Verlauf

soruşturma

Bedeutungen von dem Begriff "soruşturma" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	soruşturma	investigation n.
General
2	General	soruşturma	hearing n.
3	General	soruşturma	disquisition n.
4	General	soruşturma	questionnaire n.
5	General	soruşturma	search n.
6	General	soruşturma	enquiring n.
7	General	soruşturma	canvass n.
8	General	soruşturma	quest n.
9	General	soruşturma	examination n.
10	General	soruşturma	probe n.
11	General	soruşturma	investigation n.
12	General	soruşturma	checkback n.
13	General	soruşturma	enquiry n.
14	General	soruşturma	inquiries n.
15	General	soruşturma	question n.
16	General	soruşturma	verification n.
17	General	soruşturma	inquisition n.
18	General	soruşturma	inquiry n.
19	General	soruşturma	inquest n.
20	General	soruşturma	blowout n.
21	General	soruşturma	investigating n.
22	General	soruşturma	blow-out n.
23	General	soruşturma	question n.
24	General	soruşturma	enquiration n.
25	General	soruşturma	inquirance [obsolete] n.
26	General	soruşturma	inquiration n.
27	General	soruşturma	inquisitional adj.
28	General	soruşturma	inquisitorial adj.
Trade/Economic
29	Trade/Economic	soruşturma	inquest n.
Law
30	Law	soruşturma	enquiry n.
31	Law	soruşturma	investigation n.
32	Law	soruşturma	examining n.
33	Law	soruşturma	inquirement n.
34	Law	soruşturma	inquirendo n.
Politics
35	Politics	soruşturma	interrogation n.
36	Politics	soruşturma	investigation n.
Technical
37	Technical	soruşturma	inquiry n.
Statistics
38	Statistics	soruşturma	inquiry n.
39	Statistics	soruşturma	ascertainment n.

Bedeutungen, die der Begriff "soruşturma" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 159 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sıkıyönetim mahkemeleri ve soruşturma mahkemeleri	courts martial and courts of inquiry n.
