Verlauf

kendini ateşe atmak

Bedeutungen von dem Begriff "kendini ateşe atmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kendini ateşe atmak	knowingly undertake a risky business v.
Colloquial
2	Colloquial	kendini ateşe atmak	dice with death v.
Idioms
3	Idioms	kendini ateşe atmak	lay (one's) neck on the block v.
4	Idioms	kendini ateşe atmak	put your head on the block v.
5	Idioms	kendini ateşe atmak	put your neck on the block v.
6	Idioms	kendini ateşe atmak	lay your head on the block v.
7	Idioms	kendini ateşe atmak	lay your neck on the block v.
8	Idioms	kendini ateşe atmak	bring (something) (down) about (one's) ears v.
9	Idioms	kendini ateşe atmak	bring something (down) about your ears v.
10	Idioms	kendini ateşe atmak	stick one's neck out v.
11	Idioms	kendini ateşe atmak	put one's head in the lion's mouth v.
12	Idioms	kendini ateşe atmak	put one's neck on the line v.
13	Idioms	kendini ateşe atmak	place one's head in the lion's mouth v.
14	Idioms	kendini ateşe atmak	throw oneself in the fire v.
15	Idioms	kendini ateşe atmak	dice with death v.
16	Idioms	kendini ateşe atmak	put (one's) head in the wolf's mouth v.
17	Idioms	kendini ateşe atmak	singe (one's) wings v.
18	Idioms	kendini ateşe atmak	singe your wings v.
19	Idioms	kendini ateşe atmak	put your head in the lion's mouth v.
20	Idioms	kendini ateşe atmak	put your head into the lion's mouth v.
21	Idioms	kendini ateşe atmak	put your head in the lion's mouth v.
22	Idioms	kendini ateşe atmak	put your neck on the line [uk] v.
23	Idioms	kendini ateşe atmak	stick your chin out v.
24	Idioms	kendini ateşe atmak	stick your neck out v.
Slang
25	Slang	kendini ateşe atmak	put (one's) ass on the line v.
26	Slang	kendini ateşe atmak	put your ass on the line [us] v.
British Slang
27	British Slang	kendini ateşe atmak	bat on a sticky wicket v.

Bedeutungen, die der Begriff "kendini ateşe atmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	(biri) için kendini ateşe atmak	pull (one's) chestnuts out of the fire v.
2	Idioms	(kendini) ateşe atmak	stick neck out v.
3	Idioms	(birini) korumak için kendini ateşe atmak	take a bullet (for someone) v.
4	Idioms	(birini) korumak için kendini ateşe atmak	take the bullet (for someone) v.