sıra - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sıra



Bedeutungen von dem Begriff "sıra" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 65 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
sıra place n.
sıra alignment n.
sıra order n.
sıra turn n.
sıra bench n.
sıra row n.
sıra line n.
sıra queue n.
sıra sequence n.
sıra rank n.
sıra array n.
sıra line n.
General
sıra spell n.
sıra line n.
sıra cue n.
sıra tier n.
sıra bout n.
sıra train n.
sıra form n.
sıra settle n.
sıra ordinal n.
sıra go n.
sıra procession n.
sıra inning n.
sıra innings n.
sıra occasion n.
sıra thread n.
sıra desk n.
sıra right time n.
sıra lineup n.
sıra linage n.
sıra lick n.
sıra arrangement n.
sıra slot n.
sıra round n.
sıra progression n.
sıra hand n.
sıra rank n.
sıra succession n.
sıra range n.
sıra row n.
sıra bank n.
sıra array n.
sıra band n.
sıra course n.
sıra fit n.
sıra pew n.
sıra queue n.
sıra file n.
sıra line-up n.
Technical
sıra raw
sıra row
sıra amplitude
sıra series
sıra sequence
sıra frequency
sıra order
Computer
sıra array
sıra queue
Automotive
sıra bank
sıra bench
Biology
sıra batch
Linguistics
sıra series
Sport
sıra bench
Volleyball
sıra bench

Bedeutungen, die der Begriff "sıra" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
sıra ile yapmak alternate v.
sıra (dağ/tepe) range n.
ara sıra occasionally adv.
ara sıra sometimes adv.
General
sıra dayağı yemek run the gauntlet v.
sıra halinde gitmek string v.
sıra ile yapmak alternate v.
sıra ile yapmak take turns v.
sıra ile yürümek file v.
çift sıra olmak make double line v.
sıra halinde olmak range v.
sıra olmak form a line v.
tek sıra halinde çıkmak file out v.
tek sıra olmak form a single file v.
sıra olmak queue up v.
ara sıra nefes almak breathe spasmodically v.
sıra olmak rank v.
sıra beklemek await one's turn v.
tek sıra yürümek walk file v.
sıra olmak queue v.
sıra olmak be lined v.
belirli bir sıra halinde geçmek parade v.
(birbirlerini) sıra ile izlemek alternate v.
iki sıra parketmek double-park v.
sıra gelmek one's turn to come v.
bir şeyin/kişinin yanından (tek sıra) geçmek file past someone or something v.
sıra halinde girmek file into something v.
sıra dışı/aykırı olanı seçmek choose the odd one out v.
(bankada vb) sıra almak get in the teller line v.
(bankada vb) sıra almak take a queue number v.
(bankada vb) sıra almak get in line v.
atm'de sıra beklemek wait in line at the atm v.
bankamatikde sıra beklemek wait in line at the atm v.
sıra halinde yürümek defile v.
sıra fişi almak take a queue token v.
sıra sayısı ordinal n.
sıra evler row n.
bir sıra durumunda in a line n.
sıra dışı olay bildirimi notification of unusual event n.
sıra evleri olan sokak row n.
aile sıra no family serial no n.
sağır sıra kemer blind arcade n.
sıra sütunlar colonnade n.
sıra ile yapma rotation n.
tek sıra halinde yürüme defiling n.
sıra (kilisede) pew n.
çapalanmış düz sıra ridge n.
üst üste üç sıra kürekli kadırga trireme n.
insanların bir şey beklemek üzere oluşturduğu sıra queue n.
sıra (kilisede oturacak) pew n.
izafi sıra relative rank n.
sıra sayısı ordinal number n.
sıra sayıları ordinal number n.
tek sıra yürüyüş indian file n.
bir taşıtın kendi ağırlığının yanı sıra taşıyabileceği yük useful load n.
sıra bazlı strateji oyun türüne verilen ad tbs n.
alfabetik sıra alphabetic sequence n.
ikinci sıra second rank n.
sıra numarası rotation number n.
sıra istatistikleri order statistics n.
alfabetik sıra alphabetical order n.
alfabetik sıra order arranged a to z n.
sıra sayıları ordinal numbers n.
sıra istatistiği order statistic n.
birinci sıra first rank n.
birinci sıra first row n.
birinci sıra rank number one n.
sıra sıra olan evlerden herhangi birisi terraced house n.
etin yanı sıra süt ve süt ürünleri de yemeyen kimse vegan n.
sıra kemerler arcade n.
sıra evler ribbon building n.
azalan sıra descending order n.
