Verlauf

maruz bırakmak

Bedeutungen von dem Begriff "maruz bırakmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	maruz bırakmak	expose v.
General
2	General	maruz bırakmak	subject v.
3	General	maruz bırakmak	subjugate v.
4	General	maruz bırakmak	expose to v.
5	General	maruz bırakmak	subject to v.
6	General	maruz bırakmak	give v.
7	General	maruz bırakmak	deplume v.
8	General	maruz bırakmak	incur [obsolete] v.
9	General	maruz bırakmak	put through v.
10	General	maruz bırakmak	starve v.
Phrasals
11	Phrasals	maruz bırakmak	submit to v.
12	Phrasals	maruz bırakmak	submit someone or something to something v.
13	Phrasals	maruz bırakmak	put somebody through something v.
Colloquial
14	Colloquial	maruz bırakmak	lay open v.
15	Colloquial	maruz bırakmak	leave open v.
Technical
16	Technical	maruz bırakmak	expose v.

Bedeutungen, die der Begriff "maruz bırakmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 98 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	dumana maruz bırakmak	expose to smoke v.
2	General	radyasyona maruz bırakmak	expose to radiation v.
3	General	güneşe maruz bırakmak	insolate v.
4	General	tehlikeye maruz bırakmak	expose to risk v.
5	General	ışına maruz bırakmak	ray v.
6	General	yeniden maruz bırakmak	re-expose v.
7	General	işkenceye maruz bırakmak	put to the rack v.
8	General	ceza olarak kötü eylemlere maruz bırakmak	hang v.
9	General	serin havaya maruz bırakmak	vent v.
10	General	incelemeye maruz bırakmak	ventilate v.
11	General	aşırı sıcağa maruz bırakmak	blister v.
12	General	yüksek ısıya maruz bırakmak	broil v.
13	General	tehlikeye maruz bırakmak	object [obsolete] v.
14	General	kendini maruz bırakmak	go v.
15	General	ateşe maruz bırakmak	ignite v.
16	General	mühendislik sürecine gereğinden fazla maruz bırakmak	overengineer v.
17	General	teknik sürece gereğinden fazla maruz bırakmak	overengineer v.
18	General	aşırı gerilime maruz bırakmak	overstress v.
19	General	perkolasyona maruz bırakmak	displace v.
20	General	(birini) hava hücresinde basınca maruz bırakmak	compress v.
21	General	bir kültürün etkisine maruz bırakmak	culturalize v.
22	General	bir kültürün etkisine maruz bırakmak	culturalise v.
23	General	(tahıl, malt ve elyaf gibi ürünleri) arazide hava ve güneşe maruz bırakmak	field v.
24	General	önceden maruz bırakmak	pre-expose v.
25	General	önceden maruz bırakmak	preexpose v.
26	General	(ağrıya, acıya) maruz bırakmak	put v.
27	General	güneş ve rüzgara maruz bırakmak	sunder [dated] v.
28	General	maruz bırakmak anlamı veren son ek	-ise suf.
Phrasals
29	Phrasals	bir fotoğrafın veya negatifin alanlarını karartmak için ışığa maruz bırakmak	burn in v.
30	Phrasals	bir fotoğrafın veya negatifin alanlarını karartmak için ışığa maruz bırakmak	burn into v.
31	Phrasals	bir bitkiyi açık havada yaşayabilsin diye açık hava şartlarına maruz bırakmak	harden off v.
32	Phrasals	(kendini/birini/bir şeyi birine veya bir şeye) maruz bırakmak	expose (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
33	Phrasals	negatif bir etkiye maruz bırakmak	place under v.
34	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) maruz bırakmak	taint (something) with (something) v.
35	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeye maruz bırakmak	subject someone or something to something v.
36	Phrasals	(birini bir şeye) maruz bırakmak	impose on (someone) v.
37	Phrasals	(birini bir şeye) maruz bırakmak	put (someone) through (something) v.
38	Phrasals	(birini birine/bir şeye) maruz bırakmak	subject (one) to (someone or something) v.
Colloquial
39	Colloquial	kendini bir şeye maruz bırakmak	lay oneself open to v.
40	Colloquial	kendini eleştiriye maruz bırakmak	lay oneself open to criticism v.
Idioms
41	Idioms	baskıya maruz bırakmak	put under the screw v.
42	Idioms	bir şeye maruz bırakmak	subject something to v.
43	Idioms	birini bir şeye maruz bırakmak	subject someone to v.
44	Idioms	birini eleştiriye maruz bırakmak	lay somebody open to criticism v.
45	Idioms	kendini eleştiriye maruz bırakmak	open oneself to criticism v.
