| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | stand on one's own v. | kendi ayakları üzerinde durmak |
| Idioms | stand on one's own v. | kendi yağıyla kavrulmak |
| Idioms | stand on one's own v. | kendini idare edebilmek |
| Idioms | stand on one's own v. | bağımsız olmak |
| Idioms | stand on one's own v. | kimseye/hiçbir şeye bağımlı olmamak |
| Idioms | stand on one's own v. | bağımsız bir değeri olmak |
| Idioms | stand on one's own v. | kendi içerisinde/etrafındakilerden bağımsız bir değeri olmak |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | stand on one's own feet v. | kendi yağıyla kavrulmak | ||
| General | stand on one's own two feet v. | kendi yağıyla kavrulmak | ||
| General | stand on one's own legs v. | kimseye muhtaç olmamak | ||
| General | stand on one's own legs v. | ayakları üzerinde durmak | ||
| General | stand on one's own legs v. | kendi ayakları üstünde durmak | ||
| General | stand on one's own feet v. | kendi ayakları üzerinde durmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | stand on one's own feet v. | kendi yağı ile kavrulmak | ||
| Idioms | stand on one's own two feet v. | kendi yağı ile kavrulmak | ||
| Idioms | stand on one's own (two) feet v. | kendi işini kendi görmek | ||
| Idioms | stand on one's own feet v. | bağımsız olmak | ||
| Idioms | stand on one's own feet v. | ekonomik özgürlüğünü kazanmış olmak | ||
| Idioms | stand on one's own feet v. | kendi ayakları üzerinde durmak | ||
| Idioms | stand on one's own feet v. | kimseye muhtaç olmamak | ||
| Idioms | stand on one's own feet v. | kimseye bağımlı olmamak | ||
| Idioms | stand on one's own two feet v. | kendi ayakları üzerinde durmak | ||
