Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | işleri yoluna koymak | turn the tide v. |
General | işleri yoluna koymak | set the things right v. |
General | işleri yoluna koymak | make things better v. |
Colloquial | ||
Colloquial | işleri yoluna koymak | make things right v. |
Colloquial | işleri yoluna koymak | make things better v. |
Idioms | ||
Idioms | işleri yoluna koymak | put things right v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (işleri) yoluna koymak | square away v. |
Idioms | ||
Idioms | işleri hal yoluna koymak | put one's house in order v. |
Idioms | işleri hal yoluna koymak | set one's house in order v. |
Idioms | işleri hal yoluna koymak | put house in order v. |
Idioms | işleri hal yoluna koymak | put your house in order v. |
Idioms | işleri hal yoluna koymak | get your house in order v. |
Idioms | işleri hal yoluna koymak | set house in order v. |