ön sıra forefront n.
ara sıra kullanım için tutulan ev pied-a-terre n.
uzun sıra pew n.
(işi) sıra ile yapma rotation n.
sıra dağlar chain of mountains n.
sıra dağlar range of mountains n.
sıra gecesi sira night n.
sıra arkadaşı desk mate n.
kronolojik sıra chronological order n.
sıra no item number n.
sıra no item no n.
üçüncü sıra third rank n.
iki sıra two lines n.
ara sıra içen occasional drinker n.
tek sıra tekerlekli paten in-line-skates n.
tek sıra tekerlekli paten in-line-skate n.
sıra sıra dükkanların olduğu sokak parade n.
sıra arkadaşı deskmate n.
hippilerin taktıkları birkaç sıra boncuktan oluşan kolye love beads n.
ön sıra front row n.
sıra tablosu/cetveli order table n.
birey sıra no (bsn) individual registration number (irn) n.
doğru sıra correct order n.
sıra dışı önlemler extraordinary measures n.
sıra dışı tedbirler extraordinary measures n.
(gösteri salonunda/stadyumda) en arkadaki/üstteki sıra row z n.
eski sıra arkadaşı ex-deskmate n.
üst sıra organizasyon upline organization n.
sıra fişi queue token n.
ara sıra meydana gelen odd adj.
ara sıra meydana gelen sporadic adj.
sıra dışı uncommon adj.
ancak ara sıra iyi olan spotty adj.
ara sıra yağmur yağan showery adj.
ara sıra gözüken sporadic adj.
ara sıra olan snatchy adj.
sıra dışı extraordinary adj.
6 sıra halinde drawn up six deep adj.
sıra gösteren ordinal adj.
ara sıra meydana gelen occasional adj.
iki sıra halinde düzenlenmiş distichous adj.
sıra sütunlu colonnaded adj.
ara sıra sporadic adj.
ara sıra olan sporadic adj.
ara sıra olabilen odd adj.
ara sıra olan occasional adj.
sıra işi ordinary adj.
sıra işi common adj.
tek sıra düğmeli (ceket) single-breasted adj.
sıra kemerli arcaded adj.
sıra dışı freaky adj.
sıra dışı marginal adj.
oldukça sıra dışı highly unusual adj.
bir hayli sıra dışı highly unusual adj.
sıra dışı way-out adj.
sıra dışı outstanding adj.
ara sıra on and off adv.
sıra dışı out of turn adv.
ara sıra every once in a while adv.
yanı sıra alongside adv.
sıra beklemeden out of turn adv.
birbiri peşi sıra one after another adv.
sıra ile one after another adv.
ara sıra at regular intervals adv.
bunun yanı sıra on the other hand adv.
yanı sıra along adv.
sıra ile in turn adv.
ara sıra once in a while adv.
tek sıra halinde in single file adv.
birbirinin arkası sıra in tandem adv.
tek sıra halinde single file adv.
ardı sıra immediately after adv.
ara sıra on occasion adv.
sıra ile end to end adv.
sıra halinde in series adv.
sıra sıra in rows adv.
ara sıra sometimes adv.
ara sıra every now and again adv.
birbiri peşi sıra one after the other adv.
ara sıra every now and then adv.
peşi sıra following him adv.
sıra ile değişik bir şekilde turn and turn about adv.
kronolojik sıra ile in chronological order adv.
ara sıra from time to time adv.
ara sıra now and then adv.
sıra ile by turns adv.
peşi sıra behind him adv.
ara sıra every so often adv.
ara sıra now and again adv.
düzenli sıra ile yolunda in order adv.
ara sıra at intervals adv.
ara sıra in spots adv.
sıra boyunca all along the line adv.
ara sıra off and on adv.
ara sıra at times adv.
ara sıra here and there adv.
sıra ile in order adv.
sıra ile turn and turn about adv.
bunun yanı sıra besides adv.
sıra beklemeksizin free of turn adv.
sıra ile successively adv.
ara sıra occasionally adv.
yanı sıra right along side adv.
yanı sıra right along with adv.
sıra ile alternately adv.
sıra ile in succession adv.
sıra dışında out of turn adv.
ara sıra time to time adv.
bunun yanı sıra in addition to this adv.
tek sıra halinde in tandem adv.
sıra halinde/birbiri ardına gelen like beads-on-a-string adv.
peşi sıra subsequently adv.
yanı sıra besides prep.
yanı sıra as well as conj.