2	General	soruşturma (resmi)	inquest n.
3	General	cezai soruşturma	criminal investigation n.
4	General	soruşturma (nedeni bilinmeyen ölüm hakkında adli)	inquest n.
5	General	idari soruşturma	administrative investigation n.
6	General	idari soruşturma	administrative inquiry n.
7	General	gizli soruşturma	confidential investigation n.
8	General	(olay) yerinde soruşturma	in-situ examination n.
9	General	soruşturma kurulu	board of inquiries n.
10	General	davaya/soruşturma katılma	participation in the proceedings n.
11	General	üç yıllık soruşturma	three-year investigation n.
12	General	üç senelik soruşturma	three-year investigation n.
13	General	soruşturma dosyası	investigation file n.
14	General	sıkı soruşturma	narrow scrutiny n.
15	General	kayıp eşya soruşturma birimi	tracer n.
16	General	tarafsız soruşturma	impartial inquiry n.
17	General	sigorta başvurusunun sahibi hakkında yapılan soruşturma	inspection n.
18	General	suç ve soruşturma psikolojisi	investigative psychology n.
19	General	soruşturma süreci	indagation [obsolete] n.
20	General	federal soruşturma bürosu	fbi (federal bureau of investigation) n.
21	General	federal soruşturma bürosuna bağlı özel kolluk kuvveti ajanı	fbi agent n.
22	General	federal soruşturma bürosuna bağlı özel kolluk kuvveti ajanı	government man n.
23	General	doğrudan roma hukuku kapsamına girmeyen hususlara ilişkin ön soruşturma	prejudication n.
24	General	kapsamlı soruşturma	scanning n.
25	General	titiz soruşturma	shakedown n.
26	General	resmi soruşturma	sise [obsolete] n.
27	General	resmi soruşturma	sleuthing n.
28	General	yasal soruşturma	investigation n.
29	General	(soruşturma amaçlı) gayriresmi görüşme	inquest n.
30	General	soruşturma yapmak	inquire into v.
31	General	hakkında soruşturma yapmak	inquire into v.
32	General	hakkında soruşturma yapmak	investigate v.
33	General	soruşturma yapmak	make inquiries v.
34	General	soruşturma yürütmek	carry out investigation v.
35	General	soruşturma yürütmek	conduct investigation v.
36	General	kapsamlı soruşturma başlatmak	open a detailed investigation v.
37	General	soruşturma yaparak -i araştırmak	inquire into v.
38	General	soruşturma altında bulunmak	be under investigation v.
39	General	soruşturma altında olmak	be under investigation v.
40	General	soruşturma açmak	open an investigation v.
41	General	resmi soruşturma açmak	launch/open a formal/official investigation v.
42	General	resmi soruşturma başlatmak	launch/open a formal/official investigation v.
43	General	rutin/olağan bir soruşturma yürütmek	do a routine investigation v.
44	General	kapsamlı soruşturma başlatmak	launch an extensive investigation v.
45	General	kapsamlı soruşturma başlatmak	launch a comprehensive investigation v.
46	General	kapsamlı soruşturma başlatmak	launch a thorough investigation v.
47	General	hakkında soruşturma açılmak	be indicted v.
48	General	soruşturma yapmak	make investigation v.
49	General	soruşturma açmak	start a prosecution against v.
50	General	soruşturma açmak	bring a prosecution against v.
51	General	soruşturma kapsamında tutuklanmak	be arrested within the scope of investigation v.
52	General	soruşturma yürütmek	investigate v.
53	General	soruşturma ile ilgili	inquisitorial adj.
54	General	hakkında soruşturma açılmamış	unindicted adj.
55	General	soruşturma ile ilgili	disquisitionary [obsolete] adj.
56	General	soruşturma ile ilgili	disquisitorial adj.
57	General	soruşturma ile ilgili	disquisitory adj.
58	General	soruşturma yetkisi ile ilgili	inquisitorial adj.
59	General	soruşturma yetkisi bulunan	inquisitorial adj.
60	General	soruşturma ile ilgili	inquisitorious [obsolete] adj.
61	General	soruşturma ile ilgili	inquisiturient adj.
62	General	soruşturma yaparak	enquiringly adv.
Phrasals
63	Phrasals	(biri) hakkında soruşturma açmak	send (one) before (someone or something) v.
64	Phrasals	(biri) hakkında soruşturma açmak	send someone before someone or something v.
65	Phrasals	(bir şey) hakkında soruşturma yapmak	inquire into (something) v.
Colloquial
66	Colloquial	hakkında (bir şey için) soruşturma açılmak	be had up (for something) v.
Idioms
67	Idioms	sıkı soruşturma	narrow inspection n.
68	Idioms	inceleme ve soruşturma gerektirmeyen dava	open-and-shut case n.
69	Idioms	inceleme ve soruşturma gerektirmeyen bir dava	an open-and-shut case n.
Trade/Economic
70	Trade/Economic	dava, talep veya soruşturma	litigation, suit, claim, action, proceeding or investigation n.
71	Trade/Economic	kaybolan bir eşyanın bulunması için soruşturma talebi	tracer n.
72	Trade/Economic	resmi kontrol ve soruşturma	inquest n.
73	Trade/Economic	soruşturma dairesi başkanı	manager of the investigational division n.
74	Trade/Economic	soruşturma raporu	report of investigation n.
75	Trade/Economic	ticari soruşturma	enquiry n.
76	Trade/Economic	ticari soruşturma	inquiry n.
77	Trade/Economic	yerine ulaşmayan sevkıyatlarla ilgili yapılan soruşturma	trace n.
78	Trade/Economic	soruşturma açmak	conduct an investigation v.
Law
79	Law	adli soruşturma yöntemleri	forensic investigation methods n.
80	Law	abd federal soruşturma bürosu	federal bureau of investigation n.
81	Law	adli soruşturma	forensic investigation n.
82	Law	adli soruşturma	judicial investigation n.
83	Law	anayasal düzene karşı işlenen suçlar soruşturma bürosu	anti-constitutional crimes investigation bureau n.
84	Law	cezai soruşturma	criminal proceedings n.
85	Law	cezai soruşturma	criminal investigation n.
86	Law	dava/soruşturma açmaya yer olmaması	no case to answer n.
87	Law	federal soruşturma	federal investigation n.
88	Law	idari soruşturma	administrative investigation n.
89	Law	ilk soruşturma	preliminary inquiry n.
90	Law	ilk soruşturma	preliminary examination n.
91	Law	mali suçları soruşturma kurulu	financial crime investigation board n.
92	Law	ön soruşturma dairesi	pre-trial chamber n.
93	Law	ön soruşturma	preliminary inquiry n.
94	Law	resmi soruşturma	formal/official investigation n.
95	Law	resmi soruşturma	inquest n.
96	Law	soruşturma makamı	investigating authority n.
97	Law	soruşturma yargıcı	examining magistrate n.
98	Law	soruşturma kurulu	fact finding board n.
99	Law	soruşturma yargıcı	examining judge n.
100	Law	son soruşturma	final investigation n.
101	Law	soruşturma kurulu	board of inquiry n.
102	Law	soruşturma yargıcı	investigating magistrate n.
103	Law	soruşturma kurulu	grand jury n.
104	Law	soruşturma hakimi	examining magistrate n.
105	Law	soruşturma kapsamının genişletilmesi	extension of inquiry n.
106	Law	soruşturma hakimi	investigating magistrate n.
107	Law	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın yeminine ilişkin ilk soruşturma	voir dire n.
108	Law	belirli konular üzerine soruşturma yapma yetkisine sahip kimse	questman [obsolete] n.
109	Law	bir veya daha fazla polis sayıdaki memurunun özel bir konuta gidip, kapıyı çaldığı ve konutu aramak için konut sahibinden izin istediği bir soruşturma tekniği	knock-and-talk n.
