Verlauf

ne olur

Bedeutungen von dem Begriff "ne olur" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ne olur	please interj.
Archaic
2	Archaic	ne olur	pray expr.

Bedeutungen, die der Begriff "ne olur" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ne olur ne olmaz	just in case adv.
2	General	ne olur ne olmaz düşüncesiyle	in case adv.
Phrases
3	Phrases	aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var	what's (something) between friends? expr.
4	Phrases	ne gider/ne bununla uyumlu olur?	what goes with? expr.
5	Phrases	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
6	Phrases	ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)	(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
7	Phrases	ne olur ne olmaz diye	to be on the safe side expr.
Proverb
8	Proverb	kişinin alnına ne yazılmışsa o olur	if you're born to be hanged then you'll never be drowned
9	Proverb	gerçek ne kadar büyükse bühtan da o kadar büyük olur	the greater the truth the greater the libel
Colloquial
10	Colloquial	ne olur ne olmaz	in case (something happens) expr.
11	Colloquial	ne olur sigaraya başlama	please don't start smoking expr.
12	Colloquial	ne kadar erken olursa o kadar iyi olur	sooner the better expr.
13	Colloquial	ne olur beni eve götür	please take me home expr.
14	Colloquial	(bir şeyden) ne kadar fazla olursa o kadar iyi (olur)!	more the merrier expr.
15	Colloquial	yoksa ne olur?	or what? expr.
16	Colloquial	ne olursa olsun ben kazanırım/benim çıkarıma olur	heads I win, tails you lose expr.
17	Colloquial	ne olur ne olmaz diye	out of an abundance of caution expr.
18	Colloquial	(sadece) ne olur ne olmaz diye	(just) to be safe expr.
19	Colloquial	peki, yapmazsam ne olur?	and (what) if I don't? expr.
20	Colloquial	ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
21	Colloquial	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)	be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
22	Colloquial	ne demek (lafı mı olur)	forgeddaboudit [us] expr.
23	Colloquial	ne demek (lafı mı olur)	forgeddaboutit [us] expr.
24	Colloquial	ne demek (lafı mı olur)	forget it expr.
25	Colloquial	ne demek (lafı mı olur)	forget about it expr.
26	Colloquial	ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur)	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
27	Colloquial	ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur)	watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
28	Colloquial	aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var	what's ... between friends? expr.
29	Colloquial	ne olur ne olmaz.	by some chance expr.
30	Colloquial	olsa ne güzel olur	(don’t) you wish! exclam.
31	Colloquial	olsa ne iyi olur	(don’t) you wish! exclam.
32	Colloquial	fiyatı ne olacak/olur?	how much will it be? exclam.
33	Colloquial	ne kadara mal olacak/olur?	how much will it be? exclam.
Idioms
34	Idioms	ne kadar … olursa o kadar iyi olur	the bigger/faster/etc. the better expr.
35	Idioms	ne olur ne olmaz	to be safe expr.
36	Idioms	ne olur ne olmaz	just to be on the safe side expr.
37	Idioms	ne olur ne olmaz	just in case expr.
38	Idioms	(bir şeyden) ne kadar fazla olursa o kadar iyi (olur)!	the more the merrier expr.
Speaking
39	Speaking	beni anla ne olur	please understand me expr.
40	Speaking	grip olduğunda ne olur?	what happens when you catch the flu? expr.
41	Speaking	gribe yakalandığında ne olur?	what happens when you catch the flu? expr.
42	Speaking	en son ne kadar olur?	what is your last price? expr.
43	Speaking	ne demek (lafı mı olur)	don't mention it expr.
44	Speaking	miami'den gelen tren ne zaman burada olur?	what time does the train from miami arrive? expr.
45	Speaking	ne olur yani	so what expr.
46	Speaking	ne zaman zamanın olur?	when do you have time? expr.
47	Speaking	ne zaman zamanın olur?	when will you have time? expr.
48	Speaking	tekrar ısırılırsan ne olur?	what happens if you get bit again? expr.
49	Speaking	tedaviye ne kadar erken başlarsan sonucu o kadar iyi olur	the sooner you start treatment the better the outcome expr.
50	Speaking	yapmazsam ne olur?	what if i don't? expr.
51	Speaking	...olursa ne olur	what if expr.
52	Speaking	senden ne köy olur ne kasaba	you are a lost cause expr.
Chat Usage
53	Chat Usage	ne olur ne olmaz	jic (just in case) n.
Slang
54	Slang	ne demek (lafı mı olur)	fuggedaboudit expr.
55	Slang	ne demek (lafı mı olur)	fuggedaboutit expr.