Phrasals
ardı sıra gitmek go behind
sıra ile/sırasıyla yapmak change off
bir şeyin üzerinde sıraya girmek/sıra yapmak line up on something
sıra oluşturmak line up into something
sıra oluşturmak line up in something
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak plonk something down
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak slap something down
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak plop something down
birinin kuyruğunda/peşi sıra dolaşmak run around after someone
yanı sıra yürümek walk along
Phrases
ara sıra ever and anon
ara sıra at one time or another
sıra dışı/aykırı olanı seç choose the odd one out
bunların yanı sıra in addition to these
yanı sıra along with
sıra sıra row after row
yanı sıra apart from
Colloquial
tek sıra halinde in indian file
yanı sıra not to mention
ara sıra on occasions
hemen peşi sıra close on one's heels
hemen peşi sıra hot on one's heels
sıra ilerlesin keep that line moving
tek sıra halinde single file
(kuyruk/sıra) kaynak yapma skipping
(kuyruk/sıra) kaynak yapma pushing in
(kuyruk/sıra) kaynak yapma shorting
(kuyruk/sıra) kaynak yapma cutting in line
(kuyruk/sıra) kaynak yapma ditching
(kuyruk/sıra) kaynak yapma budging
(kuyruk/sıra) kaynak yapma butting
(kuyruk/sıra) kaynak yapma breaking
(kuyruk/sıra) kaynak yapma barging
(kuyruk/sıra) kaynak yapma line/queue jumping
Idioms
ardı sıra thick and fast
ara sıra by fits and starts
-in yanı sıra on top of
sıra dayağı yemek run the gauntlet
o sıra just then
ara sıra few and far between
sıra onda olmak ball is in court
sıra onda olmak the ball is in someone's court
sıra/kuyruk oluşturmak fall into line
sıra/kuyruk oluşturmak fall in line
tek sıra halinde yürümek walk in a single line
tek sıra halinde yürümek march in single line
tek sıra halinde yürümek march in a single line
tek sıra halinde yürümek walk in single line
hemen peşi sıra hard/hot on somebody's heels
tek sıra halinde yürümek walk in a single file
tek sıra halinde yürümek march in a single file
sıra ona/size geliyor/sıradaki in the hopper
hemen ardından/peşi sıra hard on someone's heels
hemen ardından/peşi sıra hot on someone's heels
hemen ardından/peşi sıra right on someone's heels
bir işi birisiyle sıra ile yapmak take it in turns
(birinin) marifeti/komik/sıra dışı becerisi somebody's party piece
sıra dışı düşünmek think out of the box
(kuyruk/sıra) kaynak yapmak queue jumping
ön sıra/önlerde yer a ringside view
ön sıra/önlerde yer a ringside seat
Speaking
şimdi sıra bende my innings now
sıra sende it´s your round
sıra senin this is your turn
sıra sende this is your turn
aklı sıra he thinks
sıra benim it's my turn
sıra bende it's my turn
birkaç sıra arkada oturmak sit a couple of rows behind
sıra sende it's your turn
sıra sende it's your move
sıra senin it's your move
sıra bende it's my turn now
sıra ona gelmişti it was his turn
şimdi sıra sende now it's your turn
sıra bizde we are next
sıra bizde it's our turn
yeni bir sıra arkadaşım var i have a new deskmate
sıra kimde? whose turn?
sıra kimde? whose turn is it?
sıra kimin? whose turn is it?
