Verlauf

nişan

Bedeutungen von dem Begriff "nişan" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	nisan n.	ibrani takviminde yılın yedinci ayı

Bedeutungen von dem Begriff "nişan" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	nişan	engagement n.
General
2	General	nişan	betrothal n.
3	General	nişan	sign n.
4	General	nişan	distinction n.
5	General	nişan	track n.
6	General	nişan	decoration n.
7	General	nişan	mark n.
8	General	nişan	badge n.
9	General	nişan	butt n.
10	General	nişan	token n.
11	General	nişan	engagement ceremony n.
12	General	nişan	goal n.
13	General	nişan	device n.
14	General	nişan	brand n.
15	General	nişan	streak n.
16	General	nişan	order n.
17	General	nişan	impress n.
18	General	nişan	medal n.
19	General	nişan	espousal n.
20	General	nişan	object n.
21	General	nişan	ensign n.
22	General	nişan	gong n.
23	General	nişan	affiance n.
24	General	nişan	target n.
25	General	nişan	plume n.
26	General	nişan	taint n.
27	General	nişan	aim n.
28	General	nişan	marker n.
29	General	nişan	marking n.
30	General	nişan	troth n.
31	General	nişan	remark [obsolete] n.
32	General	nişan	episemon n.
33	General	nişan	desponsage n.
34	General	nişan	fiançailles n.
Trade/Economic
35	Trade/Economic	nişan	token adj.
Law
36	Law	nişan	desponsation n.
Technical
37	Technical	nişan	reference mark n.
Telecom
38	Telecom	nişan	pointing n.
Military
39	Military	nişan	aiming n.
40	Military	nişan	device n.
Hunting
41	Hunting	nişan	aim n.
Abbreviation
42	Abbreviation	nişan	ens. (ensign) n.
Archaic
43	Archaic	nişan	sponsalia n.

Bedeutungen, die der Begriff "nişan" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 251 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	nişan almak	aim v.
