Verlauf

olduğu halde

Bedeutungen von dem Begriff "olduğu halde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	olduğu halde	while conj.
General
2	General	olduğu halde	much as/though adv.
3	General	olduğu halde	despite prep.
4	General	olduğu halde	in spite of prep.
5	General	olduğu halde	notwithstanding prep.
6	General	olduğu halde	malgrado prep.
7	General	olduğu halde	by [scotland] prep.
8	General	olduğu halde	over prep.
9	General	olduğu halde	although conj.
10	General	olduğu halde	even though conj.
Colloquial
11	Colloquial	olduğu halde	still and all adv.

Bedeutungen, die der Begriff "olduğu halde" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	rezervasyonlu olduğu halde gitmeme	no show n.
2	General	yasak olduğu halde yere çöp atma	tipping n.
3	General	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymama	aliteracy n.
4	General	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymayan kimse	aliterate n.
5	General	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymayan kimse	aliterate person n.
6	General	kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse	whited sepulcher n.
7	General	kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse	whited sepulchre n.
8	General	yalnızca telefonla çağırıldığında müşteri taşıma yetkisi olduğu halde yoldan da müşteri alan taksi	gypsy n.
9	General	yalnızca telefonla çağırıldığında müşteri taşıma yetkisi olduğu halde yoldan da müşteri alan taksi	gypsy cab n.
10	General	(zamanı geçmiş bir fikri, kurumu) işlevsiz olduğu halde muhafaza etmek	mummify v.
11	General	imkanı olduğu halde okumayan	aliterate adj.
12	General	okuma yazması olduğu halde okumaya ilgi duymayan	aliterate adj.
13	General	(kağıt) pürüzsüz olduğu halde parlaklığı düşük	dull adj.
14	General	öyle olduğu halde bile	ever at that adv.
15	General	öyle olduğu halde	even now adv.
16	General	öyle olduğu halde, bile	ever at that adv.
17	General	bilerek olduğu halde kazara yapmış gibi göstererek	on purpose adv.
18	General	(mümkün olduğu) halde	when conj.
19	General	-ması mümkün olduğu halde	when conj.
20	General	(olduğu) halde	as conj.
Phrasals
21	Phrasals	(siyahi olduğu halde) beyazmış gibi geçinmek	get by v.
Colloquial
22	Colloquial	enerji tasarruflu olduğu halde daha basit teknoloji kadar verimli olmayan alet	eco-bling n.
23	Colloquial	bilerek olduğu halde kazara yapmış gibi göstermek	accidentally on purpose v.
24	Colloquial	… olduğu halde	for all... expr.
Idioms
25	Idioms	bir başarıda emeği geçmiş olduğu halde adı zikredilmeyen kimse	unsung hero n.
26	Idioms	bir başarıda emeği geçmiş olduğu halde adı zikredilmeyen kimseler	unsung heroes n.
27	Idioms	suçlu olduğu halde masum görünmek	look as if butter wouldn't melt in one's mouth v.
28	Idioms	suçlu olduğu halde masum görünmek	look as if butter wouldn't melt in mouth v.
29	Idioms	suçlu olduğu halde masum görünmek	look as if butter wouldn't melt in your mouth v.
Trade/Economic
30	Trade/Economic	vakti geçmiş olduğu halde ödenmemiş	overdue bill n.
Politics
31	Politics	soy ve kültür birlikteliği olduğu halde herhangi bir devletin sınırları dışında yer alan halk ile söz konusu devletin birleşmesi fikri	irredentism n.
Tourism
32	Tourism	reservasyonu yaptırmış olduğu halde gelmeme	no show n.
Construction
33	Construction	resmi makamlarca oturulmaz halde olduğu belirtilmiş (yapı)	condemned adj.
Physics
34	Physics	katı haldeki nişasta parçacıklarının suyun içinde asılı halde olduğu bir karışım	oobleck n.
Social Sciences
35	Social Sciences	hasta olduğu halde işinin başında bulunma durumu	presenteeism n.
Religious
36	Religious	mesih'in gerçek bedeninin komünyonda somut olarak değil soyut halde mevcut olduğu doktrini	zwinglianism n.
37	Religious	(geç orta çağ'da) zorla hristiyan olduğu halde gizlice museviliğe bağlı kalan ispanyol veya portekizli bir yahudinin durumu veya davranışları	marranism n.
Military
38	Military	kadrosuz olduğu halde subay rütbesine sahip gönüllü	reformado n.
39	Military	harekat alanında olduğu bilindiği halde yeterli süre içinde yeri belirlenemeyen acil hedefler	unplanned immediate targets n.
Card
40	Card	mümkün ve zorunlu olduğu halde mevcut takımla aynı türden bir kart oynamama	renege n.
41	Card	mümkün ve zorunlu olduğu halde mevcut takımla aynı türden bir kart oynamama	renegue n.
42	Card	mümkün ve zorunlu olduğu halde mevcut takımla aynı türden bir kart oynamamak	renege v.
43	Card	mümkün ve zorunlu olduğu halde mevcut takımla aynı türden bir kart oynamamak	renegue v.
Slang
44	Slang	aktif cinsel hayatı olduğu halde hiç orgazm olamamış kadın veya erkek	pre-orgasmic n.
45	Slang	ilişkisi olduğu halde seks partneri aramak	cat v.
British Slang
46	British Slang	bilerek olduğu halde kazara gibi gösterilen	accidentally-on-purpose expr.
Modern Slang
47	Modern Slang	tüm avantajlar lehine olduğu halde işleri berbat etme	agincourt n.
48	Modern Slang	anlama kapasitesi olduğu halde anlamak istememe	amathia n.
49	Modern Slang	zeki olduğu halde bilerek aptal gibi davranma	amathia n.