ara sıra bencil olabiliriz sometimes we may be selfish
Trade/Economic
alfabetik sıra index
sıra ile devam eden serial
sıra korelasyonu rank correlation
sıra ile değişen rotation
ara sıra occasionally
ara sıra once in a while
ara sıra olan occasional
ara sıra meydana gelen devamsızlık occasional absence
sıra günler sequential days
sıra günler consecutive days
mantıksal bir sıra takip eden mülakat orderly interview
üçüncü sıra tedarikçi third tier supplier
ikinci sıra tedarikçi second tier supplier
sıra hakkı preferential right
birey sıra no individual registration no
birey sıra no individual registration number
Technical
yarım yuvarlak ve çift sıra dişli eğe half round bastard
beş sıra küreğe sahip olan kadırga quinquereme
vites sıra geciktiricisi range inhibitor
bir sıra diş cog
sıra denetim yazmacı sequence control register
küçülen sıra descending order
sıra anahtarı order key
sıra süzgeçlemesi rank order filtering
sıra dört silindirli motor four cylinder inline engine
çift sıra dişli eğe round bastard
sıra numarası vermek serialize
makara sıra numarası reel sequence number
tek sıra dişli cantilever bridge
sıra düzenli hierarchical
sıra numarası verme serializer
sıra ile alternately
tek sıra perçin single riveting
karışık sıra composite order
sıra düzen hierarchy
büyüyen sıra ascending order
sıra sayacı sequence counter
dip sıra kaplaması garboard
sıra ilintisi rank correlation
sıra yazmacı sequence register
abecesel sıra alphabetical order
alfabetik sıra alphabetical order
artan sıra ascending order
boyuna sıra belt stretcher
sıra ilintisi katsayısı coefficient of rank correlation
çift sıra double row
çıkıntılı sıra oversailing course
çift sıra radyal motor double-row radial engine
çift sıra double-row
iki sıra donatılı double-reinforcement
iki sıra bilyalı oynak yataklar double row-self aligning ball bearings
çift sıra palplanş double sheet-piling
düz sıra pompa in-line pumps
çift sıra donatı double-curtain reinforcement
üç sıra olarak düzenlenmiş tri-serial
yanı sıra in addition
sıra (birinci gibi) rank
sıra oturma sırası bench
sıra istatistiği order statistics
peşi sıra çekip götürmek trail
sekizli sıra tamlığı octet sequence integrity
sıra istatistiği order statistic
sıra ile yer değiştirmek rotate
sıra arası row spacing
ilk sıra starting course
boyuna sıra stretcher course
sıra korelasyon katsayısı rank correlation coefficient
sıra numarası copy number
tamamlanmamış sıra rölesi incomplete-sequence relay
bir sıra oynak makaralı rulman single row self-aligning roller bearing
çift sıra hatlı dual-in-line
üst sıra yan blok flux block
çift sıra düğmeli double-breasted
bir sıra oynak makaralı rulmanlı yatak single row self-aligning roller bearing
sıra taşlı (kuyumculuk) row-stone
çift sıra bilyalı yatak double row ball bearing
kızak bağlantılı sıra tipi yakıt enjeksiyon pompası cradle-mounted in line fuel injection pump
sıra ile tuz çözeltisine daldırma deneyi alternate immersion test in salt solution
sıra-arası çayır biçme ünitesi inter-row mowing unit
sıra numaratörü queue ticket dispenser
sıra numarası vermek serialise
sıra bağımlılık noncommutativity
çift sıra labirent keçe double row labyrinth seal
sıra arası intrarow
sıra üzeri intrarow
Computer
sıra belirle set order
sıralama düzeni sıra sort order
tekrarlayan sıra repeatable sequence
toplam sıra total queue
sıra derinliği queue depth
sıra satır row
uzak sıra remote queue
sıra numarası sequence number
sıra numarası sequence
sıra değeri sequence value
sıra numarası veren serializer
sıra numarası tanıtıcısı sequence identifier
sıra silindi queue deleted
sıra denetimi sequence check
sıra numarası sequence #
sıra numarası sequencenumber
sıra adı sequence name
sıra öğesi sequence item
seriler sıra series order
uygulanan sıra applied order
sıra numarası alanı sequence field
alfasayısal sıra alphanumeric sort
artan sıra ascending order
sıra sayıların yazıyla gösterimi cardinal form numbers
sıra sayıların yazıyla gösterimi cardtext re format switches
sıra sayıların yazıyla gösterimi cardtext format switches
sıra seçimi bank select
özel sıra custom order
sıra oluştur create queue
sıra ilintisi katsayısı coefficient of rank correlation
azalan sıra descending order
yabancı sıra foreign queue
gelen sıra inbound queue
sonsuz sıra infinite sequence
yerel sıra local queue
menü sıra çubuğu menu desk bar
yeni sıra new queue
özel sıra private queue
sıra sayı gösterimi ordinal format switches
