Verlauf

karşılık vermek

Bedeutungen von dem Begriff "karşılık vermek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	karşılık vermek	respond v.
General
2	General	karşılık vermek	spoken in response v.
3	General	karşılık vermek	give back v.
4	General	karşılık vermek	counteract v.
5	General	karşılık vermek	talk back v.
6	General	karşılık vermek	speak in response v.
7	General	karşılık vermek	retort v.
8	General	karşılık vermek	reciprocate v.
9	General	karşılık vermek	reply to v.
10	General	karşılık vermek	repay v.
11	General	karşılık vermek	come back v.
12	General	karşılık vermek	counter v.
13	General	karşılık vermek	hit back v.
14	General	karşılık vermek	spoke in response v.
15	General	karşılık vermek	answer v.
16	General	karşılık vermek	respond to v.
17	General	karşılık vermek	riposte v.
18	General	karşılık vermek	answer back v.
19	General	karşılık vermek	answerback v.
20	General	karşılık vermek	react v.
21	General	karşılık vermek	return v.
22	General	karşılık vermek	respond v.
23	General	karşılık vermek	reply v.
24	General	karşılık vermek	react to v.
25	General	karşılık vermek	regest v.
26	General	karşılık vermek	chop [obsolete] v.
27	General	karşılık vermek	countermand v.
28	General	karşılık vermek	countervail v.
Phrasals
29	Phrasals	karşılık vermek	strike back v.
30	Phrasals	karşılık vermek	key in v.
31	Phrasals	karşılık vermek	come back v.
32	Phrasals	karşılık vermek	find out v.
Colloquial
33	Colloquial	karşılık vermek	rise (to) v.
Trade/Economic
34	Trade/Economic	karşılık vermek	respond v.
35	Trade/Economic	karşılık vermek	render v.
36	Trade/Economic	karşılık vermek	rejoin v.
Technical
37	Technical	karşılık vermek	reply v.
38	Technical	karşılık vermek	respond v.
Telecom
39	Telecom	karşılık vermek	answerback v.
Card
40	Card	karşılık vermek	revie [obsolete] v.
Archaic
41	Archaic	karşılık vermek	counterbuff v.

Bedeutungen, die der Begriff "karşılık vermek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 156 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	suçlamaya karşılık vermek	recriminate v.
