Verlauf

in someone’s face

Bedeutungen, die der Begriff "in someone’s face" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	laugh in someone's face v.	birinin burnuna gülmek
2	General	laugh in someone's face v.	suratına gülüp geçmek
3	General	laugh in someone's face v.	birinin suratına gülmek
4	General	shut the door in someone's face v.	kapıyı suratına kapatmak
5	General	shut the door in someone's face v.	kapıyı yüzüne kapatmak
Colloquial
6	Colloquial	explode in someone's face n.	her şeyin altüst olması
7	Colloquial	blow up in someone's face n.	her şeyin altüst olması
8	Colloquial	smash someone's face in v.	ağzını burnunu dağıtmak
9	Colloquial	smash someone's face in v.	ağzını burnunu kırmak
10	Colloquial	explode in someone's face v.	çok kötü sonuçlar doğurmak
11	Colloquial	blow up in someone's face v.	çok kötü sonuçlar doğurmak
12	Colloquial	smash someone's face in v.	façasını bozmak
13	Colloquial	explode in someone's face v.	elinde patlamak
14	Colloquial	blow up in someone's face v.	elinde patlamak
15	Colloquial	blow up in someone's face v.	mahvolmak
16	Colloquial	smash someone's face in v.	kaşını gözünü patlatmak
17	Colloquial	explode in someone's face v.	mahvolmak
18	Colloquial	smash someone's face in v.	suratını dağıtmak
19	Colloquial	stick a gun in someone’s face v.	yüzüne silah doğrultmak
20	Colloquial	explode in someone's face v.	yok olmak
21	Colloquial	blow up in someone's face v.	yok olmak
22	Colloquial	in someone's face expr.	karşısına
23	Colloquial	in someone's face expr.	yüzüne
24	Colloquial	in someone's face expr.	birinin üstüne giden
25	Colloquial	in someone's face expr.	birini kışkırtan/tahrik eden
26	Colloquial	in someone's face expr.	birinin yüzüne
27	Colloquial	in someone's face expr.	birinin yüzüne karşı
Idioms
28	Idioms	laugh in someone's face v.	birinin yüzüne gülmek
29	Idioms	smash someone's face in v.	birinin yüzünü dağıtmak
30	Idioms	get in someone's face v.	birinin canını sıkmak
31	Idioms	get in someone's face v.	birini kızdırmak
32	Idioms	get in someone's face v.	birini sinirlendirmek
33	Idioms	fling something up in someone's face v.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
34	Idioms	get up in someone's face v.	birinin yüzüne doğru çıkışmak
35	Idioms	spit in someone's face v.	birinin yüzüne tükürmek
36	Idioms	slam the door in someone's face v.	kapıyı yüzüne çarpmak
37	Idioms	slam the door in someone's face v.	kapıyı yüzüne kapamak
38	Idioms	slam the door in someone's face v.	kapıyı birinin yüzüne kapamak
39	Idioms	throw something in someone's face v.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
40	Idioms	smash someone's face in v.	yüzünü dağıtmak
41	Idioms	fling in someone's face v.	yüzüne vurmak
42	Idioms	get in someone's face v.	birinin üstüne gitmek/gelmek
43	Idioms	get in someone's face v.	birini kışkırtmak
44	Idioms	get in someone's face v.	birini tahrik etmek
45	Idioms	get in someone's face v.	birini kızdırmak/sinirlendirmek
46	Idioms	get in someone's face v.	biriyle uğraşmak
47	Idioms	throw something in someone's face v.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
48	Idioms	throw something in someone's face v.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
49	Idioms	throw something in someone's face v.	birinin yüzüne su çarpmak
50	Idioms	throw something in someone's face v.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
51	Idioms	throw in someone's face v.	birinin yüzüne vurmak