Verlauf

out of hand

Bedeutungen von dem Begriff "out of hand" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	out of hand adj.	kontrolden çıkmış
2	General	out of hand adj.	çığırından çıkmış
3	General	out of hand adj.	ele avuca sığmaz
4	General	out of hand adv.	hemen
5	General	out of hand adv.	düşünmeden
6	General	out of hand adv.	derhal
7	General	out of hand adv.	beklemeden
Phrases
8	Phrases	out of hand expr.	denetimsiz
9	Phrases	out of hand expr.	denetimden çıkmış
10	Phrases	out of hand expr.	kontrolden çıkmış
Idioms
11	Idioms	out of hand adj.	kontrolsüz
12	Idioms	out of hand adj.	kontrol dışı

Bedeutungen, die der Begriff "out of hand" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	get out of hand v.	idare edilememek
2	General	get out of hand v.	çığırından çıkmak
3	General	get out of hand v.	bozulmak
4	General	get out of hand v.	çığrından çıkmak
5	General	get out of hand v.	şirazesinden çıkmak
6	General	get out of hand v.	yoldan çıkmak
7	General	get out of hand v.	azmak
8	General	get out of hand v.	kontrolden çıkmak
9	General	get out of one's hand v.	kontrolünden çıkmak
10	General	get out of hand v.	denetimden çıkmak
11	General	get out of hand v.	elden kaçmak
12	General	get out of hand v.	elden çıkmak
13	General	out-of-hand adj.	haşarı
14	General	out-of-hand adj.	kontrol edilemez
15	General	out-of-hand adj.	kontrol edilemeyen
16	General	out-of-hand adj.	ele avuca sığmaz
Idioms
17	Idioms	eat out of someone's hand v.	avucunun içinde olmak
18	Idioms	eat out of someone's hand v.	avucunun içine almak
19	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand v.	birini kontrolü altında tutmak
20	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand v.	birisini avucunun içine almak
21	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand v.	birisini denetimi altında bulundurmak
22	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand v.	birini avucunun içinde tutmak
23	Idioms	dismiss something out of hand v.	düşünmeden reddetmek
24	Idioms	be out of hand v.	denetlenemez durumda olmak
25	Idioms	reject something out of hand v.	düşünmeden reddetmek
26	Idioms	go out of hand v.	çığırından çıkmak
27	Idioms	get out of hand v.	iş çığırından çıkmak
28	Idioms	be out of hand v.	kontrolden çıkmak
29	Idioms	eat out of someone's hand v.	kontrolü altında olmak
30	Idioms	eat out of someone's hand v.	parmağında oynatmak
31	Idioms	have (someone) eating out of (one's) hand v.	(birini) avucunun içine almak
32	Idioms	have (someone) eating out of (one's) hand v.	(birini) etkisi/kontrolü altına almak
33	Idioms	have somebody eating out of your hand v.	birini avucunun içine almak
34	Idioms	have somebody eating out of your hand v.	birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
35	Idioms	have somebody eating out of your hand v.	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek
36	Idioms	dismiss (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) anında reddetmek
37	Idioms	dismiss (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) hemen reddetmek
38	Idioms	dismiss (someone) out of hand v.	(birini) anında kovmak
39	Idioms	dismiss (someone) out of hand v.	(birini) hiç düşünmeden kovmak
40	Idioms	dismiss (someone) out of hand v.	(birini) hemen kovmak
41	Idioms	eat out of (one's) hand v.	(birinin) avucunun içinde olmak
42	Idioms	eat out of (one's) hand v.	(birinin) kontrolü altında olmak
43	Idioms	eat out of (one's) hand v.	(birinin) ağzının içine bakmak
44	Idioms	eat out of (one's) hand v.	(birinin) her dediğini kabul etmek
45	Idioms	eat out of hand v.	avucunun içinde olmak
46	Idioms	eat out of hand v.	kontrolü altında olmak
47	Idioms	eat out of hand v.	ağzının içine bakmak
48	Idioms	eat out of hand v.	her dediğini kabul etmek
49	Idioms	have (someone) eating out of the palm of (one's) hand v.	(birini) avucunun içine almak
50	Idioms	have (someone) eating out of the palm of (one's) hand v.	(birini) kontrolü altında tutmak
51	Idioms	have (someone) eating out of the palm of (one's) hand v.	(birini) denetimi altında bulundurmak
52	Idioms	have (someone) eating out of the palm of (one's) hand v.	(birini) avucunun içinde tutmak
53	Idioms	have someone eating out of your hand v.	birisini avucunun içine almak
54	Idioms	have someone eating out of your hand v.	birisini denetimi altında bulundurmak
55	Idioms	have someone eating out of your hand v.	birini avucunun içinde tutmak
56	Idioms	have someone eating out of your hand v.	birini parmağında oynatmak
57	Idioms	have someone eating out of your hand v.	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek
58	Idioms	have someone eating out of your hand v.	birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
59	Idioms	have someone eating out of the palm of your hand v.	birisini avucunun içine almak
60	Idioms	have someone eating out of the palm of your hand v.	birisini denetimi altında bulundurmak
61	Idioms	have someone eating out of the palm of your hand v.	birini avucunun içinde tutmak
62	Idioms	have someone eating out of the palm of your hand v.	birini parmağında oynatmak
63	Idioms	have someone eating out of the palm of your hand v.	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek
64	Idioms	have someone eating out of the palm of your hand v.	birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
65	Idioms	reject (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) düşünmeden reddetmek/geri çevirmek
66	Idioms	reject (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) anında reddetmek/geri çevirmek
67	Idioms	reject (someone) out of hand v.	(birini) düşünmeden arkadaşlıktan, akrabalıktan reddetmek
68	Idioms	reject (someone) out of hand v.	(birini) hemen arkadaşlıktan, akrabalıktan çıkarmak
69	Idioms	reject out of hand v.	düşünmeden/anında reddetmek
Speaking
70	Speaking	things have gone out of hand expr.	işler çığırından çıktı
71	Speaking	things got a little out of hand expr.	işler biraz kontrolden çıktı
72	Speaking	things have got out of hand expr.	işler çığırından çıktı