on one's face

Bedeutungen, die der Begriff "on one's face" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	dash water on one's face v.	yüzüne su çarpmak
2	General	fall flat on one's face v.	kapaklanmak
3	General	have an expression on one's face v.	yüzünde ifade olmak
4	General	see the expression on one’s face v.	yüzündeki ifadeyi görmek
Phrasals
5	Phrasals	dab something on one's face v.	yüzüne (krem vb) sürmek
Colloquial
6	Colloquial	put one's face on v.	makyaj yapmak
7	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	komik/gülünç duruma düşmüş
8	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	aptal durumuna düşmüş
9	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	eline yüzüne bulaştırmış
10	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	mosmor olmuş
11	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	yüzüne gözüne bulaştırmış
12	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	utanılacak duruma düşmüş
13	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	utancından yerin dibine girmiş
14	Colloquial	with egg on (one's) face adj.	bozum olmuş
Idioms
15	Idioms	blank look on (one's) face n.	bomboş bir ifade
16	Idioms	blank look on (one's) face n.	ifadesiz bir surat
17	Idioms	blank look on (one's) face n.	boş bakışlar
18	Idioms	blank look on (one's) face n.	(birinin) yüzündeki boş ifade
19	Idioms	blank look on (one's) face n.	alık surat
20	Idioms	blank look on (one's) face n.	(birinin) yüzündeki anlamamış gibi bir ifade
21	Idioms	blank look on (one's) face n.	(birinin) yüzündeki kayıtsız/umursamaz ifade
22	Idioms	egg on (one's) face n.	komik/gülünç durum
23	Idioms	egg on (one's) face n.	mosmor/bozum olma durumu
24	Idioms	egg on (one's) face n.	utanç verici durum
25	Idioms	egg on (one's) face n.	utanılacak durum
26	Idioms	egg on (one's) face n.	eline yüzüne bulaştırma
27	Idioms	have egg on one's face v.	aptal durumuna düşmek
28	Idioms	laugh on the other side of one's face v.	burnu sürtülmek
29	Idioms	fall flat on one's/its face v.	bir işte (fena şekilde) başarısız olmak/başarısızlığa uğramak
30	Idioms	have an egg on one's face v.	bozum olmak
31	Idioms	put one's face on v.	boyanmak
32	Idioms	fall flat on one's face v.	başarısız olmak
33	Idioms	fall on one's face v.	başarısız olmak
34	Idioms	fall flat on one's/its face v.	bozum olmak
35	Idioms	be laughing on the other side of one's face v.	burnu sürtülmek
36	Idioms	fall flat on one's face v.	çuvallamak
37	Idioms	fall flat on one's/its face v.	çuvallamak
38	Idioms	be laughing on the other side of one's face v.	gününü görmek
39	Idioms	laugh on the other side of one's face v.	gününü görmek
40	Idioms	put one's face on v.	makyaj yapmak
41	Idioms	have egg on one's face v.	mosmor olmak
42	Idioms	fall flat on one's face v.	sırtı yere gelmek
43	Idioms	have egg on one's face v.	utancından yerin dibine girmek
44	Idioms	reflect on one's face v.	yüzüne yansımak
45	Idioms	registered on one's face v.	yüzüne yansımak
46	Idioms	have egg on one's face v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
47	Idioms	have egg on one's face v.	utanılacak duruma düşmek
48	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	kendini komik/gülünç duruma düşürmek
49	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	kendini aptal durumuna düşürmek
50	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	eline yüzüne bulaştırmak
51	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	mosmor olmak
52	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
53	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	utanılacak duruma düşmek
54	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	utancından yerin dibine girmek
55	Idioms	have/wipe off the egg on one's face v.	bozum olmak
56	Idioms	register on (one's) face v.	(birinin) yüzüne yansımak
57	Idioms	register on (one's) face v.	(birinin) yüzünden okunmak
58	Idioms	register on (one's) face v.	(birinin) yüzünden belli olmak
59	Idioms	be as plain as the nose on (one's) face v.	apaçık olmak
60	Idioms	be as plain as the nose on (one's) face v.	apaçık ortada olmak
61	Idioms	be as plain as the nose on (one's) face v.	besbelli olmak
62	Idioms	be as plain as the nose on (one's) face v.	aşikar olmak
63	Idioms	be as plain as the nose on (one's) face v.	bariz olmak
64	Idioms	be as plain as the nose on (one's) face v.	gün gibi ortada olmak
65	Idioms	be laughing on the other side of (one's) face v.	duyguları/hisleri aniden değişmek
66	Idioms	be laughing on the other side of (one's) face v.	birden tam tersi şekilde davranmaya başlamak
67	Idioms	be laughing on the other side of (one's) face v.	birden yüz seksen derece dönmek
68	Idioms	wipe off the egg on (one's) face v.	(kendini) komik/gülünç duruma düşürmek
69	Idioms	wipe off the egg on (one's) face v.	eline yüzüne bulaştırmak
70	Idioms	wipe off the egg on (one's) face v.	mosmor olmak
71	Idioms	wipe off the egg on (one's) face v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
72	Idioms	wipe off the egg on (one's) face v.	utanılacak duruma düşmek
73	Idioms	wipe off the egg on (one's) face v.	utancından yerin dibine girmek
74	Idioms	wipe off the egg on (one's) face v.	bozum olmak
75	Idioms	fall (flat) on (one's) face v.	yüz üstü düşmek
76	Idioms	fall (flat) on (one's) face v.	yüzünün üstüne düşmek
77	Idioms	fall (flat) on (one's) face v.	yüz üstü yere yapışmak
78	Idioms	fall (flat) on (one's) face v.	yüz üstü kapaklanmak
79	Idioms	have got egg on (one's) face v.	bozum olmak
80	Idioms	have got egg on (one's) face v.	mosmor olmak
81	Idioms	have got egg on (one's) face v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
82	Idioms	have got egg on (one's) face v.	utanılacak duruma düşmek
83	Idioms	have got egg on (one's) face v.	utancından yerin dibine girmek
84	Idioms	have got egg on (one's) face v.	aptal durumuna düşmek
85	Idioms	put a smile on (one's) face v.	(birinin) yüzünü güldürmek
86	Idioms	put a smile on (one's) face v.	(birini) mutlu/memnun etmek
87	Idioms	put on (one's) face v.	makyaj yapmak
88	Idioms	(as) plain as the nose on (one's) face adj.	besbelli
89	Idioms	(as) plain as the nose on (one's) face adj.	apaçık ortada
90	Idioms	(as) plain as the nose on (one's) face adj.	aşikar
91	Idioms	as plain as the nose on one's face expr.	apaçık
92	Idioms	as plain as the nose on one's face expr.	açık seçik