2	General	birinin ateşine karşılık vermek	shoot back at someone v.
3	General	sert karşılık vermek	talk back to v.
4	General	biri bağırdığında ona bağırarak karşılık vermek	yell back v.
5	General	aşkına karşılık vermek	requite one's love v.
6	General	aşkına karşılık vermek	reciprocate one's love v.
7	General	kötülüğe kötülükle karşılık vermek	retaliate v.
8	General	-e karşılık vermek	reciprocate v.
9	General	karşılık olarak vermek	render v.
10	General	tedaviye karşılık vermek	respond to the treatment v.
11	General	ateşe ateşle karşılık vermek	fight fire with fire v.
12	General	aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a dose of their own medicine v.
13	General	aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a taste of their own medicine v.
14	General	beklentilere karşılık vermek	live up to expectations v.
15	General	saldırıya karşılık vermek	turn an attack v.
16	General	(sözle vb.) karşılık vermek	answer someone back v.
17	General	(sözle vb.) karşılık vermek	answer back to someone v.
18	General	(sözle) karşılık vermek	argue back v.
19	General	birine vurarak karşılık vermek	hit back at someone v.
20	General	küstahça karşılık vermek	backtalk v.
21	General	suçlamaya karşılık vermek	make a countercharge against an accuser v.
22	General	ihtiyacına karşılık vermek	respond to the need of v.
23	General	meydan okumaya karşılık vermek	take a dare v.
24	General	(el sallayarak/selam vererek) karşılık vermek	acknowledge v.
25	General	(aşka, sevgiye) karşılık vermek	relove [obsolete] v.
26	General	sempatiyle karşılık vermek	vibrate v.
27	General	öfkeyle karşılık vermek	huff v.
28	General	(eskrimde) çabuk karşılık vermek	ripost v.
29	General	ani karşılık vermek	ripost v.
30	General	pat diye karşılık vermek	ripost v.
31	General	(eskrimde) çabuk karşılık vermek	riposte v.
32	General	ani karşılık vermek	riposte v.
33	General	pat diye karşılık vermek	riposte v.
34	General	abartarak karşılık vermek	overrespond v.
35	General	soruya soruyla karşılık vermek	counterquestion v.
36	General	(karşılık bekleyerek) hediye vermek	potlatch v.
37	General	ufak bir karşılık vermek	scantle v.
38	General	(iyiliğe vb.) karşılık vermek	requite v.
Phrasals
39	Phrasals	aynen karşılık vermek	turn on v.
40	Phrasals	ateşle karşılık vermek	fire back v.
41	Phrasals	birine sözle karşılık vermek	mouth off at someone v.
42	Phrasals	(bir şey ile) karşılık vermek	counter with something v.
43	Phrasals	(saldırıya/sataşmaya) karşılık vermek	bite back v.
44	Phrasals	birine sözle veya şiddetle karşılık vermek	lash back at someone v.
45	Phrasals	(birine) sözle veya şiddetle karşılık vermek	lash back (at someone) v.
46	Phrasals	(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek	repay (one) with (something) v.
47	Phrasals	(bir şeye bir şeyle) karşılık vermek	return (something) for (something) v.
48	Phrasals	(birine) karşılık vermek	answer (one) back v.
49	Phrasals	(birinin) sözüne karşılık vermek	answer back to (one) v.
50	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) against (someone or something) v.
51	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı (bir şey) için aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) against (someone or something) for (something) v.
52	Phrasals	(bir şeye) aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) for (something) v.
53	Phrasals	ile karşılık vermek	counter with v.
54	Phrasals	(birine/bir şeye) ateşle karşılık vermek	fire (something) back (at someone or something) v.
55	Phrasals	ateşe ateşle karşılık vermek	fire (something) back (at someone or something) v.
56	Phrasals	(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek	fire back at (someone or something) v.
57	Phrasals	(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek	fire back to (someone or something) v.
58	Phrasals	(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek	hit back (at someone or something) v.
59	Phrasals	(birinin/bir şeyin) saldırısına karşılık vermek	hit back (at someone or something) v.
60	Phrasals	şiddetle karşılık vermek	lash back v.
61	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık vermek	react to (someone or something) v.
62	Phrasals	(birinin yaptığı iyiliğe) saygısızlıkla karşılık vermek	repay (one) for (something) v.
63	Phrasals	(birine) hak etmediği şekilde karşılık vermek	repay (one) for (something) v.
64	Phrasals	(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek	repay (one) for (something) v.
65	Phrasals	(yapılan iyiliğe) saygısızlıkla karşılık vermek	repay for v.
66	Phrasals	hak etmediği şekilde karşılık vermek	repay for v.
67	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık vermek	reply to (someone or something) v.
68	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık vermek	respond to (someone or something v.
69	Phrasals	-e karşılık vermek	return for v.
70	Phrasals	(birine) sert/kaba bir şekilde karşılık vermek	talk back (to one) v.
71	Phrasals	(birine) saygısızca cevap/karşılık vermek	talk back (to one) v.
72	Phrasals	(birine) terbiyesizce/küstahça cevap/karşılık vermek	talk back (to one) v.
73	Phrasals	(bir borca) karşılık (değerli bir şey) teklif etmek/sunmak/vermek	tender (something) for (something) v.
74	Phrasals	(birine/bir şeye) bir şekilde karşılık vermek	welcome (someone or something) with (something) v.
Colloquial
75	Colloquial	iltifata iltifatla karşılık vermek	return the compliment v.
76	Colloquial	kaba bir şekilde karşılık vermek	smart off v.
77	Colloquial	saygısızca karşılık vermek	smart off v.
78	Colloquial	densiz bir cevap/karşılık vermek	smart off v.
79	Colloquial	küstahça karşılık vermek	smart off v.
80	Colloquial	münasebetsiz bir cevap/karşılık vermek	smart off v.
Idioms
81	Idioms	(birinin) boş tehditlerine karşılık vermek	buy a woof ticket v.
82	Idioms	(birinin) hava atmasına/caka satmasına karşılık vermek	buy a woof ticket v.
83	Idioms	(birinin) boş tehditlerine karşılık vermek	buy one's woof ticket v.
84	Idioms	(birinin) hava atmasına/caka satmasına karşılık vermek	buy one's woof ticket v.
85	Idioms	açılan ateşe cevap/karşılık vermek	fire something back at someone v.
86	Idioms	ateşe ateşle karşılık vermek	fight fire with fire v.
87	Idioms	ateşe ateşle karşılık vermek	fire something back at someone v.
88	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give someone a taste of their own medicine v.
