no matter - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

no matter

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "no matter" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
no matter adv. herşeye rağmen
no matter adv. -e rağmen
no matter interj. önemi yok
no matter interj. zararı yok
Speaking
no matter fark etmeksizin

Bedeutungen, die der Begriff "no matter" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
be of no small matter v. az buz olmamak
no matter how difficult adv. ne kadar güç olursa olsun
no matter how adv. her nasıl olursa olsun
no matter what adv. her durumda
no matter when adv. ne zaman olursa olsun
no matter what adv. her ne olursa olsun
no matter when adv. her ne zaman olursa olsun
no matter what adv. iki eli kızıl kanda olsa
no matter what adv. iki eli kanda olsa
no matter how…it is adv. ne kadar olursa olsun
no matter what its nature is adv. mahiyeti ne olursa olsun
no matter how adv. mahiyeti ne olursa olsun
no matter what conj. ne
no matter how conj. her ne şekilde
no matter how conj. ne şekilde
no matter that conj. -e rağmen
no small matter interj. sanıldığı kadar önemsiz değil
Phrases
no matter how adv. her ne pahasına olursa olsun
no matter who her kim ise
no matter which hangi
no matter who her kim olursa olsun
no matter what happens behemehal
no matter which hangisi olursa olsun
no matter where her nereye olursa olsun
no matter why her ne sebepten olursa olsun
no matter how tied up one is iki eli kanda olsa
no matter how tied up one is iki eli kızıl kanda olsa
no matter what they say eller ne derse dersin
no matter what others say eller ne derse dersin
no matter what happens koşullar ne olursa olsun
no matter what happens ne olursa olsun
no matter what the cost her ne pahasına olursa olsun
no matter what they say kim ne derse desin
no matter how hard he tries çok uğraşmasına rağmen
no matter if we win or lose kazansak da kaybetsek de
no matter if we win or lose yensek de yenilsek de
Colloquial
make no matter üzerinde durmaya değmez
be no matter önemsiz
make no matter önemsiz
be no matter üzerinde durmaya değmez
obey the order, no matter what! emir demiri keser
Idioms
no matter what happens ne olursa olsun
no matter what happens ne pahasına olursa olsun
no laughing matter alaya alınacak şey değil
no laughing matter şaka değil
no laughing matter çok ciddi iş
no laughing matter şakaya gelir iş değil
no laughing matter gülünecek şey değil
no laughing matter şakaya gelmez
no matter how you slice it ne yaparsan yap
no matter how you slice it ne söylersen söyle
no matter how you slice it ne dersen de
no matter how you slice it neresinden bakarsan bak
be no laughing matter şakaya gelmemek
be no laughing matter gülünecek bir konu/durum olmamak
no matter the price bedeli/fiyatı ne olursa olsun
no joking matter şakaya gelmez
Speaking
no laughing matter şakaya gelmez durum
that's no small matter! boru değil!
no matter what he does ağzıyla kuş tutsa
no laughing matter işin şakası yok
no laughing matter gülünmeyecek şey
no laughing matter şakaya gelmez
no matter how busy he is iki eli kanda olsa
no matter what it costs bedeli ne olursa olsun
no matter what it takes ne olursa olsun
no matter what it takes bedeli ne olursa olsun
no matter what it costs ne olursa olsun
no laughing matter şakası yok
it's no laughing matter işin şakası yok
it's no laughing matter şakaya gelmez
no laughing matter şakaya gelecek iş değil
no laughing matter bu iş şakaya gelmez
no laughing matter şakaya gelir iş değil
no matter what happens ne olursa olsun
no matter what the cost her koşul altında
no matter what the cost ne olursa olsun
be yourself no matter what they say ne derlerse desinler sen kendin ol
no matter how old they are yaşları ne olursa olsun
no matter what their ages are yaşları ne olursa olsun
no matter what he does ne yaparsa yapsın
no matter what she does ne yaparsa yapsın
no matter how good you are ne kadar iyi olursan ol
no matter how hard you grab onto something you still lose it bir şeye ne kadar sıkı sarılmaya çalışırsan çalış yine de kaybediyorsun
no matter how clever we think we are ne kadar zeki olduğumuzu düşünsek de
no matter what happens don't come out ne olursa olsun dışarı çıkma
no matter how you look at it nereden baksan
no matter how you look at it nereden bakarsan bak
no matter how you look at it nasıl bakarsan bak
i can't get my wife pregnant no matter how hard i try ne kadar çabalasam da bir türlü karımı hamile bırakamıyorum
i can't get my wife pregnant no matter how hard i try ne kadar çabalasam da bir türlü karım hamile kalmıyor
no matter how it's used nasıl kullanılırsa kullanılsın
no matter how much money you make you'll never be rich ne kadar para kazanırsan kazan asla zengin olamayacaksın
no matter how i try ne kadar uğraşırsam uğraşayım
no matter you say ne söylersen söyle
no matter you say ne dersen de
no matter what you say ne söylersen söyle
no matter what you say ne dersen de
no matter what you say ne derseniz deyin
no matter how hard you try ne kadar çabalarsan çabala
no matter how hard you try ne kadar uğraşırsan uğraş
no matter what the future brings gelecek ne getirirse getirsin
no matter what you say ne söylerseniz söyleyin
no matter how dangerous it may be ne kadar tehlikeli olursa olsun
no matter how dangerous it is ne kadar tehlikeli olursa olsun
no matter where you came from nereli olursanız olun
no matter who you are kim olursanız olun
no matter who we ask kime sorarsak soralım
no matter how hard he tries ne kadar çok çalışırsa çalışsın
no matter how hard he tries ne kadar uğraşırsa uğraşırsın
no matter where neresi olduğunun önemi yok
no matter where neresi olursa olsun
Slang
no matter how much you shake or dance, the last drop ends up on your pants ne kadar sallarsan salla dona düşer son damla
Law
no matter how difficult ne kadar güç olursa olsun
no matter what happens behemahal
Physics
no matter what anyone says kim ne derse desin