Verlauf

kontrolünde

Bedeutungen von dem Begriff "kontrolünde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kontrolünde	in the grip of prep.
2	General	kontrolünde	on top of prep.
3	General	kontrolünde	behind prep.
4	General	kontrolünde	within [obsolete] prep.
Colloquial
5	Colloquial	kontrolünde	in control of expr.
6	Colloquial	kontrolünde	at the helm expr.

Bedeutungen, die der Begriff "kontrolünde" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	devlet kontrolünde olmayan okul	free state-run school n.
2	General	kral kontrolünde zina	fornication under control of the king n.
3	General	bir şeyi etkisi veya kontrolünde tutan insanlar	the loop n.
4	General	baskın bir kişi veya grubun kontrolünde olan yer	fiefdom n.
5	General	idareci kontrolünde bulunan şey	stewardry [scotland] n.
6	General	ustabaşı kontrolünde olan şey	stewardry [scotland] n.
7	General	kontrolünde tutmak	dispose v.
8	General	grup veya devlet kontrolünde olan	socialised adj.
9	General	grup veya devlet kontrolünde olan	socialized adj.
Phrases
10	Phrases	(bir şeyi) kontrolünde tutarak	ahead of (something) prep.
11	Phrases	(bir şeyi) kontrolünde tutarak	ahead of (something) prep.
Colloquial
12	Colloquial	(birinin) kontrolünde olan (bir şey)	(something) to call (one's) own expr.
13	Colloquial	(birinin/bir şeyin) kontrolünde	at (someone's or something's) mercy expr.
Idioms
14	Idioms	kişinin doğuştan gelen hiçbir şeyin kendi kontrolünde olmaması	accident of birth n.
15	Idioms	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak	be in the pocket of someone v.
16	Idioms	birinin kontrolünde olmak	be in one's pocket v.
17	Idioms	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak	be in somebody's pocket v.
18	Idioms	birinin kontrolünde/etkisi altında olmak	be in someone's pocket v.
19	Idioms	kontrolünde olmak	have someone well in hand v.
20	Idioms	kontrolünde olmak	have something in hand v.
21	Idioms	kontrolünde olmak	be at the helm v.
22	Idioms	kontrolünde olmak	be in control v.
23	Idioms	artık (birinin) kontrolünde olmamak	be out of (one's) hands v.
24	Idioms	(bir şeyin) kontrolünde olmak	be subject to (something) v.
25	Idioms	biri/bir şey kontrolünde olmak	have someone or something (well) in hand v.
26	Idioms	(bir şey) kontrolünde olmak	have (something) well in hand v.
27	Idioms	bir şey kontrolünde olmak	have something at your feet v.
28	Idioms	bir arzunun/tutkunun kontrolünde	consumed by desire adj.
29	Idioms	(birinin) kontrolünde	in (one's) hip pocket expr.
30	Idioms	(birinin) kontrolünde	in the hip pocket of (someone) expr.
31	Idioms	tamamen birinin kontrolünde	in someone's hip pocket [us] expr.
32	Idioms	tamamen kontrolünde	in the hollow of your hand expr.
33	Idioms	tamamen birinin kontrolünde/kontrolü altında	at one's beck and call expr.
34	Idioms	(birinin) kontrolünde	at (someone's) mercy expr.
35	Idioms	(birinin/bir şeyin) kontrolünde	at the mercy of (someone or something) expr.
36	Idioms	birinin kontrolünde/kontrolüne	at the mercy of someone expr.
37	Idioms	birinin kontrolünde/kontrolüne	at someone's mercy expr.
38	Idioms	birinin/bir şeyin kontrolünde (olmak)	(be) at the mercy of somebody/something expr.
39	Idioms	birinin/bir şeyin kontrolünde	at the mercy of somebody/something expr.
40	Idioms	(birinin/bir şeyin) kontrolünde/kontrolüne	before (someone or something) expr.
41	Idioms	(birinin) kontrolünde	in (one's) pocket expr.
42	Idioms	belirli koşullar sağlanana kadar başkasının kontrolünde/başkasına emanet	in escrow expr.
