| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | pin someone's ears back v. | birine bir tane yapıştırmak |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birinin suratına bir tane yapıştırmak |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birine tokat atmak |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birine şamar atmak |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birini iyice bir azarlamak |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birine ağzının payını vermek |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birini paylamak |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | pin someone's ears back v. | kulağını çekmek |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birini cezalandırmak |
| Idioms | pin someone’s ears back v. | birini iyice bir haşlamak/paylamak/azarlamak/fırçalamak |
| Idioms | pin someone’s ears back v. | birinin ağzının payını vermek |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birinin üstesinden gelmek |
| Idioms | pin someone’s ears back v. | şamar atmak |
| Idioms | pin someone’s ears back v. | zılgıtı çekmek |
| Idioms | pin someone’s ears back v. | tokat atmak |
| Idioms | pin someone's ears back v. | birini yenmek |
| Idioms | pin someone’s ears back v. | suratına bir tane yapıştırmak |
| Idioms | pin someone’s ears back v. | bir tane yapıştırmak |