Verlauf

stick in

Bedeutungen von dem Begriff "stick in" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	stick in v.	sokuvermek
2	General	stick in v.	sokmak
3	General	stick in v.	saplamak
4	General	stick in v.	saplanmak
5	General	stick in v.	batırmak
6	General	stick in v.	-e dikmek
7	General	stick in v.	-e dikine saplamak
Phrasals
8	Phrasals	stick in v.	sıkışmak
9	Phrasals	stick in v.	sıkışıp kalmak
10	Phrasals	stick in v.	boğazında düğümlenmek/kalmak
11	Phrasals	stick in v.	aklına takılmak
12	Phrasals	stick in v.	içine atmak
13	Phrasals	stick in v.	içine itmek
14	Phrasals	stick in v.	içine sokmak
15	Phrasals	stick in v.	takmak
16	Phrasals	stick in v.	yuvasına sokmak
17	Phrasals	stick in v.	yerleştirmek
18	Phrasals	stick in v.	arasına/içine sıkıştırmak
19	Phrasals	stick in v.	gelişigüzel koymak
20	Phrasals	stick in v.	içine tıkmak
21	Phrasals	stick in v.	batmak
22	Phrasals	stick in v.	delmek
23	Phrasals	stick in v.	iğnelemek
24	Phrasals	stick in v.	not etmek
25	Phrasals	stick in v.	kaydetmek
26	Phrasals	stick in v.	sıkıştırmak
27	Phrasals	stick in v.	eklemek
28	Phrasals	stick in v.	hesaba para yatırmak
29	Phrasals	stick in v.	hesaba para göndermek
30	Phrasals	stick in v.	bir yerde tutmak
31	Phrasals	stick in v.	bir yere hapsetmek
32	Phrasals	stick in v.	bir yere kapatmak
33	Phrasals	stick in v.	bir yere almak/sokmak

Bedeutungen, die der Begriff "stick in" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 248 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	stick in the mud n.	uyuşuk
2	General	stick in one's gizzard v.	ağırına gitmek
3	General	stick in (one's) mind v.	akla takılmak
4	General	stick with in v.	sıkışıp kalmak (bir yerde)
5	General	stick with in v.	saplanıp kalmak (çamur kum vb'ne)
6	General	stick in one's throat v.	boğazında kalmak
7	General	stick in one's gizzard v.	gücüne gitmek
8	General	stick in (one's) mind and bother v.	akla takılmak
9	General	stick in one's gizzard v.	kursağında kalmak
10	General	be caught in a cleft stick v.	açmaza girmek
11	General	be caught in a cleft stick v.	açmaza düşmek
12	General	be caught in a cleft stick v.	açmaza sürüklemek
13	General	be caught in a cleft stick v.	açmaza getirmek
14	General	stick in the mind v.	akılda kalmak
15	General	stick in one's mind v.	aklında yer etmek
16	General	stick in one's mind v.	zihninde yer etmek
17	General	stick in one's mind v.	belleğine almak
18	General	stick in one's mind v.	belleğine kazımak
19	General	stick in through v.	-den içeri uzanmak
20	General	stick in through v.	-den içeri uzatmak
21	General	stick in through v.	-den içeri sokmak
22	General	stick in through v.	-den içeri girmek
23	General	stick a knife in v.	bıçak batırmak
24	General	stick a knife in v.	bıçaklamak
25	General	stick a knife in v.	bıçak saplamak
26	General	stick in the ground v.	yere saplanmak
27	General	stick in the ground v.	zemine saplanmak
Phrasals
28	Phrasals	stick in something v.	bir şeyin içine oturmak
29	Phrasals	stick in something v.	bir şeyin içinde sabit kalmak
30	Phrasals	stick in something v.	bir şeyin içinde durmak
31	Phrasals	stick in something v.	bir şeye yerleşip kalmak
32	Phrasals	stick in something v.	bir şeye takılmak
33	Phrasals	stick in something v.	bir şeyde takılı kalmak
Colloquial
34	Colloquial	stick (one's) bib in [australia] v.	burnunu sokmak