110	Law	ilgili makam üzerinden ülke çıkarlarını etkileyen hususlara ilişkin gerçekleştirilen soruşturma	inquest of office n.
111	Law	(özellikle ingiliz monarşisi adına) soruşturma yetkilisi	inquirendo n.
112	Law	soruşturma için tahsis edilen kimse	inquirendo n.
113	Law	taraflı soruşturma	inquisition n.
114	Law	soruşturma raporu	inquisition n.
115	Law	resmi soruşturma	size [dialect] [uk] n.
116	Law	adli soruşturma	size [dialect] [uk] n.
117	Law	soruşturma açmak	hold an inquiry v.
118	Law	soruşturma ile ilgili	inquisitional adj.
119	Law	soruşturma ile ilgili	inquisitionary adj.
120	Law	dava öncesi soruşturma ile ilgili	prefile [us] adj.
121	Law	abd federal soruşturma bürosu'nun kurduğu seçkin bir taktik birliği	hrt (hostage rescue team) abrev.
122	Law	(yeni zelanda polisi) suç soruşturma şubesi	cib (criminal investigation branch) [new zealand] abrev.
Politics
123	Politics	soruşturma teknikleri	investigation techniques n.
124	Politics	soruşturma kurulu	smelling committee n.
125	Politics	soruşturma kurulu	committee of inquiry n.
126	Politics	soruşturma görevlisi	investigating officer n.
127	Politics	soruşturma heyeti	investigation commitee n.
128	Politics	soruşturma komisyonu	commission of inquiry n.
129	Politics	soruşturma memuru	investigating officer n.
Institutes
130	Institutes	inceleme ve soruşturma daire başkanlığı	department for examining and investigation n.
131	Institutes	amerika birleşik devletleri ordusu suç soruşturma laboratuvarı	united states army criminal investigation laboratory n.
132	Institutes	amerika birleşik devletleri suç soruşturma ordu laboratuvarı	united states army criminal investigation laboratory n.
133	Institutes	abd'de suç soruşturma komutanlığına ait adli laboratuvar	united states army criminal investigation laboratory n.
134	Institutes	amerika birleşik devletleri ordusu suç soruşturma laboratuvarı	u.s. army criminal investigation laboratory n.
135	Institutes	amerika birleşik devletleri suç soruşturma ordu laboratuvarı	u.s. army criminal investigation laboratory n.
136	Institutes	abd'de suç soruşturma komutanlığına ait adli laboratuvar	u.s. army criminal investigation laboratory n.
137	Institutes	amerika birleşik devletleri ordusu suç soruşturma laboratuvarı	us army criminal investigation laboratory n.
138	Institutes	amerika birleşik devletleri suç soruşturma ordu laboratuvarı	us army criminal investigation laboratory n.
139	Institutes	abd'de suç soruşturma komutanlığına ait adli laboratuvar	us army criminal investigation laboratory n.
Telecom
140	Telecom	soruşturma ve oturum	investigations and hearings n.
Marine
141	Marine	yat limanı kaza soruşturma yasası	marina accident inquiry law n.
Statistics
142	Statistics	soruşturma hatası	ascertainment error n.
History
143	History	(ingiliz hukukunda) resmi soruşturma	assize n.
144	History	resmi soruşturma	oyer n.
Religious
145	Religious	din görevlilerine gelmeden yapılan soruşturma	scrutiny n.
Military
146	Military	ceza işleri soruşturma birliği	criminal investigation detachment n.
147	Military	ceza işleri soruşturma memuru	criminal investigator n.
148	Military	ceza işleri soruşturma dairesi	criminal investigation division n.
149	Military	hasar ve eksiklik soruşturma subayı	surveying officer n.
150	Military	hasar ve eksiklik soruşturma kurulu	board of survey n.
151	Military	soruşturma raporu	report of investigation n.
152	Military	soruşturma zaptı	report of investigation n.
153	Military	soruşturma isteyen subay	case conofficer n.
154	Military	soruşturma subayı	investigation officer n.
155	Military	amerika birleşik devletleri ordusu suç soruşturma laboratuvarı	usacil (u.s. army criminal investigation laboratory) n.
156	Military	amerika birleşik devletleri suç soruşturma ordu laboratuvarı	usacil (u.s. army criminal investigation laboratory) n.
157	Military	abd'de suç soruşturma komutanlığına ait adli laboratuvar	usacil (u.s. army criminal investigation laboratory) n.
158	Military	abd ordusu suç soruşturma laboratuvarı	usacil (united states army criminal investigation laboratory) n.
159	Military	abd donanması'nın istihbarat ve karşı istihbarat ile soruşturma ve güvenlik ihtiyaçlarını karşılayan bir askeri istihbarat teşkilatı	office of naval intelligence n.