Verlauf

of the court

Bedeutungen, die der Begriff "of the court" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	court of justice of the european communities n.	avrupa topluluğu adalet divanı
2	General	court of justice of the european communities n.	avrupa toplulukları adalet divanı
3	General	court of first instance of the european communities n.	avrupa toplulukları ilk derece mahkemesi
4	General	court of auditors of the european communities n.	avrupa toplulukları sayıştayı
5	General	session of the court n.	duruşma oturumu
6	General	president of the court of cassation n.	yargıtay başkanı
7	General	refer to the court of bailiff v.	icraya vermek
8	General	take the case to the european court of human rights v.	davayı avrupa insan hakları mahkemesi’ne götürmek
9	General	take the case to the european court of human rights v.	davayı aihm’e götürmek
10	General	at the court of adv.	maiyetinde
Phrases
11	Phrases	within the terms of the judgment of the court expr.	divan kararı çerçevesinde
Idioms
12	Idioms	the court of public opinion n.	çoğu insanın inandığı inançlar ve yargılar
13	Idioms	the court of world opinion n.	çoğu insanın inandığı inançlar ve yargılar
14	Idioms	throw oneself at the mercy of the court v.	yargıya sığınmak
15	Idioms	throw oneself at the mercy of the court v.	yargının merhametine sığınmak
Speaking
16	Speaking	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr.	sessiz kalma hakkına sahipsiniz, söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir
17	Speaking	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr.	sessiz kalma hakkına sahipsin, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir
Trade/Economic
18	Trade/Economic	the civil court of first instance n.	asliye hukuk mahkemesi
19	Trade/Economic	at the discretion of the court expr.	mahkemenin takdirindedir
Law
20	Law	president of the constitutional court n.	anayasa mahkemesi başkanı
21	Law	court of justice of the european union n.	avrupa birliği adalet divanı
22	Law	the court of justice of the european union (cjeu) n.	avrupa birliği adalet divanı
23	Law	the supreme court of military appeals n.	askeri temyiz mahkemesi
24	Law	case law of the european court of justice n.	avrupa toplulukları adalet divanı içtihadı
25	Law	the court of justice n.	adalet divanı
26	Law	supreme court of the unites states n.	abd temyiz mahkemesi
27	Law	united states district court for the eastern district of new york n.	abd doğu new york bölge mahkemesi
28	Law	reporter of the supreme court n.	anayasa mahkemesi raportörü
29	Law	friend of the court n.	bilirkişi
30	Law	friend of the court n.	dava ile ilgili olmadığı halde duruşmada hazır olup ta mahkemenin dikkatini maddi veya hukuki bir meseleye celbeden kimse
31	Law	minutes of the court meeting n.	duruşma tutanağı
32	Law	court of the shire n.	eyalet mahkemesi
33	Law	breast of the court n.	hakimin kanaati
34	Law	officer of the court n.	hukuk görevlisi
35	Law	officer of the court n.	hukuk insanı
36	Law	breast of the court n.	hakimin vicdanı
37	Law	friend of the court n.	ilgili olmayan müşavir
38	Law	law of the court n.	mahkemenin kanunu
39	Law	registry of the court n.	mahkeme yazı işleri müdürlüğü
40	Law	ruling of the court n.	mahkeme kararı
41	Law	clerk of the court n.	mahkeme katibi
42	Law	discretion of the court n.	mahkemenin takdiri
43	Law	sitting of the court n.	mahkeme oturumu
44	Law	manager of the court n.	mahkeme müdürü
45	Law	manager of the court n.	mahkemenin müdürü
46	Law	friend of the court n.	müşahit taraf
47	Law	court of the forest n.	orman kanunlarını uygulayan mahkeme
48	Law	court of the forest n.	orman mahkemesi
49	Law	law on the court of accounts n.	sayıştay kanunu
50	Law	nearest court to the place of committing crime n.	suçun işlendiği yere en yakın mahkeme
51	Law	of the supreme court of appeals n.	tevhidi içtihat
52	Law	decision of the supreme court n.	temyiz mahkemesi kararı