46	Idioms	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak	leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
47	Idioms	(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak	leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
48	Idioms	'-e maruz bırakmak	leave oneself wide open for v.
49	Idioms	kendini bir şeye maruz bırakmak	leave yourself wide open to something v.
50	Idioms	kendini bir şeye maruz bırakmak	leave yourself open to something v.
Politics
51	Politics	etnik temizliğe maruz bırakmak	cleanse v.
Technical
52	Technical	(bir şeyi) merkezkaç kuvvetine maruz bırakmak	centrifugalize v.
53	Technical	(bir şeyi) merkezkaç kuvvetine maruz bırakmak	centrifugalise v.
54	Technical	ultrasona maruz bırakmak	insonate v.
55	Technical	lazer ışığına maruz bırakmak	lase v.
56	Technical	(birini veya bir şeyi) lazere maruz bırakmak	laser v.
57	Technical	(metali) bileşenlerinin homojen dağılmasını sağlamak için yüksek sıcaklığa maruz bırakmak	homogenise v.
58	Technical	güçlü su akışına maruz bırakmak	hydraulic v.
59	Technical	(hava gibi gazları) x ışınlarına maruz bırakmak	rontgenize v.
60	Technical	(hava gibi gazları) x ışınlarına maruz bırakmak	rontgenise v.
61	Technical	(camı) dumana maruz bırakmak	smoke v.
Textile
62	Textile	dokuma veya örme sırasında iplerin dolaşmasını önlemek için (iplikleri) buhara maruz bırakmak	twist-set v.
63	Textile	(kumaşı) mordan veya benzeri bir kimyasal maddeye maruz bırakmak	mordant v.
Dyeing
64	Dyeing	(iyice koyultmak için) çok uzun süre boyama işlemine maruz bırakmak	overdye v.
Medical
65	Medical	(hastayı) güneş ışığına maruz bırakmak	solarize [us] v.
66	Medical	(hastayı) güneş ışığına maruz bırakmak	solarise [uk] v.
Pharmaceutics
67	Pharmaceutics	uyuşturucu ilaca maruz bırakmak	opiate v.
Food Engineering
68	Food Engineering	bakterileri öldürüp bozulmayı geciktirmek için (yiyecekleri) elektromanyetik radyasyona maruz bırakmak	irradiate v.
Gastronomy
69	Gastronomy	(etin dış kısmını) iç kısmındaki suyu muhafaza etmek için şiddetli ısıya maruz bırakmak	seal v.
Physics
70	Physics	radyasyona maruz bırakmak	illuminate v.
71	Physics	radyoaktiviteye maruz bırakmak	contaminate v.
Chemistry
72	Chemistry	amonolize maruz bırakmak	ammonolyze v.
73	Chemistry	atmolize maruz bırakmak	atmolyze v.
74	Chemistry	sülfürik aside maruz bırakmak	vitriol v.
75	Chemistry	klorüre maruz bırakmak	chloridate v.
76	Chemistry	klorüre maruz bırakmak	chlorinize v.
77	Chemistry	klorüre maruz bırakmak	chlorinise v.
78	Chemistry	degradasyona maruz bırakmak	degrade v.
79	Chemistry	(hidrokarbonu) parçalanmaya maruz bırakmak	crack v.
80	Chemistry	(kimyasal bileşik) pirolize maruz bırakmak	crack v.
81	Chemistry	tersinmeye maruz bırakmak	invert v.
Biology
82	Biology	bakterilere maruz bırakmak	bacterise v.
83	Biology	bakterilere maruz bırakmak	bacterize v.
84	Biology	hücresel değişime maruz bırakmak	transform v.
85	Biology	(hücreyi, dnayı) mutasyona neden olan mutajenlere maruz bırakmak	mutagenize v.
86	Biology	(hücreyi, dnayı) mutasyona neden olan mutajenlere maruz bırakmak	mutagenise v.
87	Biology	immünoblota maruz bırakmak	immunoblot v.
88	Biology	(genleri) kotransdüksiyona maruz bırakmak	cotransduce v.
Biochemistry
89	Biochemistry	(mesajcı rna'yı) kalıt okumaya maruz bırakmak	translate v.
Astronomy
90	Astronomy	yıldız etkisine maruz bırakmak	constellate [obsolete] v.
Zoology
91	Zoology	(yengeç veya ıstakoz uzvunu) ototomiye maruz bırakmak	shoot v.
Agriculture
92	Agriculture	tohumları düşük sıcaklıklara maruz bırakmak	vernalize v.
93	Agriculture	tohumları düşük sıcaklıklara maruz bırakmak	vernalise v.
Military
94	Military	yıldırım bombardımanına maruz bırakmak	blitzkrieg v.
95	Military	(askerleri) ateşe maruz bırakmak	blood v.
Sport
96	Sport	(sporda) oyuncuyu gereksiz şiddete maruz bırakmak	rough v.
Photography
97	Photography	(fotografik negatifi veya pozitifi) detayları veya tonu değiştirmek için ışığa ilaveten maruz bırakmak	flash v.
Slang
98	Slang	radyasyona maruz bırakmak	zap v.