| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | just now adv. | daha şimdi |
| General | just now adv. | az önce |
| General | just now adv. | hemen şimdi |
| General | just now adv. | henüz |
| General | just now adv. | şimdi |
| General | just now adv. | şu anda |
| General | just now adv. | biraz önce |
| General | just now adv. | demincek |
| General | just now adv. | demin |
| General | just now adv. | daha demin |
| General | just now adv. | derhal |
| Colloquial | ||
| Colloquial | just now adv. | şimdi |
| Colloquial | just now expr. | daha şimdi |
| Colloquial | just now expr. | tam şu an |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | but just now adv. | demin | ||
| General | but just now adv. | hemen şimdi | ||
| General | but just now adv. | demincek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | now it's just annoying expr. | artık sinir bozucu hale geldi | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | can we just drop the subject now expr. | artık bu konuyu kapatsak | ||
| Speaking | can we just drop the subject now? expr. | bu konuyu kapatsak artık? | ||
| Speaking | can we just drop the subject now? expr. | bu konuyu kapatsak? | ||
| Speaking | can we just drop the subject now? expr. | bu konuyu artık kapatsak? | ||
| Speaking | I’m just working through some stuff right now expr. | şu anda bazı şeyleri düzeltmeye çalışıyorum | ||
| Speaking | I’m just working through some stuff right now expr. | şu anda bazı şeyleri anlamaya/birbiriyle ilişkilendirmeye çalışıyorum | ||
| Speaking | I’m just working through some stuff right now expr. | şu anda bazı şeyleri anlamaya/oturtmaya çalışıyor | ||
