Verlauf

ready to

Bedeutungen, die der Begriff "ready to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	ready-to-wear n.	hazır giyim eşyası
2	General	getting ready to do business n.	iş yapmaya hazır hale gelme
3	General	ready-to-wear spectacles n.	takmaya hazır gözlükler
4	General	ready to drink n.	hazır içecek
5	General	be ready to burst with anger v.	hırsından çatlamak
6	General	get ready to do business v.	iş yapmaya hazır hale gelmek
7	General	get ready to do something v.	kolları sıvamak
8	General	make ready to do v.	yapmaya hazırlanmak
9	General	start to get ready v.	hazırlanmaya başlamak
10	General	ready to cry adj.	ağlamaklı
11	General	ready to start adj.	şevke hazır
12	General	ready to hand adj.	el altında
13	General	ready-to-wear adj.	hazır (giyim eşyası)
14	General	ready-to-use adj.	kullanıma hazır
15	General	ready-to-wear adj.	giymeye hazır
16	General	ready-to-wear adj.	konfeksiyon
17	General	ready-to-wear adj.	kullanıma hazır
18	General	ready to serve adj.	servise hazır
19	General	ready-to-drink adj.	içime hazır
20	General	ready to sleep adj.	uyumaya hazır
21	General	ready-to-serve adj.	servise hazır
Phrasals
22	Phrasals	be/get ready (to do something) v.	bir şey yapmaya hazırlanmak
Colloquial
23	Colloquial	be more than ready (to do something) v.	(bir şeyi yapmaya) hazır olmak
24	Colloquial	ready to drop adj.	bitap düşmüş
25	Colloquial	ready to drop adj.	düşecek kadar yorgun
26	Colloquial	single and ready to mingle expr.	bekarım ve ilişkiye açığım
27	Colloquial	(are you) ready to order? expr.	ne yiyeceğinize karar verdiniz mi?
28	Colloquial	(are you) ready to order? expr.	siparişinize karar verdiniz mi?
29	Colloquial	(are you) ready to order? expr.	ne sipariş edeceğinize karar verdiniz mi?
30	Colloquial	(are you) ready to order? expr.	hazırsanız siparişinizi alayım mı?
31	Colloquial	(are you) ready to order? expr.	ne alırsınız?
Idioms
32	Idioms	be ready to drop v.	çok yorulmak
33	Idioms	all dressed up with nowhere to go completely ready for something v.	hazır şekilde ortada kalmak
34	Idioms	be ready to roll v.	harekete geçmeye/başlamaya hazır olmak
35	Idioms	make ready to (do something) v.	(bir şey yapmaya) hazırlanmak
36	Idioms	make ready to (do something) v.	(bir şey yapmak) için kolları sıvamak
37	Idioms	only too glad, ready (to do something) adj.	(bir şey yapmaya) dünden razı, hazır
38	Idioms	ready to roll adj.	başlamaya hazır
39	Idioms	ready to roll adj.	harekete geçmeye hazır
40	Idioms	ready to roll adj.	gitmeye hazır
41	Idioms	ready to roll adj.	yola çıkmaya hazır
42	Idioms	ready to drop expr.	çok yorgun
43	Idioms	fit/ready to drop expr.	yorgunluktan düştü düşecek (olmak)
Speaking
44	Speaking	are you ready to do it? expr.	bunu yapmaya hazır mısın?
45	Speaking	I'm ready to go expr.	ben gitmeye hazırım
46	Speaking	I got to get ready expr.	hazırlanmam gerek
47	Speaking	are you ready to have fun? expr.	eğlenmeye hazır mısınız?
48	Speaking	are you ready to have fun? expr.	eğlenmeye hazır mısın?
49	Speaking	are you ready to die? expr.	ölmeye hazır mısın?
50	Speaking	are you ready to talk? expr.	konuşmaya hazır mısın?
51	Speaking	are you ready to order? expr.	sipariş vermeye hazır mısınız?
Trade/Economic
52	Trade/Economic	ready-to-wear adj.	kullanıma hazır
53	Trade/Economic	ready to dispatch adj.	sevke hazır
Technical
54	Technical	ready-to-spray n.	püskürtmeye hazır
55	Technical	ready to start adj.	harekete hazır
56	Technical	ready to erect adj.	montaja hazır
57	Technical	device not ready to operate expr.	aygıt çalışmaya hazır değil
58	Technical	device not ready to operate expr.	cihaz çalışmaya hazır değil
Computer
59	Computer	ready to finish adj.	bitirmeye hazır
60	Computer	ready to start adj.	başlamaya hazır
Textile
61	Textile	leather ready-to-wear n.	deri konfeksiyon
62	Textile	men's ready-to-wear n.	erkek hazır giyimi
63	Textile	ready to wear n.	giymeye hazır
64	Textile	ready-to-wear retailing n.	hazır giyim perakendeciliği
65	Textile	ready to wear n.	hazır giyim
66	Textile	ready to wear n.	konfeksiyon
67	Textile	ready-to-wear adj.	hazır giyim
68	Textile	rtw (ready-to-wear) abrev.	konfeksiyon
69	Textile	rtw (ready-to-wear) abrev.	hazır giyim
Construction
70	Construction	ready to use wet mortar n.	hazır yaş harç
71	Construction	ready to use wet plaster n.	hazır yaş sıva
Furniture
72	Furniture	rta (ready to assemble) abrev.	demonte
Transportation
73	Transportation	ready-to-load date n.	yük biriminin mobilizasyon istasyonundan harekete hazır olduğu tarih
Marine
74	Marine	be ready to sail v.	harekete hazır olmak
75	Marine	ready to sail adj.	yola hazır (gemi)
Medical
76	Medical	ready to use media n.	kullanıma hazır besiyeri
77	Medical	ready to use product n.	kullanıma hazır ürün
Food Engineering
78	Food Engineering	ready-to-eat products n.	yemeğe hazır ürünler
79	Food Engineering	ready-to-cook adj.	pişirmeye hazır
80	Food Engineering	ready-to-eat adj.	tüketime hazır
Gastronomy
81	Gastronomy	ready to serve food n.	hazır yemek
82	Gastronomy	cooked ready-to-eat meals n.	pişmiş hazır yemekler
Military
83	Military	missile ready to fire n.	ateşlemeye hazır füze
84	Military	meal-ready-to-eat (mre) n.	hazır öğün
85	Military	ready to load date n.	yüklemeye hazır tarih

Bedeutungen, die der Begriff "ready to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Slang
1	Slang	asker tayını/paketlenmiş hazır yemek anlamındaki "meal ready to eat" ifadesinin ilk harflerinden oluşturulmuş mre kısaltmasının yemeğin kötülüğünden ötürü şaka yollu "Etiyopyalıların bile reddettiği/yemediği yemek" şeklinde değiştirilmiş hali	meals rejected by ethiopians expr.
2	Slang	asker tayını/paketlenmiş hazır yemek anlamındaki "meal ready to eat" ifadesinin ilk harflerinden oluşturulmuş mre kısaltmasının yemeğin kötülüğünden ötürü şaka yollu "düşmanın (enemy) bile reddettiği/yemediği yemek" şeklinde değiştirilmiş hali	meals rejected by the enemy expr.