43	Idioms	birinin kontrolünde	in somebody's pocket expr.
44	Idioms	birinin kontrolünde	in someone's pocket expr.
45	Idioms	(birinin) kontrolünde	in the hands of (someone) expr.
46	Idioms	(birinin) kontrolünde	in somebody's hands expr.
47	Idioms	(birinin) kontrolünde/etkisi altında	in the pocket of (someone) expr.
48	Idioms	senin kontrolünde	in your hands expr.
49	Idioms	artık (birinin) kontrolünde değil	out of (one's) hands expr.
50	Idioms	artık kontrolünde değil	out of hands expr.
51	Idioms	artık birinin kontrolünde değil	out of somebody's hands expr.
52	Idioms	artık kontrolünde değil	out of your hands expr.
Trade/Economic
53	Trade/Economic	yöneticilerinin veya az sayıda kişinin kontrolünde olan şirket	closed company [uk] n.
54	Trade/Economic	ithalat ve ihracat faaliyetleri devlet kontrolünde olan ülkeler	state-trading countries n.
Law
55	Law	devlet kontrolünde	state-controlled adj.
56	Law	(yasal bir sözleşme şartı) tamamen tek bir tarafın kontrolünde olan	potestative adj.
Industry
57	Industry	pamuk tohumu yağının kalite kontrolünde uygulanan bir test	becchi's test n.
Technical
58	Technical	mekanik cihazın otomatik kontrolünde kullanılan bir geri bildirim sistemi	servomechanism n.
Computer
59	Computer	bir benzerinin kontrolünde olan cihaz	slave n.
Automotive
60	Automotive	kompresyon kontrolünde kullanılan ölçü aleti	compression gage n.
Medical
61	Medical	(doğum kontrolünde) bazal vücut ısısı yöntemi	basal body temperature method of family planning n.
62	Medical	(doğum kontrolünde) bazal vücut ısısı yöntemi	basal body temperature method n.
63	Medical	östrojenle beraber doğum kontrolünde ve hormon replasman tedavisinde kullanılan bir progesteron	drospirenone n.
64	Medical	doğum kontrolünde kullanılan	anovulant adj.
Pharmaceutics
65	Pharmaceutics	doğum kontrol haplarında, adet kontrolünde ve anormal uterin kanama tedavisinde kullanılan progesteron türevi bir ilaç	norethynodrel n.
66	Pharmaceutics	özellikle yüksek tansiyon kontrolünde oral diüretik olarak kullanılan bir ilaç grubundan herhangi biri	thiazide n.
67	Pharmaceutics	doğum kontrolünde kullanılan bir progestojen	etonogestrel n.
68	Pharmaceutics	yüksek tansiyon kontrolünde kullanılan bir kalsiyum antogonisti	felodipine n.
Botanic
69	Botanic	süs olarak ve erozyon kontrolünde yaygın kullanılan mor çiçekli bir asya çalısı	bicolor lespediza n.
70	Botanic	süs olarak ve erozyon kontrolünde yaygın kullanılan mor çiçekli bir asya çalısı	ezo-yama-hagi n.
71	Botanic	süs olarak ve erozyon kontrolünde yaygın kullanılan mor çiçekli bir asya çalısı	lespedeza bicolor n.
Religious
72	Religious	doğrudan roman curia kontrolünde olan din okulu	pontifical college n.
Geography
73	Geography	1917'ye kadar danimarka kontrolünde olan virjin adaları'na verilen ad	danish west indies n.
Military
74	Military	iki kişinin kontrolünde bulundurulması gereken malzeme	two person control material n.
75	Military	uzay kontrolünde kullanılan sistem ve personel bütünü	space forces n.
76	Military	iki kişinin kontrolünde bulundurulması gereken	two-person control adj.
77	Military	işgalci kuvvetin kontrolünde olan	occupied adj.
Sport
78	Sport	(disk sporlarında) diski tutan kolun tarafından orta parmağın kontrolünde yapılan atış	forehand n.
Basketball
79	Basketball	top hiçbir takımın kontrolünde değilken yapılan faul	loose-ball foul n.
Cinema
80	Cinema	13 yaş ve altı ebeveyn kontrolünde izlemelidir	pg-13 expr.
Abbreviation
81	Abbreviation	iki kişinin kontrolünde bulundurulması gereken	tpc (two-person control) adj.