Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Synonyme
Sätze
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
object linking and embedding
off (one's) back
Verlauf
Sätze
Bedeutungen von dem Begriff
"off (one's) back"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Phrasals
1
Phrasals
off (one's) back
expr.
sırtından
2
Phrasals
off (one's) back
expr.
üzerinden
Bedeutungen, die der Begriff
"off (one's) back"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
give someone the shirt off one's back
v.
çok cömert olmak
Colloquial
2
Colloquial
monkey off (one's) back
v.
sırtındaki/üzerindeki yükten kurtulmak
3
Colloquial
monkey off (one's) back
v.
sürekli bir problemden kurtulmak
4
Colloquial
monkey off (one's) back
v.
sırtından/üzerinden yük kalkmak
5
Colloquial
monkey off (one's) back
v.
sırtındaki/üzerindeki yükü atmak
Idioms
6
Idioms
give the shirt off one's back
v.
birisine varını yoğunu vermek
7
Idioms
get someone off one's back
v.
birinden kurtulmak
8
Idioms
give the shirt off one's back
v.
elinde avucunda ne varsa vermek
9
Idioms
get someone off one's back
v.
silkelemek (mecazi anlamda)
10
Idioms
give someone the shirt off one's back
v.
(yakınlarına/dostlarına) (isterlerse) her şeyini vermek
11
Idioms
have the shirt off (one's) back
v.
donuna kadar almak
12
Idioms
have the shirt off (one's) back
v.
birinden büyük miktarlarda para alıp zora sokmak
13
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birinin) derdi olmamak
14
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birini) ilgilendirmemek
15
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birinin) umurunda olmamak
16
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birine) göre hava hoş olmak
17
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birini) alakadar etmemek
18
Idioms
get off (one's) back
v.
(birinin) üstüne gelmeyi/gitmeyi bırakmak
19
Idioms
get off (one's) back
v.
(birinin) başının etini yemeyi bırakmak
20
Idioms
get off (one's) back
v.
(birinin) yakasından düşmek
21
Idioms
get off (one's) back
v.
(birini) rahat bırakmak
22
Idioms
keep off (one's) back
v.
(birini) rahat bırakmak
23
Idioms
keep off (one's) back
v.
(biriyle) uğraşmayı kesmek
24
Idioms
keep off (one's) back
v.
(biriyle) uğraşmayı bırakmak
25
Idioms
keep off (one's) back
v.
(birini) eleştirmeyi kesmek
26
Idioms
keep off (one's) back
v.
(birinin) yakasından düşmek
27
Idioms
keep off (one's) back
v.
(birinin) başının etini yemeyi kesmek
28
Idioms
no skin off (one's) back
expr.
(birinin) derdi değil
29
Idioms
no skin off (one's) back
expr.
(birini) ilgilendirmez
30
Idioms
no skin off (one's) back
expr.
(birinin) umurunda değil
31
Idioms
no skin off (one's) back
expr.
(birine) göre hava hoş
32
Idioms
no skin off (one's) back
expr.
(birini) alakadar etmez
33
Idioms
the shirt off (one's) back
expr.
(birinin) donuna kadar her şeyi
34
Idioms
the shirt off (one's) back
expr.
(birinin) sahip olduğu her şey
35
Idioms
would give (someone) the shirt off (one's) back
expr.
giymez giydirir
36
Idioms
would give (someone) the shirt off (one's) back
expr.
kendi yemez yedirir
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of off (one's) back
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy