| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bone-lazy adj. | miskin |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bone lazy adj. | tembel teneke |
| Colloquial | bone-lazy adj. | doğuştan tembel |
| Colloquial | bone-lazy adj. | tembellik iliklerine işlemiş |
| Colloquial | bone-lazy adj. | tembellik içine işlemiş |
| Slang | ||
| Slang | bone-lazy n. | miskin |
| Slang | bone-lazy adj. | tembel |