Verlauf

in the wind

Bedeutungen von dem Begriff "in the wind" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	in the wind expr.	havada sezilen
2	Idioms	in the wind expr.	eli kulağında
3	Idioms	in the wind expr.	olmak üzere

Bedeutungen, die der Begriff "in the wind" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	dust in the wind n.	rüzgarda toz
Phrases
2	Phrases	in the eye of the wind expr.	rüzgarın estiği yöne doğru
Idioms
3	Idioms	candle in the wind n.	kırılgan, nazik şey veya durum
4	Idioms	candle in the wind n.	her an yok olabilecek şey
5	Idioms	candle in the wind n.	en ufak esintide sönebilecek bir mum ışığına benzer şey veya durum
6	Idioms	a straw in the wind n.	bir şeyin habercisi
7	Idioms	a sheet in the wind n.	çakırkeyif
8	Idioms	a sheet in the wind n.	yarı sarhoş
9	Idioms	candle in the wind n.	çok hassas şey
10	Idioms	candle in the wind n.	çok zayıf şey
11	Idioms	candle in the wind n.	korunmasız şey
12	Idioms	candle in the wind n.	her an uçup gitmeye/yok olmaya/bozulmaya hazır şey
13	Idioms	candle in the wind n.	pamuk ipliğine bağlı şey
14	Idioms	spitting in the wind n.	akıntıya karşı kulaç atma
15	Idioms	spitting in the wind n.	akıntıya karşı yüzme
16	Idioms	spitting in the wind n.	boşa kürek çekme
17	Idioms	straw in the wind n.	bir şeyin habercisi
18	Idioms	straws in the wind n.	bir şeyin habercisi
19	Idioms	whistle in the wind v.	nafile yere gayret harcamak
20	Idioms	whistle in the wind v.	boşa kürek çekmek
21	Idioms	be in the wind v.	eli kulağında olmak
22	Idioms	be in the wind v.	olacağından kuşkulanılmak
23	Idioms	be blowing in the wind [us] v.	değerlendirme altında olmak
24	Idioms	be blowing in the wind [us] v.	göz önünde bulundurmak
25	Idioms	be blowing in the wind [us] v.	(konu) görüşülüyor olmak
26	Idioms	be whistling in the wind v.	olmayacak duaya amin demek
27	Idioms	be whistling in the wind v.	boş/boşa/havaya konuşmak
28	Idioms	be whistling in the wind v.	laf olsun diye konuşmak
29	Idioms	be whistling in the wind v.	hayal dünyasında yaşamak
30	Idioms	be whistling in the wind v.	atmak
31	Idioms	be whistling in the wind v.	desteksiz atmak
32	Idioms	be whistling in the wind v.	sallamak
33	Idioms	be whistling in the wind v.	kafadan sallamak
34	Idioms	be whistling in the wind v.	ayak üstü uydurmak
35	Idioms	be whistling in the wind v.	hayale kapılmak
36	Idioms	bend in the wind v.	ağaçlar gibi eğilip kalkmak
37	Idioms	bend in the wind v.	zorluklarla başa çıkabilecek kadar esnek ve dayanıklı olmak
38	Idioms	bend in the wind v.	zor da olsa yeni koşullara uyum sağlamak
39	Idioms	leave twisting in the wind v.	zor durumda bırakmak
40	Idioms	be spitting in the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
41	Idioms	be pissing in the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
42	Idioms	be spitting in the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
43	Idioms	be pissing in the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
44	Idioms	be spitting in the wind v.	boşa kürek çekmek
45	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birisini müşkül durumda bırakmak
46	Idioms	be pissing in the wind v.	boşa kürek çekmek
47	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birini (bir karar ile ilgili) bekletmek
48	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birisini yüzüstü bırakmak
49	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	birini çok zor bir durumda bırakmak
50	Idioms	twist slowly in the wind v.	ceza çekmek
51	Idioms	be in the wind v.	çok yakında olmak/gerçekleşmek
52	Idioms	twist in the wind v.	ceza çekmek
53	Idioms	be in the wind v.	eli kulağında olmak
54	Idioms	twist in the wind v.	gururu kırılmak
55	Idioms	twist slowly in the wind v.	gururu incinmek
56	Idioms	twist slowly in the wind v.	gururu kırılmak