General
2	General	nişan dairesi	aiming circle n.
3	General	nişan tahtasının ortasındaki beyazlık	carton n.
4	General	nişan tahtasında ortanın bir üstü	inner n.
5	General	nişan noktası	aiming point n.
6	General	ok atma oyununda kullanılan nişan tahtası	dartboard n.
7	General	nişan bozma	breach of promise n.
8	General	nişan tahtası	dart board n.
9	General	nişan tahtasının ortası	bull's eye n.
10	General	nişan tahtası	dartboard n.
11	General	nişan alma	aim n.
12	General	nişan alma	sighting n.
13	General	zaviyeli nişan	chevron n.
14	General	nişan yüzüğü	engagement ring n.
15	General	nişan pastası	engagement cake n.
16	General	nişan töreni	engagement ceremony n.
17	General	silah üzerindeki nişan gözü	sighter n.
18	General	nişan partisi	engagement party n.
19	General	nişan yapan kimse	affiancer n.
20	General	nişan alan kimse	aimer n.
21	General	nişan alınan nokta	nick n.
22	General	arma ya da nişan olarak kullanılan kartal motifi	eagle n.
23	General	tanımlayıcı nişan	hallmark n.
24	General	tanımlayıcı nişan	hall-mark n.
25	General	nişan alma	glee [scotland] n.
26	General	(nişan, madalya) verme	decoration n.
27	General	grifona benzer efsanevi yaratık bulunduran nişan	opinicus n.
28	General	yükseğe nişan alınan ok atışı	drift n.
29	General	nişan alan atış hedefi	squaw n.
30	General	nişan almak	take aim at v.
31	General	nişan almak	targets v.
32	General	nişan almak	take sight v.
33	General	nişan almak	train on v.
34	General	nişan koymak	make a mark v.
35	General	nişan vermek	decorate v.
36	General	nişan almak	draw a bead on v.
37	General	nişan yapmak	arrange an engagement v.
38	General	nişan almak	aim at v.
39	General	nişan almak	sight v.
40	General	nişan almak	train v.
41	General	nişan almak	present v.
42	General	nişan almak	level v.
43	General	nişan almak	train something on v.
44	General	nişan almak	take aim v.
45	General	bozulmak (nişan)	break up v.
46	General	keskin nişan almak	sharpshoot v.
47	General	hedefe nişan almak	aim at the target v.
48	General	-e nişan almak	train v.
49	General	birisine nişan almak	aim a gun at someone v.
50	General	nişan yüzüğü takmak	wear an engagement ring v.
51	General	nişan almak	take aim v.
52	General	(nişan/söz/evlilik) yüzük takmak	exchange rings v.
53	General	nişan almak	take sight v.
54	General	nişan almak	lay v.
55	General	nişan almak	bead v.
56	General	kötü nişan almak	misdirect v.
57	General	anlaşmayı bozmak (nişan, kararlaştırılmış buluşma)	mistryst [scotland] v.
58	General	nişan almak	glee [scotland] v.
59	General	(nişan, rütbe, unvan, madalya vb.) vermek	decorate v.
60	General	(nişan, rütbe, unvan, madalya vb.) takmak	decorate v.
61	General	topun ağzını nişan çizgisinin namlu içine paralel olmasını sağlayan metal parça ile teçhiz etmek	dispart v.
62	General	nişan almak	seet [dialect] v.
63	General	hatalı nişan alınmış	misaimed adj.
Phrasals
64	Phrasals	bir şeye nişan almak	take aim at v.
65	Phrasals	nişan almak	aim for v.
66	Phrasals	madalya/nişan takmak	decorate someone for something v.
67	Phrasals	(birine veya bir yere) nişan alıp (bir şey) fırlatmak	pitch (something) at v.
68	Phrasals	(birine/bir şeye) nişan almak	train on (someone or something) v.
69	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye nişan almak	aim something at someone or something v.
70	Phrasals	(birine/bir şeye) nişan almak	aim at (someone or something) v.
71	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye nişan almak	aim something at someone or something v.