sıra sayıları ordinal numbers
sıra dışı out of sequence
sıra sayı gösterimi 1 , 2 , ordinal
sıra aç open queue
sekizli sıra tamlığı octet sequence integrity
sıra istatistiği order statistic
sıra temizlendi queue purged
sıra uzunluğu queue length
sıra dosyası queue file
sıra okunuyor reading order
sıra adı queue name
genel sıra public queue
abecesel sıra alphabetical order
sıra anahtarı order key
makara sıra numarası reel sequence number
sıra ile end-to-end
sıra tanıtıcı seq-id
sıra numarası çapraz referansı sequence number cross-reference
sıra görüntüle display row
mantıksal sıra logical sequence
sıra tabanlı strateji oyunu turn-based strategy game
sıra yönetimi queue management
bir sonraki sıra nextseqnum
Informatics
artan sıra ascending order
azalan sıra descending order
yükselen sıra ascending sequence
sıra seçimi bank select
sıra değiştirmeli kripto transposition cipher
sıra denetimi sequence check
Telecom
görünmez sıra invisible queue
hemen hemen eş zamanlı sayısal sıra düzeni plesiochronous digital hierarchy
Electric
dinamik sıra kontrolü dynamic sequential control
iki sıra kademeli kontaklı bağlayıcı connector with two rows of staggered contact
Architecture
bodur sıra kemerler low arcature
sağır sıra kemerler blind arcade
Construction
dik sıra column
sıra dizi array
normal düz sıra common bond
sıra sütunlar colonnade
sıra direkler colonnade
boyuna sıra longitudinal bond
Automotive
sıra tipi arka koltuklar rear row of seats
sıra motor cylinder in line
sağ sıra right bank
ikinci sıra koltuk emniyet kemerleri second row seat belts
koltuk ikinci sıra seat second
sıra silindirli motor in-line engine
sıra tipi yakıt enjeksiyon pompası in-line fuel-injection pump
düz sıra benzin filtresi line-fitting fuel filter
düz sıra silindirli motor in-line engine
sıra motor in-line engine
sıra tipi motor in-line engine
düz sıra elemanlı enjeksiyon pompası multi-cylinder injection pump
sağ ve sol bir sıra motor right-hand and left-hand in-line engine
sıra koltuk bench seat
sıra tip yakıt filtresi inline fuel filter
sıra tip yakıt ısıtıcı inline fuel heater
sıra tip yakıt püskürtme pompası inline fuel injection pump
iki sıra park double parking
tek sıra dişli eğe single-cut file
bölünmüş sıra tipi ön koltuk split bench seat
çift sıra dişli eğe double-cut file
Aeronautic
sıra silindirli motor in line engine
yolcuların havaalanında sıra beklemeden giriş işlemlerini yaptıkları makine check-in machine
Marine
sıra dizi range
alt sıra lower tier
yanı sıra alongside
iki sıra saç kazık ile yapılmış rıhtım duvarı quaywall built with two rows of sheet-piles
liman sıra numarası port serial number
iki sıra kürekçisi olan double banked
çift sıra kürekleri olan eski zaman kadırgası bireme
Medical
ikinci sıra ilaçlar second line drugs
ara sıra olan yüksek ateş intermittent fever
ikinci sıra ilaçlar second-line drugs
wilcoxon işaretli sıra testi wilcoxon signed rank test
proksimal sıra karpektomi proximal row carpectomy
ara sıra ortaya çıkan bir rahatsızlık occasional annoyance
Psychology
sıra etkisi sequence effect
Gastronomy
tek sıra kafeterya line cafeteria
Math
özel sıra particular order
sıra sayısı ordinal number
sıra sayısı ordinal
sıra ilintisi rank correlation
sıra sayıları ordinal numbers
Statistics
sıra korelasyonu rank correlation
wilcoxon işaretli sıra sınaması wilcoxon signed rank test
moses benzer sıra yayılım sınaması moses ranklike dispersion test
wilcoxon sıra toplamı sınaması wilcoxon rank sum test
serisel dengeli sıra serially balanced sequence
galton rank sıra sınaması galton's rank order test
döngülü sıra cyclic order
kısmi sıra ilişkisi partial rank correlation
işaretli sıra sınaması signed rank test
en güçlü sıra sınaması most powerful rank test
uç sıra toplam sınaması extreme rank sum test
sıra orta değeri yöntemi mid-rank method
log-sıra sınaması log-rank test
alt sıra yan tahmin edicisi lower order bias estimator
sıra-rasgeleli sınamalar rank-randomisation tests
sıra puanları rank scores
rasgele sıra random order
yerel olarak en güçlü aralık sıra sınaması locally most powerful rank order test
çokdeğişkenli işaretli sıra sınamsı multivariate signed rank test
spearman sıra farkları korelasyon katsayısı spearman's rank correlation coefficient
spearman sıra korelasyon testi spearman rank correlation test
sıra ortalaması mean rank
Chemistry
sıra göstergesi ordinal scale
Botanic
centiyana bağlı sıra dizilişi gentianaceous