35	Colloquial	stick (one's) bib in [australia] v.	burnunu başkasının işine sokmak
36	Colloquial	stick (one's) bib in [australia] v.	işgüzarlık yapmak
37	Colloquial	stick (one's) bib in [australia] v.	üstüne vazife olmayan işlere karışmak
38	Colloquial	stick (one's) bib in [australia] v.	başkasının işine maydanoz olmak
39	Colloquial	stick (one's) bib in [australia] v.	birine ya da bir başkasının işine salça olmak
40	Colloquial	stick a gun in someone’s face v.	yüzüne silah doğrultmak
41	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it expr.	ister inan ister inanma
42	Colloquial	stick that in your pipe and smoke it expr.	üzerinde düşün ve kabul edersen et
43	Colloquial	stick a fork in (me) exclam.	(ben) tamamım
Idioms
44	Idioms	stick-in-the-mud n.	ağırkanlı kişi
45	Idioms	stick-in-the-mud n.	gerici
46	Idioms	stick-in-the-mud n.	mıymıntı
47	Idioms	stick-in-the-mud n.	örümcek kafalı
48	Idioms	stick-in-the-mud n.	uyuşuk tip
49	Idioms	a stick-in-the-mud n.	sıkıcı kimse
50	Idioms	a stick-in-the-mud n.	örümcek kafalı kimse
51	Idioms	a stick-in-the-mud n.	geri/eski kafalı kimse
52	Idioms	a stick-in-the-mud n.	uyuz/uyuşuk tip
53	Idioms	a stick-in-the-mud n.	eğlenceden/yeni şeylerden anlamayan kimse
54	Idioms	a stick-in-the-mud n.	eğlenceden/yeniliklerden hoşlanmayan kimse
55	Idioms	an old stick in the mud n.	uyuz/uyuşuk tip
56	Idioms	an old stick in the mud n.	mıymıntı
57	Idioms	an old stick in the mud n.	sıkıcı tip
58	Idioms	an old stick in the mud n.	örümcek kafalı kimse
59	Idioms	an old stick in the mud n.	eski/geri kafalı kimse
60	Idioms	an old stick in the mud n.	uyuz/uyuşuk tip
61	Idioms	an old stick in the mud n.	mıymıntı
62	Idioms	an old stick in the mud n.	sıkıcı tip
63	Idioms	an old stick in the mud n.	örümcek kafalı kimse
64	Idioms	an old stick in the mud n.	eski/geri kafalı kimse
65	Idioms	be caught in a cleft stick v.	açmaza düşmek
66	Idioms	come in for a lot of stick v.	ağır/yoğun biçimde eleştirilmek
67	Idioms	stick the knife in v.	aşağılamak
68	Idioms	stick in one's oar v.	burnunu sokmak
69	Idioms	stick one's head in the sand v.	başını kuma gömmek
70	Idioms	stick one's nose up in the air v.	burnu havada olmak
71	Idioms	have one's words stick in one's throat v.	boğazında düğümlenmek
72	Idioms	stick one's oar in v.	burnunu sokmak
73	Idioms	have one's words stick in one's throat v.	boğazı düğümlenmek
74	Idioms	stick one's oar in v.	bir işe salça/maydanoz olmak
75	Idioms	stick in one's craw v.	çileden çıkarmak
76	Idioms	stick one's foot in one's mouth v.	çam devirmek
77	Idioms	not have a stick in this world v.	dikili ağacı olmamak
78	Idioms	be caught in a cleft stick v.	çıkmaza düşmek
79	Idioms	stick one's oar in v.	hariçten gazel okumak
80	Idioms	come in for some stick v.	eleştiri oklarının hedefi haline gelmek
81	Idioms	come in for a lot of stick v.	eleştirilmek
82	Idioms	come in for some stick v.	eleştirilmek
83	Idioms	stick in one's oar v.	her işe maydanoz olmak
84	Idioms	come in for some stick v.	eleştiri almak
85	Idioms	stick one's foot in one's mouth v.	gaf yapmak
86	Idioms	come in for a lot of stick v.	eleştiri oklarının hedefi haline gelmek
87	Idioms	come in for a lot of stick v.	eleştiri almak
88	Idioms	stick in one's oar v.	hariçten gazel okumak
89	Idioms	stick in one's craw v.	içi elvermemek
90	Idioms	stick in one's gullet/throat v.	içine sinmemek