89	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give someone a dose of their own medicine v.
90	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give as good as one gets v.
91	Idioms	birine karşılık vermek	give someone static v.
92	Idioms	fazlasıyla karşılık vermek	give back with interest v.
93	Idioms	göze göz dişe diş karşılık vermek	give someone tit for tat v.
94	Idioms	iyiliğine karşılık vermek	return the favor v.
95	Idioms	iyiliğe karşılık vermek	return the favour v.
96	Idioms	iyiliğe karşılık vermek	return the favor v.
97	Idioms	iltifata iltifatla karşılık vermek	return someone's compliment v.
98	Idioms	kötülükle karşılık vermek	do evil in return v.
99	Idioms	kötülüğe kötülükle karşılık vermek	return evil for evil v.
100	Idioms	(birine) onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek	play the same game (as somebody) v.
101	Idioms	meydan okumaya karşılık vermek	take up the gauntlet v.
102	Idioms	meydan okumaya karşılık vermek	pick up the gauntlet v.
103	Idioms	birine sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek	take (one's) head off v.
104	Idioms	daha beter kötülükle karşılık vermek	return it with interest v.
105	Idioms	daha beter karşılık vermek	return it with interest v.
106	Idioms	bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek	pay something back with interest v.
107	Idioms	bir şeye daha beter karşılık vermek	pay something back with interest v.
108	Idioms	bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek	return something with interest v.
109	Idioms	bir şeye daha beter karşılık vermek	return something with interest v.
110	Idioms	(birine) bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite (one's) head off v.
111	Idioms	(birine) ters bir cevap/karşılık vermek	bite (one's) head off v.
112	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite somebody's head off v.
113	Idioms	birine ters bir cevap/karşılık vermek	bite somebody's head off v.
114	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	snap somebody's head off v.
115	Idioms	birine ters bir cevap/karşılık vermek	snap somebody's head off v.
116	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite someone's head off v.
117	Idioms	birine ters cevap/karşılık vermek	bite someone's head off v.
118	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite somebody's head off v.
119	Idioms	birine ters cevap/karşılık vermek	bite somebody's head off v.
120	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	snap somebody's head off v.
121	Idioms	birine ters cevap/karşılık vermek	snap somebody's head off v.
122	Idioms	öfkeyle karşılık vermek	bristle with anger v.
123	Idioms	öfkeyle karşılık vermek	bristle with indignation v.
124	Idioms	öfkeyle karşılık vermek	bristle with rage v.
125	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy a wolf ticket v.
126	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy a wolf ticket v.
127	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy one's wolf ticket v.
128	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy one's wolf ticket v.
129	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy someone's woof ticket v.
130	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy someone's woof ticket v.
131	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy wolf ticket v.
132	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy wolf ticket v.
133	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy wolf tickets v.
134	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy wolf tickets v.
135	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık vermek	give (one) a dose of (one's) own medicine v.
136	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık vermek	give (one) a taste of (one's) own medicine v.
137	Idioms	(birine) göze göz dişe diş karşılık vermek	give (one) tit for tat v.
138	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a taste of their own medicine v.
139	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a dose of their own medicine v.
140	Idioms	birine karşılık vermek	give static v.
141	Idioms	(birine) misliyle karşılık vermek	pay (one) back with interest v.
142	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	pay in someone's own coin v.
143	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.
144	Idioms	birine onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek	play somebody's game v.
145	Idioms	birine onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek	play the same game (as somebody) v.
146	Idioms	sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek	take head off v.
147	Idioms	yanlışa yanlışla karşılık vermek doğrudur	two wrongs make a right expr.
Law
148	Law	suçlamaya karşılık vermek için mahkemeye çıkmamak	bail v.
149	Law	suçlamaya karşılık vermek için mahkemeye çıkmamak	forfeit bail v.
Medical
150	Medical	tedaviye karşılık vermek	respond to the treatment v.
Religious
151	Religious	zarar vermek ve zararla karşılık vermek yoktur	no mischief nor mutual harming n.
Boxing
152	Boxing	saldırıya karşılık vermek	counterpunch v.
Card
153	Card	aynı değerde kartı göstererek (partnere) karşılık vermek	return v.
Archaic
154	Archaic	selama karşılık vermek	regreet v.
Slang
155	Slang	aynısını söyleyerek karşılık vermek	flip the script (rap slang) v.
156	Slang	(birine) küstahça cevap/karşılık vermek	give (one) static v.