Verlauf

shut the door

Bedeutungen von dem Begriff "shut the door" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	shut the door v.	kapıyı kapatmak
2	General	shut the door v.	kapıyı çekmek
Speaking
3	Speaking	shut the door expr.	kapıyı kapat
4	Speaking	shut the door expr.	kapat kapıyı

Bedeutungen, die der Begriff "shut the door" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	shut the door in someone's face v.	kapıyı yüzüne kapatmak
2	General	shut the door in someone's face v.	kapıyı suratına kapatmak
3	General	shut the door in his face v.	kapıyı suratına kapatmak
4	General	shut the door in his face v.	kapıyı yüzüne kapatmak
Proverb
5	Proverb	shut the stable door after the horse has bolted	iş işten geçtikten sonra önlem almak
Colloquial
6	Colloquial	keep the door shut expr.	kapıyı kapalı tut
7	Colloquial	shut the door please expr.	kapıyı kapatın lütfen
8	Colloquial	shut the door please expr.	kapıyı kapat lütfen
Idioms
9	Idioms	shut the door on v.	engel/mani olmak
10	Idioms	shut the door on v.	ortadan kaldırmak
11	Idioms	shut the door on v.	ihtimal dışı bırakmak
12	Idioms	shut the door on v.	artık dikkate almamak
13	Idioms	shut the door on v.	değerlendirme dışı bırakmak
14	Idioms	shut the door to v.	engel/mani olmak
15	Idioms	shut the door to v.	ortadan kaldırmak
16	Idioms	shut the door to v.	ihtimal dışı bırakmak
17	Idioms	shut the door to v.	artık dikkate almamak
18	Idioms	shut the door to v.	değerlendirme dışı bırakmak
19	Idioms	shut the door on something on a peaceful solution v.	barışçıl bir çözümün yollarını tıkamak
20	Idioms	shut the door on something v.	kapılarını kapamak
21	Idioms	shut the door on (something) v.	kapıyı üstüne kapatmak
22	Idioms	shut the door on (something) v.	kapıya sıkıştırmak
23	Idioms	shut the door on (something) v.	engel oluşturmak
24	Idioms	shut the door on (something) v.	imkansız kılmak
25	Idioms	shut the door on (something) v.	kapılarını kapatmak
26	Idioms	shut the door on (something) v.	defteri kapatmak
27	Idioms	shut the door on (something) v.	ilişiğini kesmek
28	Idioms	shut the door on (something) v.	kapıları kapatmak
29	Idioms	shut the door upon someone or something v.	kapıyı kapatmak
30	Idioms	shut the door upon someone or something v.	kapıyı yüzüne kapatmak
31	Idioms	shut the door upon someone or something v.	kapıyı birinin veya bir şeyin geçmesini engellemek için kapatmak
32	Idioms	shut the door upon someone or something v.	bir şansı ortadan kaldırmak
33	Idioms	shut the door upon someone or something v.	sonlandırmak
34	Idioms	shut the door on someone or something v.	kapıyı kapatmak
35	Idioms	shut the door on someone or something v.	kapıyı yüzüne kapatmak
36	Idioms	shut the door on someone or something v.	kapıyı birinin veya bir şeyin geçmesini engellemek için kapatmak
37	Idioms	shut the door on someone or something v.	bir şansı ortadan kaldırmak
38	Idioms	shut the door on someone or something v.	sonlandırmak
39	Idioms	shut the door upon someone v.	kapıyı birinin yüzüne kapatmak
40	Idioms	shut the door upon something v.	bir şeyin yolunu kapatmak
41	Idioms	shut the door on someone v.	kapıyı birinin yüzüne kapatmak
42	Idioms	shut the door on something v.	bir şeyin yolunu kapatmak
43	Idioms	shut the stable door v.	iş işten geçtikten sonra önlem almak
44	Idioms	slam the door shut v.	kapıyı çarpmak
45	Idioms	slam the door shut v.	kapıyı sertçe kapatmak
46	Idioms	slam the door shut v.	tamamen durdurmak
47	Idioms	slam the door shut v.	son vermek
Speaking
48	Speaking	the door is sealed shut expr.	kapı sımsıkı kapatılmış
49	Speaking	don't shut the door expr.	kapıyı kapatma
50	Speaking	hold the door shut expr.	kapıyı kapalı tut
Slang
51	Slang	shut the front door (shut the fuck up) expr.	kapa çeneni