91	Idioms	be in a cleft stick v.	iki arada bir derede kalmak
92	Idioms	stick in someone's throat v.	içine sinmemek
93	Idioms	stick in one's gizzard v.	içi elvermemek
94	Idioms	stick one's nose up in the air v.	kibirli davranmak
95	Idioms	have one's words stick in one's throat v.	kelimeler boğazında düğümlenmek
96	Idioms	put in/stick in your two penn'orth v.	konuşmaya dalmak
97	Idioms	stick one's nose up in the air v.	kendini beğenmiş olmak
98	Idioms	have one's words stick in one's throat v.	nutku tutulmak
99	Idioms	stick one's head in a noose v.	kendini tehlikeli bir duruma sokmak
100	Idioms	stick one's head in a noose v.	kendi sonunu hazırlamak
101	Idioms	stick in your two penn'orth v.	konuşmaya dalmak
102	Idioms	stick one's foot in one's mouth v.	pot kırmak
103	Idioms	stick one's head in the sand v.	sorunları görmezden gelmek
104	Idioms	stick in your two penn'orth v.	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak
105	Idioms	stick in your two penn'orth v.	(sorulmadan) görüşünü açıklamak
106	Idioms	have someone's words stick in one's craw v.	(sözleri) rahatsız etmek/keyfini kaçırmak
107	Idioms	come in for a lot of stick v.	yoğun eleştirilere maruz kalmak
108	Idioms	put in/stick in your two penn'orth v.	(sorulmadan) görüşünü açıklamak
109	Idioms	come in for some stick v.	yoğun eleştirilere maruz kalmak
110	Idioms	stick one's nose in (where it's not wanted) v.	(birinin işine) burnunu sokmak
111	Idioms	hold the stick in the middle v.	zarar görmeden iki taraflı oynamak
112	Idioms	stick the knife in v.	yerin dibine batırmak
113	Idioms	put in/stick in your two penn'orth v.	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak
114	Idioms	stick one's nose in to something v.	(başkasının işine) burnunu sokmak
115	Idioms	stick the knife into (or in) someone v.	birine düşmanca bir şey yapmak
116	Idioms	stick the knife into (or in) someone v.	birine saldırmak
117	Idioms	stick the knife into (or in) someone v.	bıçağı birine saplamak
118	Idioms	stick your oar in v.	burnunu sokmak
119	Idioms	stick your oar in v.	bir işe salça/maydanoz olmak
120	Idioms	stick your oar in v.	hariçten gazel okumak
121	Idioms	stick (one's) spoon in the wall v.	yeni bir yere taşınmak
122	Idioms	stick (one's) spoon in the wall v.	yeni bir eve taşınmak
123	Idioms	stick (one's) spoon in the wall v.	ölmek
124	Idioms	stick (one's) spoon in the wall v.	bu dünyadan göçmek
125	Idioms	stick (one's) spoon in the wall v.	ahrete gitmek
126	Idioms	stick (one's) spoon in the wall v.	göçüp gitmek
127	Idioms	stick a pin in it v.	bir konuyu tartışmaya/konuşmaya ara vermek
128	Idioms	stick a pin in it v.	bir konuyu tartışmayı/konuşmayı daha sonra devam etmek üzere bırakmak
129	Idioms	stick a pin in it v.	bir şeyi tartışmayı/konuşmayı kaldığı yerden sürdürmek üzere bırakmak
130	Idioms	be in a cleft stick v.	zor bir durumda olmak
131	Idioms	be in a cleft stick v.	sıkıntılı bir durumda olmak
132	Idioms	be in a cleft stick v.	çıkmazda olmak
133	Idioms	be in a cleft stick v.	açmazda olmak
134	Idioms	have (something) stick in one's craw v.	(bir şey) birinin canını sıkmak
135	Idioms	have (something) stick in one's craw v.	(bir şey) birinin sinirini bozmak
136	Idioms	have stick in craw v.	rahatsız etmek
137	Idioms	have stick in craw v.	keyfini kaçırmak
138	Idioms	have stick in craw v.	sinir etmek
139	Idioms	have stick in craw v.	canını sıkmak
