v.
8	General	söz işitmek	be told off v.
9	General	azar işitmek	be scolded v.
10	General	azar işitmek	be reproached v.
11	General	azar işitmek	get a dressing down v.
12	General	azar işitmek	get a rocket v.
13	General	laf işitmek	be on the carpet v.
14	General	azar işitmek	get an earful v.
15	General	azar işitmek	be for the high jump v.
16	General	azar işitmek	get a roasting v.
17	General	azar işitmek	get a slap on the wrist v.
18	General	azar işitmek	be taken to task v.
19	General	azar işitmek	be castigated v.
20	General	azar işitmek	get a rap over the knuckles v.
21	General	azar işitmek	be told off v.
22	General	azar işitmek	be chastised v.
23	General	azar işitmek	be hauled over the coals v.
24	General	bahsini işitmek	hear of v.
25	General	azar işitmek	get a dressing-down v.
26	General	yanlış işitmek	mishear v.
27	General	bir araba dolusu laf işitmek	be chewed out v.
28	General	bir araba dolusu laf işitmek	be scolded v.
29	General	azar işitmek	get slap on the wrist v.
30	General	yanlış işitmek	misheard v.
31	General	yanlış işitmek	hear incorrectly v.
32	General	azar işitmek	get a scolding v.
33	General	daha iyi işitmek	outhear v.
34	General	(sesi) işitmek	strike v.
35	General	(azar) işitmek	get v.
Phrasals
36	Phrasals	azar işitmek	catch it v.
37	Phrasals	(birinden) azar işitmek	hear from (someone or something) v.
38	Phrasals	(birinden) laf işitmek	hear from (someone or something) v.
39	Phrasals	azar işitmek	hear from v.
40	Phrasals	laf işitmek	hear from v.
41	Phrasals	birinden azar işitmek	hear from v.
42	Phrasals	birinden laf işitmek	hear from v.
43	Phrasals	(biri/bir şey hakkında) azar işitmek	catch hell (about someone or something) v.
44	Phrasals	(biri/bir şey hakkında) azar işitmek	get hell (about someone or something) v.
45	Phrasals	(biri/bir şey hakkında) azar işitmek	catch hell (for something) v.
46	Phrasals	(birinden) azar işitmek	hear from (one) v.
47	Phrasals	(birinden) laf işitmek	hear from (one) v.
Colloquial
48	Colloquial	ağır söz işitmek	get burned (by someone) v.
49	Colloquial	fena azar işitmek	get it v.
50	Colloquial	çok fena azar işitmek	get what for [uk] v.
51	Colloquial	(bir şeyle) ilgili azar işitmek	get hell about (something) v.
52	Colloquial	(bir şey) için azar işitmek	get hell for (something) v.
53	Colloquial	azar işitmek	catch v.
54	Colloquial	azar işitmek	get (the) what for v.
Idioms
55	Idioms	ağır söz işitmek	get burned (by someone) v.
56	Idioms	azar işitmek	get the stick v.
57	Idioms	azar işitmek	take the stick v.
58	Idioms	azar işitmek	catch heat v.
59	Idioms	azar işitmek	catch the devil v.
60	Idioms	ağır işitmek	be dull of hearing v.
61	Idioms	azar işitmek	catch hell v.
62	Idioms	azar işitmek	get it hot and strong v.
63	Idioms	azar işitmek	get hell something v.
64	Idioms	azar işitmek	get hell v.
65	Idioms	azar işitmek	have a tongue-lashing v.
66	Idioms	azar işitmek	get a tongue-lashing v.
67	Idioms	azar işitmek	catch hell for something v.
68	Idioms	azar işitmek	be on the carpet v.
69	Idioms	azar işitmek	catch hell something v.
70	Idioms	azar işitmek	have an earful v.
71	Idioms	birinden laf/söz işitmek	hear a peep out of someone v.
72	Idioms	azar işitmek	get the devil v.
73	Idioms	azar işitmek	get into trouble v.
74	Idioms	dayanabileceğinden fazlasını yaşamak/işitmek	have had a basinful (of something) v.
75	Idioms	bir araba dolusu laf işitmek	put through the ringer v.
76	Idioms	azar işitmek	take it in the neck [uk] v.
77	Idioms	azar işitmek	get one's knuckles rapped v.
78	Idioms	azar işitmek	take a telling-off v.
79	Idioms	laf işitmek	be on the carpet v.
80	Idioms	herkesin içinde azar işitmek/fırça yemek	be tarred and feathered v.
81	Idioms	azar işitmek	be knocked down a notch (or two) v.
82	Idioms	azar işitmek	be knocked down a peg (or two) v.
83	Idioms	(birinden) laf/azar işitmek	be taken to task (by someone) v.
84	Idioms	fena azar işitmek	catch it in the neck v.
85	Idioms	azar işitmek	have a flea in (one's) ear v.
86	Idioms	azar işitmek	get ears pinned back v.
87	Idioms	azar işitmek	get one's ears pinned back v.
88	Idioms	(birinden) azar işitmek	get/take stick from somebody [uk] v.
89	Idioms	azar işitmek	get a roasting v.
90	Idioms	dayanabileceğinden fazlasını yaşamak/işitmek	have had a basinful v.
91	Idioms	(birinden bir sürü) azar işitmek	take (a lot of) stick (from someone) v.
92	Idioms	büyük azar işitmek	take a drubbing v.
Slang
93	Slang	azar işitmek	get the business v.
94	Slang	azar işitmek	be bitched out v.
95	Slang	azar işitmek	get (one's) ass in a sling v.