72	Phrasals	(birine/bir şeye) nişan almak	aim at (someone or something) v.
73	Phrasals	madalya/nişan takmak	decorate for v.
74	Phrasals	(birine veya bir yere) nişan alıp (bir şey) fırlatmak	pitch at v.
75	Phrasals	silahın dürbünlü nişan tertibatından bakmak	scope in v.
Colloquial
76	Colloquial	çok iyi nişan almak	have very good aim v.
77	Colloquial	kalbine nişan almak	aim for one’s heart v.
78	Colloquial	hazır nişan al ateş	ready-aim-fire expr.
Idioms
79	Idioms	nişan almak	bring (something) to bear v.
80	Idioms	(madalya, nişan) liyakate bakılmadan, sırası geldiği için verilmek	come up with the rations v.
81	Idioms	(madalya, nişan) hak edilmediği halde verilmek	come up with the rations v.
82	Idioms	(madalya, nişan) liyakate bakılmadan, sırası geldiği için verilmek	be given with the rations v.
83	Idioms	(madalya, nişan) hak edilmediği halde verilmek	be given with the rations v.
84	Idioms	birisine nişan almak	get a bead on someone v.
85	Idioms	birisine nişan almak	take a bead on someone v.
86	Idioms	birisine nişan almak	draw a bead on someone v.
87	Idioms	dikkatle nişan almak	draw a bead on v.
88	Idioms	(birine/bir şeye) nişan almak	draw a bead on (someone or something) v.
89	Idioms	(birine/bir şeye) nişan almak	get a bead on (someone or something) v.
90	Idioms	(birine/bir şeye) nişan almak	take a bead on (someone or something) v.
91	Idioms	(bir şeye) nişan almak	get a fix on (something) v.
92	Idioms	(birine/bir şeye/bir hayvana) nişan almak	take aim (at someone, something, or an animal) v.
93	Idioms	(birine/bir şeye/bir hayvana) nişan almak	take aim (at someone, something, or an animal) v.
94	Idioms	(bir şeye) nişan almak	bring something to bear (on something) v.
95	Idioms	birine/bir şeye nişan almak	draw a bead on someone/something v.
96	Idioms	birine/bir şeye nişan almak	take a bead on someone/something [us] v.
97	Idioms	birine/bir şeye nişan almak	have someone or something in one's sights v.
98	Idioms	nişan almak	have a fix v.
99	Idioms	(bir şeye) nişan almak	have a fix on (something) v.
Trade/Economic
100	Trade/Economic	nişan almak	aim v.
Politics
101	Politics	şövalyelikte en yüksek rütbeyi gösteren bir nişan	grand cross n.
102	Politics	şövalyelikte en yüksek rütbeyi gösteren bir nişan takan kimse	grand cross n.
Technical
103	Technical	nişan tümseği	earth pillar n.
104	Technical	nişan noktası	aiming point n.
105	Technical	nişan taahhüdü	hand n.
106	Technical	nişan tümseği	demoiselle n.
Computer
107	Computer	otomatik nişan alma	aimbot n.
108	Computer	oyuncunun nişan alarak atış yaptığı bir bilgisayar oyunu türü	first-person shooter n.
Aeronautic
109	Aeronautic	nişan hattında kumanda	command to line of sight n.
110	Aeronautic	nitelikli pilotlar ve uçak personellerince nişan olarak takılan şekillendirilmiş kuş kanatları	wings n.
Medical
111	Medical	doğumun başlamasından 72 saat öncesine kadar nişan gelmesi (serviksten az miktarda kanlı sümüksü deşarj)	bloody show n.
112	Medical	nişan gelmesi	bloody show n.
113	Medical	nişan gelmesi (gebelikte)	passing mucus plug n.
History
114	History	devlet, aile veya bir kuruluşa ait nişan	arms n.
Religious
115	Religious	yahudi geleneğinde evlilik öncesi nişan töreninde koşul veya anlaşmalar	tnaim n.
116	Religious	yahudi geleneğinde evlilik öncesi nişan töreninde koşul veya anlaşmalar	tenaim n.
117	Religious	yahudi geleneğinde evlilik öncesi nişan töreninde koşul veya anlaşmalar	tnoyim n.
Military
118	Military	tüfeği nişan pozisyonundan rahat pozisyonuna getirme emri	recover arms n.
119	Military	abd'de başka bir figürün yanına eklendiğinde aynı madalyadan ikinci kez alındığını belirten askeri nişan	oak leaf cluster n.