140	Idioms	have stick in craw v.	kızdırmak
141	Idioms	have stick in craw v.	gıcık etmek
142	Idioms	have (something) stick in one's craw v.	(bir şey) birini rahatsız etmek
143	Idioms	have (something) stick in one's craw v.	(bir şey) birinin keyfini kaçırmak
144	Idioms	have (something) stick in one's craw v.	(bir şey) birini sinir etmek
145	Idioms	have (something) stick in one's craw v.	(bir şey) birini kızdırmak
146	Idioms	have (something) stick in one's craw v.	(bir şey) birini gıcık etmek
147	Idioms	have words stick in throat v.	boğazı düğümlenmek
148	Idioms	have words stick in throat v.	nutku tutulmak
149	Idioms	have words stick in throat v.	boğazında düğümlenmek
150	Idioms	stick your head in a noose v.	kendini tehlikeli bir duruma sokmak
151	Idioms	stick your head in a noose v.	kendini zor duruma sokmak
152	Idioms	stick your head in a noose v.	kendi sonunu hazırlamak
153	Idioms	stick your oar in (something) [uk] v.	(bir şeye) salça/maydanoz olmak
154	Idioms	stick your oar in (something) [uk] v.	(bir şeye) burnunu sokmak
155	Idioms	put/stick the boot in [uk] v.	yerdeki birine tekme atmak
156	Idioms	put/stick the boot in [uk] v.	tekmeyi vurmak/çakmak
157	Idioms	put/stick the boot in [uk] v.	tekmelemek
158	Idioms	put/stick the boot in [uk] v.	tekmeyi patlatmak
159	Idioms	put/stick the boot in [uk] v.	düşene bir tekme daha vurmak
160	Idioms	put/stick the boot in [uk] v.	üstüne varmak
161	Idioms	put/stick the boot in [uk] v.	tuz biber olmak/ekmek
162	Idioms	stick (one's) oar in (something) [uk] v.	(bir şeye) salça/maydanoz olmak
163	Idioms	stick (one's) oar in (something) [uk] v.	üstüne vazife olmayan işlere karışmak
164	Idioms	stick (one's) oar in (something) [uk] v.	(bir şeye) burnunu sokmak
165	Idioms	stick (one's) oar in (something) [uk] v.	(bir şeye) karışmak
166	Idioms	stick in (one's) two penn'orth v.	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak
167	Idioms	stick in (one's) two penn'orth v.	(sorulmadan) görüşünü açıklamak
168	Idioms	stick in (one's) two penn'orth v.	konuşmaya dalmak
169	Idioms	stick in (one's) two penn'orth v.	üstüne vazife olmayan işlere karışmak
170	Idioms	stick in craw v.	çileden çıkarmak
171	Idioms	stick in craw v.	içi elvermemek
172	Idioms	stick in mind v.	akla takılmak
173	Idioms	stick in mind v.	akılda kalmak
174	Idioms	stick in mind v.	akılda yer etmek
175	Idioms	stick in mind v.	zihninde yer etmek
176	Idioms	stick in mind v.	belleğine almak
177	Idioms	stick in mind v.	belleğine kazımak
178	Idioms	stick in your craw v.	çileden çıkarmak
179	Idioms	stick in your craw v.	rahatsız etmek
180	Idioms	stick in your craw v.	keyfini kaçırmak
181	Idioms	stick in your craw v.	sinirini bozmak
182	Idioms	stick in your craw v.	kızdırmak
183	Idioms	stick in your craw v.	gıcık etmek
184	Idioms	stick in your craw v.	kanına dokunmak
185	Idioms	stick in your craw v.	kursağında kalmak
186	Idioms	stick in the craw v.	çileden çıkarmak
187	Idioms	stick in the craw v.	rahatsız etmek
188	Idioms	stick in the craw v.	keyfini kaçırmak
189	Idioms	stick in the craw v.	sinirini bozmak
190	Idioms	stick in the craw v.	kızdırmak
191	Idioms	stick in the craw v.	gıcık etmek
192	Idioms	stick in the craw v.	kanına dokunmak
193	Idioms	stick in the craw v.	kursağında kalmak
194	Idioms	stick in your gizzard v.	ağırına gitmek
195	Idioms	stick in your gizzard v.	gücüne gitmek
