Verlauf

karanlıkta

Bedeutungen von dem Begriff "karanlıkta" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	karanlıkta	by night adv.
2	General	karanlıkta	in the dark adv.
3	General	karanlıkta	darklings [obsolete] adv.
4	General	karanlıkta	in darkness adv.

Bedeutungen, die der Begriff "karanlıkta" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ayın karanlıkta kalan tarafı	dark side of the moon n.
2	General	gittikçe basan karanlıkta	in the gathering darkness n.
3	General	karanlıkta bırakma/bırakılma	black out n.
4	General	entelektüel açıdan karanlıkta bırakmak	benight v.
5	General	karanlıkta hayal meyal görünen birşeye dikkatle bakmak	peer v.
6	General	karanlıkta gözden kaybolmak	darkle v.
7	General	karanlıkta kalmak	be left in the dark v.
8	General	karanlıkta yürümek	walk in the dark v.
9	General	karanlıkta pusuya yatmak	darkle v.
10	General	karanlıkta gizlenmek	darkle v.
11	General	karanlıkta olan	darkling adj.
12	General	karanlıkta ışık saçan (fosforlu boya gibi)	luminous adj.
13	General	karanlıkta kalmış	benighted adj.
14	General	karanlıkta kendiliğinden parlayan	luminous adj.
15	General	alaca karanlıkta çıkan	crepuscular adj.
16	General	karanlıkta kalacak biçimde	darkly adj.
17	General	kedi gibi karanlıkta görebilen gözlere sahip	cat-eyed adj.
18	General	karanlıkta kalmamış	unbenighted adj.
19	General	karanlıkta bırakılmamış	uneclipsed adj.
20	General	karanlıkta parlayan	glow-in-the-dark adj.
21	General	karanlıkta parlayan	glow in the dark adj.
22	General	karanlıkta kalarak	darkling adv.
Phrasals
23	Phrasals	karanlıkta el yordamıyla birini aramak	feel after v.
Phrases
24	Phrases	karanlıkta yalnız başına	alone in the dark expr.
25	Phrases	karanlıkta tek başına	alone in the dark expr.
Proverb
26	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are grey at night n.
27	Proverb	gece/karanlıkta her şey birbirine benzer	all cats are grey at night n.
28	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are grey by night n.
29	Proverb	gece/karanlıkta her şey birbirine benzer	all cats are grey by night n.
30	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are gray in the dark
31	Proverb	ne karanlıkta yat ne kara düş gör	foresight is better than hindsight
32	Proverb	zifiri karanlıkta her şey siyahtır/aynıdır	all cats are gray after dark/at night
33	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are gray at night
34	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are gray at night
35	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are gray by night
36	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are gray by night
37	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are gray in the dark
38	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are grey in the dark
39	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are grey in the dark
40	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are gray at night
41	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are gray at night
42	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are gray by night
43	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are gray by night
44	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are gray in the dark
45	Proverb	zifiri karanlıkta her şey aynıdır	all cats are grey in the dark
46	Proverb	karanlıkta bütün kediler gridir	all cats are grey in the dark
Colloquial
47	Colloquial	karanlıkta/gece bütün kediler gridir	nifty n.
48	Colloquial	karanlıkta her şey aynıdır	nifty n.
49	Colloquial	karanlıkta atılan adım	a leap in the dark expr.
Idioms
50	Idioms	işe sabah karanlıkta gidip gece yarılarına kadar çalışmak	burn both ends of the candle v.
51	Idioms	karanlıkta (korkmadığını göstermek için) ıslık çalmak	whistle in the dark v.
52	Idioms	karanlıkta ıslık çalmak	whistle in the dark v.
53	Idioms	karanlıkta ıslık çalmak	be whistling in the dark v.
54	Idioms	karanlıkta kalmak	be out of focus v.
55	Idioms	karanlıkta (korkmadığını göstermek için) ıslık çalmak	be whistling in the dark v.
56	Idioms	karanlıkta olmak	be in the dark about v.
57	Idioms	karanlıkta bırakmak	keep dark v.
58	Idioms	(birini bir konuda) karanlıkta bırakmak	keep someone in ignorance about something v.
59	Idioms	körebe oynar gibi karanlıkta tutunmaya çalışmak	grasp in the dark v.
60	Idioms	karanlıkta yoklamak	grope in the dark v.
61	Idioms	körebe oynar gibi karanlıkta tutunmaya çalışmak	grope in the dark v.
62	Idioms	karanlıkta kalmak	stay in the dark v.
63	Idioms	karanlıkta bırakılmak	stay in the dark v.
64	Idioms	karanlıkta kalmış	in the dark expr.
Speaking
65	Speaking	karanlıkta kayıp düştüm	I slipped and fell in the dark expr.
66	Speaking	karanlıkta uyuyamam	I can't sleep in the dark expr.
Technical
67	Technical	karanlıkta veya körler tarafından okunabilecek şekilde tasarlanmış saat	touch watch n.
68	Technical	karanlıkta ışıldar	phosphorescent n.
69	Technical	karanlıkta ışıma	phosphorescence n.
70	Technical	karanlıkta görülebilen ölçü aleti kadranı	luminous dial n.
71	Technical	karanlıkta yazı yazmak için kullanılan bir alet	scotograph n.
Optics
72	Optics	nesneleri karanlıkta veya yetersiz ışıkta açığa çıkarmaya yarayan bir alet	scotoscope n.
Biology
73	Biology	sölenterlerin karanlıkta parlayan tek hücreli deniz canlılarını içeren bölümü	myxocystodea n.
74	Biology	karanlıkta daha iyi yetişen organizma	photophobe n.
75	Biology	karanlıkta yaşayan	scotophil adj.
76	Biology	karanlıkta büyüyen	scotophil adj.
Zoology
77	Zoology	karanlıkta parlayan tek hücreli deniz canlısı	noctiluca n.
Botanic
78	Botanic	karanlıkta büyüyen bitkilerdeki sarı renkli bir klorofil türü	etiolin n.
79	Botanic	karanlıkta büyümüş	etiolated adj.
Meteorology
80	Meteorology	karanlıkta parlama	noctilucence n.
81	Meteorology	karanlıkta bulutluluk ölçen alet	polestar recorder n.
82	Meteorology	karanlıkta ışıldayan	noctilucous adj.
Military
83	Military	şafak ve alaca karanlıkta hedefe yapılan muharebe hava devriyesi	zippers n.
Mythology
84	Mythology	zifiri karanlıkta bile ışık saçtığı rivayet edilen efsanevi taş	carbuncle n.
85	Mythology	karanlıkta yaşayan canavar	darkling n.
Archaic
86	Archaic	karanlıkta kalacak biçimde	dark adv.
87	Archaic	karanlıkta giderek	dark adv.
Modern Slang
88	Modern Slang	tamamen karanlıkta seks yapmayı tercih etme	amaurophilia n.