120	Military	abd deniz kuvvetlerinin üstün kahramanlık gösterenlere verdiği bir tür nişan	navy cross n.
121	Military	ayakta nişan vaziyeti	standing position n.
122	Military	bombardıman nişan alma sistemleri	bomb sighting systems n.
123	Military	çökerek nişan vaziyeti	kneeling position n.
124	Military	çömelerek nişan vaziyeti	squatting position n.
125	Military	dairesel gez-çubuk arpacıklı nişan tertibatı	ring and bead sight n.
126	Military	dürbünlü nişan tertibatı	telescopic sight n.
127	Military	görmeyerek nişan	indirect laying n.
128	Military	görerek nişan	direct pointing n.
129	Military	görmeyerek nişan	indirect pointing n.
130	Military	ince nişan	fine sight n.
131	Military	ışıklı nişan şahısı	night firing mark n.
132	Military	kaba nişan	coarse sight n.
133	Military	kama nişan kontrol diski	breech boresight n.
134	Military	kama nişan kontrol kovanı	breech boresight n.
135	Military	madeni nişan tertibatı	iron sight n.
136	Military	makineli tüfek nişan dürbünü	aiming sight of machine gun n.
137	Military	mermi izi ile nişan alma aleti	tracer control trainer n.
138	Military	mermi izi ile nişan alma	tracer control n.
139	Military	nişan kontrol aleti	boresight n.
140	Military	nişan dairesi ile paralel kılma usulü	tog method n.
141	Military	nişan hattı kontrol tertibatı	boresight n.
142	Military	nişan çizgisi	line of sight n.
143	Military	nişan vaziyeti	aiming position n.
144	Military	nişan kontrol atımı	shot of sighting n.
145	Military	nişan sıra numarası	decoration precedence number n.
146	Military	nişan tertibatı yatağı	sight bracket n.
147	Military	nişan vaziyeti	firing position n.
148	Military	nişan açısı	sighting angle n.
149	Military	nişan hata ayarı	zero deflection n.
150	Military	nişan noktası	aiming point n.
151	Military	nişan açısı	angle of sight n.
152	Military	nişan kontrolü	bore sighting n.
153	Military	nişan şahısı feneri	aiming post light n.
154	Military	nişan kontrol aleti	sight control unit n.
155	Military	nişan noktası	point of aim n.
156	Military	nişan kontrol aleti	aiming device n.
157	Military	nişan dürbünü	aiming sight n.
158	Military	nişan çubuğu	aiming bar n.
159	Military	nişan üçgeni	aiming group n.
160	Military	nişan kontrol atımı	sighting shot n.
161	Military	nişan belgesi	certificate for decoration n.
162	Military	nişan çubuğu	aiming stake n.
163	Military	nişan açısı	angle of position n.
164	Military	nişan alma	aiming n.
165	Military	nişan üçgeni	aiming triangle n.
166	Military	namlu ağzı nişan hattı kontrol kovanı	muzzle boresight n.
167	Military	nişan çubuğu feneri	aiming light n.
168	Military	nişan çubuğu feneri	aiming post light n.
169	Military	nişan çubuğu feneri	aiming post lamp n.
170	Military	nişan hattı ayarı	zero deflection n.
171	Military	nişan hattı kontrol atımı	zero shot n.
172	Military	nişan hatası	aiming error n.
173	Military	nişan tertibatı mahfazası	sight cover n.
174	Military	nişan şahısı	aiming post n.
175	Military	nişan kontrol tertibatı	boresight n.
176	Military	nişan noktası açısı	aiming point offset n.
177	Military	nişan çubuğu	aiming post n.
178	Military	nişan kepçesi	sighting disk n.
179	Military	nişan şahısı	aiming stake n.
180	Military	nişan belgesi	certificate of achievement n.
181	Military	nişan şahısı feneri	aiming post lamp n.
182	Military	nişan dairesi	aiming circle n.
183	Military	nişan kordonu	fourragere n.
184	Military	nişan hattı	line of fire n.
185	Military	nişan ekseni	axis of sighting n.
186	Military	nişan kepçesi	aiming disk n.
187	Military	nişan çubuğu	base stake n.
188	Military	optik nişan tertibatı	glass sight n.
189	Military	nişan alma tahtası	sighting bar n.
190	Military	nişan beratı	certificate for decoration n.
191	Military	nişan şahısı gömleği	aiming post sleeve n.
192	Military	nişan tertibatı kaidesi	sight base n.
193	Military	namlu nişan hattı kontrol diski	muzzle boresight n.