196	Idioms	stick in your gizzard v.	kursağında kalmak
197	Idioms	stick in your mind v.	aklında yer etmek
198	Idioms	stick in your mind v.	zihninde yer etmek
199	Idioms	stick in your mind v.	belleğinde kalmak
200	Idioms	stick in your mind v.	belleğine kazınmak
201	Idioms	stick in your mind v.	aklına takılmak
202	Idioms	stick in your throat v.	içine sinmemek
203	Idioms	stick in your throat v.	canını sıkmak
204	Idioms	stick in your throat v.	kabullenememek
205	Idioms	stick in your throat v.	sindirememek
206	Idioms	stick in your throat v.	boğazında düğümlenmek
207	Idioms	stick in your throat/craw/gullet v.	içine sinmemek
208	Idioms	stick in your throat/craw/gullet v.	canını sıkmak
209	Idioms	stick in your throat/craw/gullet v.	kabullenememek
210	Idioms	stick in your throat/craw/gullet v.	sindirememek
211	Idioms	stick nose in v.	burnunu sokmak
212	Idioms	stick nose in v.	karışmak
213	Idioms	stick nose up in the air v.	burnu havada olmak
214	Idioms	stick nose up in the air v.	kendini beğenmiş olmak
215	Idioms	stick nose up in the air v.	kibirli davranmak
216	Idioms	stick one's nose in v.	burnunu sokmak
217	Idioms	stick one's nose in v.	karışmak
218	Idioms	stick your bib in [australia] v.	burnunu sokmak
219	Idioms	stick your bib in [australia] v.	üstüne vazife olmayan işlere karışmak
220	Idioms	stick your bib in [australia] v.	başkasının işine maydanoz/salça olmak
221	Idioms	stick your bib in [australia] v.	burnunu başkasının işine sokmak
222	Idioms	to stick in the craw v.	(biri için) kabul edilemez olmak
223	Idioms	to stick in the craw v.	nahoş olmak
224	Idioms	stick in one's crop v.	sindirilmemek
225	Idioms	stick in one's crop v.	kabulü zor olmak
226	Idioms	stick in one's crop v.	saldırmak
227	Idioms	stick in one's crop v.	can sıkmak
228	Idioms	stick in one's crop v.	zor kabul edilmek
229	Idioms	stick-in-the-mud adj.	uyuşuk
230	Idioms	in a cleft stick expr.	açmazda
231	Idioms	stick-in-the-mud expr.	ağırkanlı
232	Idioms	stick that in your pipe and smoke it expr.	bunu sineye çekmek zorundasın
233	Idioms	stick that in your pipe and smoke it expr.	bunu kabul edip çeneni kapasan iyi olur
234	Idioms	in a cleft stick expr.	çıkmazda
235	Idioms	in a cleft stick expr.	zor durumda
236	Idioms	better than a poke in the eye (with a sharp stick) [cliché] expr.	hiç yoktan iyidir
237	Idioms	better than a poke in the eye (with a sharp stick) [cliché] expr.	daha kötü olabilirdi
238	Idioms	better than a poke in the eye (with a sharp stick) [cliché] expr.	daha kötüsü de olabilirdi
239	Idioms	words stick in (one's) throat expr.	kelimeler boğazında düğümlenmiş
240	Idioms	words stick in (one's) throat expr.	nutku tutulmuş
Speaking
241	Speaking	don't stick your nose in other people's business expr.	başkalarının işine burnunu sokma
242	Speaking	don't stick your nose in other people's business expr.	başka insanların işine burnunu sokma
243	Speaking	don't stick your nose into/in my business! expr.	işime burnunu sokma!
Industry
244	Industry	stick-in n.	çelik çubukları diğer merdanelere götüren çelik işçisi
Slang
245	Slang	stick a bullet in one's head v.	birinin kafasına kurşun sıkmak
246	Slang	stick a fork in it expr.	bitmiş
247	Slang	stick a fork in it expr.	yapıldığı ya da tamamlandığı düşünülmüş
British Slang
248	British Slang	better than a poke in the eye with a blunt stick expr.	daha kötü olabilirdi