53	Law	decision of the general board of the supreme court of appeals made for the n.	tevhidi içtihat
54	Law	statute of the international court of justice n.	uluslararası adalet divanı tüzüğü
55	Law	friend of the court n.	uzman müşavir
56	Law	statute of the international court of justice n.	uluslararası adalet divanı statüsü
57	Law	court of appeals for the (first/second etc) circuit n.	yargıtay ...'inci dairesi
58	Law	first president of the court of cassation n.	yargıtay birinci başkanı
59	Law	breast of the court n.	yargıcın vicdanı
60	Law	first vice president of the court of cassation n.	yargıtay birinci başkan vekili
61	Law	chief public prosecutor of the court of cassation n.	yargıtay cumhuriyet başsavcısı
62	Law	clerk of the court n.	zabıt katibi
63	Law	master of the supreme court n.	yüksek mahkeme hakimi
64	Law	justice of the peace court [scotland] n.	(eskiden iskoçya'da) sulh mahkemesi
65	Law	be released on bail of (...) by the vacation court pending his trial v.	nöbetçi mahkemece (...) kefalet karşılığı tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
66	Law	strike out of the list (of the court) v.	kayıttan düşürme
67	Law	apply to the court for the stay of execution v.	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak
68	Law	appeal to the court for the stay of execution v.	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak
69	Law	issued by the court of new york adj.	new york mahkemesi'nden sadır olunan
70	Law	scotus (supreme court of the united states) abrev.	amerikan yüce mahkemesi
Politics
71	Politics	european agreement relating to persons participating in proceedings of the european court of human rights n.	avrupa insan hakları mahkemesi önündeki yargılama sürecine katılan kişilere ilişkin avrupa sözleşmesi
72	Politics	supreme court of the united states n.	abd yargıtayı
73	Politics	court of justice of the european union n.	avrupa birliği adalet divanı
74	Politics	court of justice of the european communities (cjec) n.	avrupa toplulukları adalet divanı (atad)
75	Politics	court of first instance of the european communities n.	avrupa toplulukları ilk derece mahkemesi
76	Politics	court of justice of the europeancommunities n.	avrupa toplulukları adalet divanı
77	Politics	rulings of the constitutional court n.	anayasa mahkemesinin kararları
78	Politics	the court of justice of the european union (cjeu) n.	avrupa birliği adalet mahkemesi
79	Politics	sentence of the court of justice of the european community n.	avrupa topluluğu adalet divanı kararı
80	Politics	case law of the european court of justice n.	avrupa adalet divanı içtihadı
81	Politics	preliminary ruling of the court n.	divan ön kararı
82	Politics	preliminary rulings of the court n.	divan ön kararı
83	Politics	preliminary ruling of the court n.	divanın ön kararları
84	Politics	statute of the international court of justice n.	uluslararası adalet divanı statüsü
85	Politics	the court of cassation n.	yargıtay başkanlığı
86	Politics	first presidency of the court of cassation n.	yargıtay birinci başkanlığı
87	Politics	penal department no. 9 of the supreme court n.	yargıtay 9. ceza dairesi
88	Politics	supreme court of the united states n.	amerika birleşik devletleri yüksek mahkemesi
89	Politics	supreme court of the united states n.	abd yüksek mahkemesi
Institutes
90	Institutes	court of first instance of the european communities n.	avrupa toplulukları ilk derece mahkemeleri
91	Institutes	extraordinary chambers in the court of cambodia n.	kamboçya mahkemeleri olağanüstü duruşmaları
History
92	History	the court of the lord n.	kudüs'teki tapınak
93	History	the court of the lord n.	hristiyan kilisesi
Star Wars
94	Star Wars	court of the fountain n.	fıskiye avlusu
95	Star Wars	inner court of the transcendent n.	iç mücerret avlusu
96	Star Wars	outer court of the royal residence n.	kraliyet rezidansı dış avlusu