Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | kıçınızı kaldırın! | get the lead out! expr. |
Colloquial | kıçınızı kaldırın! | shake the lead out! expr. |
Slang | ||
Slang | kıçınızı kaldırın! | get off your rear! expr. |
Slang | kıçınızı kaldırın! | get off your ass! expr. |
Slang | kıçınızı kaldırın! | get off your butt! expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | kıçınızı kaldırın | get your tail in gear expr. |
Slang | kıçınızı kaldırın | get your ass in gear expr. |