| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be an expert on one's field v. | alanında söz sahibi olmak |
| General | be an expert on a field v. | bir şeyde uzman olmak |
| General | be an expert on a field v. | bir alanda uzman olmak |
| Idioms | ||
| Idioms | compete on a level playing field v. | eşit şartlarda rekabet etmek |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | dof (delivery on field) abrev. | sahada teslim |
| Politics | ||
| Politics | advisory committee on standardisation in the field of information technology n. | bilgi teknolojisi alanında standartlaşma danışma komitesi |
| Computer | ||
| Computer | index on field n. | alana göre dizin yarat |
| Education | ||
| Education | lecture on specialized field n. | uzmanlık alan dersi |
| Football | ||
| Football | throw things on to the field of play v. | sahaya yabancı madde atmak |
| Slang | ||
| Slang | if there's grass on the field, play ball expr. | kasık tüyleri çıkmışsa cinsel ilişkiye girebilir |
