Verlauf

müdahale etmek

Bedeutungen von dem Begriff "müdahale etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	müdahale etmek	interfere v.
General
2	General	müdahale etmek	step in v.
3	General	müdahale etmek	interfere in v.
4	General	müdahale etmek	intervene v.
5	General	müdahale etmek	interfere v.
6	General	müdahale etmek	cut in v.
7	General	müdahale etmek	intervent v.
8	General	müdahale etmek	trouble [caribbean] v.
9	General	müdahale etmek	make [dialect] v.
10	General	müdahale etmek	entermete [obsolete] v.
11	General	müdahale etmek	jump v.
12	General	müdahale etmek	break v.
13	General	müdahale etmek	muck v.
14	General	müdahale etmek	intermediate v.
15	General	müdahale etmek	porlock v.
16	General	müdahale etmek	snag v.
17	General	müdahale etmek	snap up v.
Phrasals
18	Phrasals	müdahale etmek	intervene in v.
19	Phrasals	müdahale etmek	wade in v.
20	Phrasals	müdahale etmek	step into v.
21	Phrasals	müdahale etmek	mess around v.
22	Phrasals	müdahale etmek	chop (out) v.
Colloquial
23	Colloquial	müdahale etmek	butt in v.
Law
24	Law	müdahale etmek	interpose v.
25	Law	müdahale etmek	interfere v.
Technical
26	Technical	müdahale etmek	treat v.
27	Technical	müdahale etmek	interfere v.
British Slang
28	British Slang	müdahale etmek	queer the pitch v.

Bedeutungen, die der Begriff "müdahale etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	acil durum müdahale ekiplerine verilen eğitimde yaralanmaları veya hastalıkları simüle etmek için model kullanma	moulage n.
2	General	müdahale etmek (başkasının işine)	mess with v.
3	General	yükselişe müdahale etmek	deflate v.
4	General	duruma müdahale etmek	intervene in v.
5	General	tartışmaya müdahale etmek	interrupt the conversation v.
6	General	söz ile bir konuşmaya müdahale etmek	interject v.
7	General	fiyatlara müdahale etmek	intervene in prices v.
8	General	haksız olarak müdahale etmek	intrude v.
9	General	arızaya müdahale etmek	respond to the failure v.
10	General	bir yangına müdahale etmek	respond to a fire v.
11	General	yerinden (mahalinden) acil durumlara müdahale etmek	respond to emergencies on-site v.
12	General	oyuncuya müdahale etmek	tackle v.
13	General	atak yapan oyuncuya müdahale etmek	tackle v.
14	General	(rüşvet vb vererek) adli sürece müdahale etmek	tamper v.
15	General	işleyişine müdahale etmek	derange v.
16	General	başka ulusun iç işlerine zorla müdahale etmek	intervene v.
17	General	önceden müdahale etmek	prehandle v.
18	General	önceden müdahale etmek	preimpose v.
19	General	doğaüstü şekilde müdahale etmek	supernaturalize v.
Phrasals
20	Phrasals	(anlaşmazlık içindeki iki kişi veya gruba) müdahale etmek	step between (someone or something) v.
21	Phrasals	birine müdahale etmek	intervene with someone v.
22	Phrasals	duruma müdahale etmek	intervene in v.
23	Phrasals	müdahale etmek/karışmak	muscle in on something v.
24	Phrasals	(beyzbol) başka bir oyuncaya atılan topa müdahale etmek	cut off v.
25	Phrasals	birine/bir şeye müdahale etmek	impinge upon someone or something v.
26	Phrasals	birine/bir şeye müdahale etmek	impinge on someone or something v.
27	Phrasals	tartışmaya, anlaşmazlığa, kavgaya müdahale etmek	wade into v.
28	Phrasals	duruma müdahale etmek	step into v.
29	Phrasals	haklarına müdahale etmek	infringe upon something v.
30	Phrasals	haklarına müdahale etmek	infringe on something v.
31	Phrasals	vinç bomuyla müdahale etmek	boom (off) v.
32	Phrasals	vinç bomuyla müdahale etmek	boom (out) v.
33	Phrasals	(bir şeye) müdahale etmek	interfere in (something) v.
34	Phrasals	(bir şeye) müdahale etmek	interfere with (something) v.
35	Phrasals	müdahale etmek/ettirmek	interject into v.
36	Phrasals	(bir şeye) müdahale etmek	intervene in (something) v.
37	Phrasals	-e müdahale etmek	intervene with v.
38	Phrasals	(birine/bir şeye) müdahale etmek	intervene with (someone or something) v.
39	Phrasals	(birine/bir şeye) müdahale etmek	intrude upon (someone or something) v.
40	Phrasals	(birine/bir şeye) müdahale etmek	intrude on (someone or something) v.
41	Phrasals	(bir şeye) müdahale etmek	intrude into (something) v.
42	Phrasals	(birine/bir şeye) zorla müdahale etmek	muscle in on (someone or something) v.
Colloquial
43	Colloquial	(birinin bir şeyine) müdahale etmek	get (all) up in (one's) (something) v.
Idioms
44	Idioms	hareket halindeki bir şeye müdahale etmek için kullanılan istemsiz/bilinçsiz beden hareketleri	body english n.
45	Idioms	(özellikle aile meselelerine) müdahale etmek	go between the bark and the tree v.
46	Idioms	hemen/derhal müdahale etmek	be quick off the mark v.
47	Idioms	soruna müdahale etmek	grasp the nettle v.
48	Idioms	(az da olsa) soruna müdahale etmek	put (one's) finger in the dyke v.
49	Idioms	derhal müdahale etmek	be quick off the mark v.
50	Idioms	yavaş müdahale etmek	be slow off the mark v.
51	Idioms	önden müdahale etmek	put your finger in the dyke v.
Trade/Economic
52	Trade/Economic	iflas davasına müdahale ve itiraz etmek	intervenes in and contests the bankruptcy v.
53	Trade/Economic	(özellikle bir para biriminin istikrarını sürdürmek için) piyasaya müdahale etmek	intervene v.
Law
54	Law	davaya müdahale etmek	intervene v.
55	Law	başkasının işine müdahale etmek	intromit [scotland] v.
Technical
56	Technical	hareket halindeki bir şeye müdahale etmek için kullanılan istemsiz beden hareketleri	english n.
57	Technical	olaya müdahale etmek	respond to the incident v.
Chemistry
58	Chemistry	aralık ilişkileri nedeniyle (bileşiğin veya moleküllerin) aktivitesine müdahale etmek	hinder v.
Social Sciences
59	Social Sciences	trans insanların göğüs bölgelerinde feminen bir görünüm elde etmek için başvurduğu cerrahi müdahale	top surgery n.
History
60	History	kiliseye siyaseten müdahale etmek için ortaya atılmış bir tür sözde yetki gücü	power of the keys n.
Military
61	Military	(ingiltere'de) silahsız polis memurlarının tehlikede olduğu durumlarda ateşli silahla müdahale etmek üzere eğitilmiş bir polis birimi	armed response unit n.
62	Military	derhal müdahale etmek	respond promptly v.
63	Military	ateş hattına girerek müdahale etmek	blanket v.
Hunting
64	Hunting	(ayı avında) avcılara müdahale etmek	stave and tail v.
Sport
65	Sport	başka bir sörfçünün üzerinde kaydığı dalgaya müdahale etmek	drop in v.
Football
66	Football	topa müdahale etmek	intercept v.
Slang
67	Slang	bir konuşmaya müdahale etmek	butt in v.