| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | umurunda olmamak |
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | zerre kadar umurunda olmamak |
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | zerre kadar önemsememek |
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | şu kadarcık bile önemsememek |
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | takmamak |
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | sallamamak |
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | iplememek |
| Colloquial | not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn) v. | aldırış etmemek |