57	Idioms	twist in the wind v.	gururu incinmek
58	Idioms	twist slowly in the wind v.	küçük düşmek
59	Idioms	twist in the wind v.	küçük düşmek
60	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	karşı tarafı bekletip durmak
61	Idioms	twist slowly in the wind v.	rezil olmak
62	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	sürüncemede bırakmak
63	Idioms	twist in the wind v.	rezil olmak
64	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	sallantıda bırakmak
65	Idioms	leave somebody to twist in the wind v.	tereddütte bırakmak
66	Idioms	be blowing in the wind [uk] v.	değerlendirme sürecinde olmak
67	Idioms	be blowing in the wind [uk] v.	görüşme/tartışma aşamasında olmak
68	Idioms	be whistling in the wind v.	sinek gibi vızıldamak
69	Idioms	leave to twist in the wind v.	yüzüstü bırakmak
70	Idioms	leave to twist in the wind v.	müşkül durumda bırakmak
71	Idioms	leave to twist in the wind v.	çok zor bir durumda bırakmak
72	Idioms	leave to twist in the wind v.	sürüncemede bırakmak
73	Idioms	leave twisting in the wind v.	yüzüstü bırakmak
74	Idioms	leave twisting in the wind v.	müşkül durumda bırakmak
75	Idioms	leave twisting in the wind v.	çok zor bir durumda bırakmak
76	Idioms	leave twisting in the wind v.	sürüncemede bırakmak
77	Idioms	spit in the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
78	Idioms	spit in the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
79	Idioms	spit in the wind v.	boşa kürek çekmek
80	Idioms	be left to twist in the wind v.	sorunlarla/zorluklarla baş başa kalmak
81	Idioms	be left to twist in the wind v.	yüz üstü bırakılmak
82	Idioms	be left to twist in the wind v.	müşkül durumda kalmak
83	Idioms	be left to twist in the wind v.	ortada kalmak
84	Idioms	be left to twist in the wind v.	zor durumda kalmak
85	Idioms	four sheets in the wind expr.	ayakta duramayacak kadar sarhoş
86	Idioms	both sheets in the wind expr.	ayakta duramayacak kadar sarhoş
87	Idioms	three sheets in the wind expr.	ayakta duramayacak kadar sarhoş
88	Idioms	four sheets in the wind expr.	körkütük/zil zurna sarhoş
89	Idioms	three sheets in the wind expr.	körkütük sarhoş
90	Idioms	both sheets in the wind expr.	sarhoş
91	Idioms	three sheets in the wind expr.	zilzurna sarhoş
92	Idioms	something in the wind expr.	söylenti
93	Idioms	something in the wind expr.	havada dolanan laf
94	Idioms	something in the wind expr.	dedikodu
95	Idioms	something in the wind expr.	ağızdan ağıza dolaşan laf
96	Idioms	something in the wind expr.	gizli plan
97	Idioms	something in the wind expr.	gizli bir girişim
98	Idioms	there's something in the wind expr.	bir şey olacak
99	Idioms	there's something in the wind expr.	çok yakında bir şey olacak
100	Idioms	there's something in the wind expr.	beklenmeyen bir şey olmak üzere
101	Idioms	there's something in the wind expr.	bilinmedik bir şey olmak üzere
102	Idioms	there's something in the wind expr.	havada bir şey kokusu var
103	Idioms	there's something in the wind expr.	havada bir şey seziliyor
104	Idioms	there's something in the wind expr.	bir şeyin eli kulağında
Marine
105	Marine	flap in the wind v.	yapraklamak
106	Marine	in the eye of the wind expr.	rüzgara karşı
107	Marine	in the eye of the wind expr.	rüzgarın karşıt yönünde
Slang
108	Slang	be in the wind v.	buhar olup uçmak
109	Slang	be in the wind v.	kanundan kaçmak
110	Slang	be in the wind v.	yok olmak
111	Slang	piss in the wind v.	akıntıya karşı kulaç atmak
112	Slang	piss in the wind v.	akıntıya karşı yüzmek
113	Slang	piss in the wind v.	boşa kürek çekmek
114	Slang	vanished like a fart in the wind expr.	sırra kadem basmış
115	Slang	vanished like a fart in the wind expr.	sırra kadem bastı
British Slang
116	British Slang	piss in the wind v.	boşa kürek çekmek