194	Military	nişan alma	pointing n.
195	Military	nişan hattı ayarı	bore sighting n.
196	Military	oturarak nişan vaziyeti	sitting position n.
197	Military	periskoplu nişan dürbünü	periscopic sight n.
198	Military	paralel nişan ayar usulü	infinity method n.
199	Military	pakistan nişan-ı imtiyaz madalyası	pakistan order of distinction medal n.
200	Military	sonsuz nişan ayar usulü	infinity method n.
201	Military	tabanca ile nişan vaziyeti	raise pistol n.
202	Military	uzak nişan noktası	distant aiming point n.
203	Military	üstün nişan brövesi	distinguished designation badge n.
204	Military	uçak nişan usulü ile atış	lay-on-me method n.
205	Military	yardımcı nişan noktası	auxiliary aiming point n.
206	Military	bombardıman nişan alma sistemleri	angular velocity sight n.
207	Military	üçgen şeklinde nişan dürbünü	barleycorn n.
208	Military	ateşli silahla kısa menzilde hızlı nişan alınmasını sağlayan nişangah ayarı	battlesight n.
209	Military	ilave nişan açısı	hold-off angle n.
210	Military	(kara muharebe harekatında) nişan tayini	identification n.
211	Military	madalya kurdelesi üstüne ikinci bir ödülü veya daha yüksek bir sınıfı göstermek için takılan metal nişan	cluster [us] n.
212	Military	top ateşinin sonuçlarını gözlemleyip nişan alınışını iyileştiren ve sonuçlarını raporlayan kimse	field artillery observer n.
213	Military	hedefleri tam nişan alacak atış planlama ve uygulaması	fire support coordination n.
214	Military	nişan alma	sight setting n.
215	Military	(silahla) nişan almak	range v.
216	Military	nişan almak	bear upon v.
217	Military	namlu içinden nişan almak	line in v.
218	Military	nişan almak	range v.
219	Military	tabanca ile nişan vaziyeti almak	raise pistol v.
220	Military	tekrar nişan almak	relay v.
221	Military	top veya tüfekle nişan alırken nişan çizgisinin namlu içine paralel olmasını sağlayan metal parçayı hesaba katmak	dispart v.
222	Military	nişan almak	cover v.
223	Military	(doğru nişan almak için) atışı incelemek	spot v.
224	Military	(doğru nişan almak için) atışın düştüğü yere bakmak	spot v.
Hunting
225	Hunting	av tüfeğinin kabzasında ateş ederken nişan almayı sağlayan çentik	castoff n.
226	Hunting	diopter nişangahların nişan alma deliği	aperture n.
227	Hunting	nişan alınmış atış	almed-fire n.
228	Hunting	nişan ve vuruş noktaları arasındaki yatay farkı ortadan kaldırmak için yapılan nişangah ayarı	windage n.
229	Hunting	nişan noktası	point of aim n.
230	Hunting	silah nişan dürbünü	scope n.
231	Hunting	tüfek dürbünleri içinde görülen nişan çaprazı	crosshair n.
232	Hunting	nişan çizgisinin namlu içine paralel olması için topun ağzına konan metal parça	dispart n.
233	Hunting	nişan alınmadan yapılan gelişigüzel atış	snap shot n.
234	Hunting	hareket eden hedefe nişan almak	lead v.
235	Hunting	nişan almak	aim v.
236	Hunting	nişan almak	draw a bead on someone v.
237	Hunting	önceden belirlenmiş hedeflere nişan almak	engage pre-selected v.
238	Hunting	nişan almak	aim v.
239	Hunting	nişan almak	hold v.
240	Hunting	nişan alınmış	engaged adj.
241	Hunting	nişan noktasının hedefe olan mesafesi	lead
242	Hunting	önüne nişan alma	lead
Sport
243	Sport	(okçulukta) nişan tahtasının ortasındaki beyazlığa denk gelen atış	carton n.
Abbreviation
244	Abbreviation	eskiden ingiliz ordusunda personeli onurlandırmak için verilen nişan	cgm (conspicuous gallantry medal) n.
Archaic
245	Archaic	önemli birine verilen nişan	seth n.
246	Archaic	nişan seremonisindeki el ele tutuşma	handfasting n.
247	Archaic	hatalı nişan almak	misaim v.
Slang
248	Slang	nişan vaziyeti	possie [australia] [new zealand] n.
Modern Slang
249	Modern Slang	golften önce nişan alma kabiliyetini artırmak için içilen bira veya başka bir alkollü içki	aiming juice n.
Heraldry
250	Heraldry	baklava biçimli nişan	lozenge n.
Star Wars
251	Star Wars	rütbe nişan plağı	rank insignia plaque n.