Verlauf

sınır ötesi

Bedeutungen von dem Begriff "sınır ötesi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sınır ötesi	transfrontier n.
2	General	sınır ötesi	cross border n.
3	General	sınır ötesi	transborder adj.
4	General	sınır ötesi	cross-border adv.
Politics
5	Politics	sınır ötesi	cross-border n.
6	Politics	sınır ötesi	cross-border adj.
Military
7	Military	sınır ötesi	cross-border adj.

Bedeutungen, die der Begriff "sınır ötesi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sınır ötesi iletişim	cross boundary communication n.
2	General	sınır ötesi haberleşme	cross boundary communication n.
3	General	sınır ötesi bölge	outside n.
4	General	sınır çizgisinin ötesi	over the border n.
5	General	sınır ötesi operasyon yapmak	perform a cross-border operation v.
6	General	sınır ötesi operasyon yapmak	make a cross-border operation v.
Trade/Economic
7	Trade/Economic	sınır ötesi finans şubesi	offshore finance subsidiary n.
8	Trade/Economic	sınır ötesi finansal kiralama işlemlerinde, ilgili ülke yasaları açısından, vergi amacıyla hem kiraya verenin hem de kiralayanın, kiralanan malın sahibi olarak kabul edilmesi durumu	double dip lease n.
9	Trade/Economic	sınır ötesi bankacılık	offshore banking n.
10	Trade/Economic	sınır ötesi işlemler	cross-border transactions n.
11	Trade/Economic	sınır ötesi hava kirliliği	transboundary air pollution n.
12	Trade/Economic	sınır ötesi tedarik	cross border sourcing n.
13	Trade/Economic	sınır ötesi transfer	cross-border transfer n.
14	Trade/Economic	sınır ötesi birleşmeler	cross-border mergers n.
Politics
15	Politics	avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi	european convention on cross border television n.
16	Politics	avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi	european convention on transfrontiertelevision n.
17	Politics	belirli bir bölgeye ait topluluklar veya hükümetler arasında sınır ötesi işbirliğine dair taslak avrupa sözleşmesi	european outline convention on transfrontier co-operation between territorial communities or authorities n.
18	Politics	sınır ötesi işbirliği	cross-border cooperation n.
19	Politics	sınır ötesi harekat	cross-border operations n.
20	Politics	sınır ötesi kalkınma	cross-border development n.
21	Politics	sınır ötesi kriz yönetimi	cross-border crisis management n.
22	Politics	sınır ötesi sermaye akımı	cross-border capital flow n.
23	Politics	sınır ötesi ticaret	cross-border trade n.
24	Politics	sınır ötesi trafiği	cross-border traffic n.
25	Politics	sınır ötesi uydu yayınları	cross border satellite broadcasting n.
26	Politics	sınır ötesi suçlar	cross-border crime n.
27	Politics	sınır ötesi televizyona dair avrupa sözleşmesi	european convention on transfrontier television n.
28	Politics	tehlikeli atıkların sınır ötesi taşınması ve bertaraf edilmesinin kontrolüne ilişkin basel sözleşmesi	basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal n.
29	Politics	uzun menzilli sınır ötesi hava kirliliği kongresi	convention on long-range transboundary air pollution n.
30	Politics	avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi ek protokol	protocol amending the european convention on transfrontier television n.
Institutes
31	Institutes	sınır ötesi işbirliği	cross border cooperation n.
Tourism
32	Tourism	sınır-ötesi biletleme	cross-border ticketing n.
Technical
33	Technical	sınır ötesi bağlantı	trans-border connection n.
Computer
34	Computer	sınır ötesi bağlantı	cross border connection n.
Telecom
35	Telecom	sınır ötesi bağlantı	cross-border connection n.
Environment
36	Environment	sınır ötesi kirlilik	transboundary pollution n.
37	Environment	sınır ötesi kirlilik	transfrontier pollution n.
38	Environment	sınır ötesi kirlilik	transfrontier polltion n.
Military
39	Military	sınır ötesi harekat	cross-border operation n.
40	Military	sınır ötesi saldırı	cross-border attack n.
41	Military	sınır ötesi harekat	off-border operation n.
42	Military	sınır ötesi operasyon	cross-border operation n.
43	Military	sınır ötesi saldırı	cross-border raid n.