Verlauf

take on something

Bedeutungen von dem Begriff "take on something" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take on something v.	kazanmak
2	General	take on something v.	elde etmek

Bedeutungen, die der Begriff "take on something" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	take something on v.	üstüne almak
2	General	take something on oneself v.	bir işi kendiliğinden yapmak
3	General	take something on v.	üstlenmek
4	General	take something on faith v.	kanıt olmadan bir şeye inanmak
5	General	take something on v.	kabul etmek
6	General	take something on v.	yüklenmek
7	General	take something on v.	üzerine almak
8	General	take something on as a duty v.	görev edinmek
9	General	take on the might of something v.	gücünü elinde tutmak
10	General	take one's anger out on someone/something v.	acısını çıkarmak
Phrasals
11	Phrasals	take on (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak almak
12	Phrasals	take on (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak işe almak
13	Phrasals	take on (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi) bir pozisyona almak
14	Phrasals	take (one) up on (something) v.	(birinin) daha önceden ettiği bir teklifi kabul etmek/değerlendirmek
15	Phrasals	take someone/something on v.	birini/bir şeyi üstlenmek
16	Phrasals	take someone/something on v.	birinin/bir şeyin sorumluluğunu almak
Idioms
17	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki fikri
18	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki görüşü
19	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki bakış açısı
20	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki kanaati
21	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki kanısı
22	Idioms	(someone's) take on (something) n.	birinin bir konudaki düşüncesi
23	Idioms	take someone or something on v.	(zor bir görev) üstlenmek
24	Idioms	take someone or something on v.	(zor bir görev) yüklenmek
25	Idioms	take someone or something on v.	(zor bir kişiyle) baş etmek
26	Idioms	take someone or something on v.	(zor bir kişiyle) uğraşmak
27	Idioms	take (something) on the chin v.	çeneye yumruk yemek
28	Idioms	take (something) on the chin v.	çenesinden darbe almak
29	Idioms	take (something) on the chin v.	sakince karşılamak
30	Idioms	take (something) on the chin v.	aldırış etmemek
31	Idioms	take (something) on the chin v.	sarsılmamak
32	Idioms	take (something) on the chin v.	üstüne kalmak
33	Idioms	take (something) on the chin v.	katlanmak
34	Idioms	take (something) on the chin v.	üstüne yığılmak
35	Idioms	take (something) on the chin v.	esas darbeyi yemek
36	Idioms	take (something) on the chin v.	sıkıntıları/zorlukları üstüne almak
37	Idioms	take something out on somebody v.	acısını başkasından çıkarmak
38	Idioms	take something on faith v.	bir şeye sorgusuz sualsiz inanmak
39	Idioms	take something on oneself v.	bütün yükü üstlenmek/kendi omuzlarına almak
40	Idioms	take something on faith v.	bir şeye gözü kapalı inanmak
41	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something) v.	büyük zarar vermek
42	Idioms	take on board something v.	dikkate almak
43	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something) v.	durumunu kötüleştirmek
44	Idioms	take a firm stand on something v.	duruşunu inatla sürdürmek/devam ettirmek
45	Idioms	take a firm stand on something v.	geri adım atmamak
46	Idioms	take something on trust v.	güvenmek
47	Idioms	take something on board v.	göz önünde bulundurmak
48	Idioms	take something on board v.	ele almak
49	Idioms	take something on trust v.	kanıtsız kabul etmek
50	Idioms	take (quite) a toll (on someone or something) v.	olumsuz anlamda etkilemek
51	Idioms	take something on trust v.	söyleneni doğru olarak almak/kabullenmek
52	Idioms	take a firm stand on something v.	sert/katı bir tavır takınmak
53	Idioms	take something on the chin v.	sineye çekmek
54	Idioms	take something on trust v.	sözüne güvenmek
55	Idioms	take a firm stand on something v.	tutumundan vazgeçmemek
56	Idioms	take a firm stand on something v.	(bir konuda) kararlı/inatçı bir duruş sergilemek
57	Idioms	take (something) on board v.	anlayıp kabul etmek
58	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) nişan almak
59	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) silah doğrultmak
60	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	dikkatini (birine/bir şeye) yöneltmek
61	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) odaklanmak
62	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hedef almak
63	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) farkına varmak
64	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) anlamak
65	Idioms	take a bead on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) takdir etmek
66	Idioms	take it on (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmayı kendi) üstüne almak
67	Idioms	take it on (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmayı kendisi) üstlenmek
68	Idioms	take it on (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmanın) sorumluluğunu (kendisi) almak
69	Idioms	take it on yourself to do something v.	bir şeyi kendisi yapmaya karar vermek
70	Idioms	take it on yourself to do something v.	bir şeyi yapmayı kendisi üstlenmek
71	Idioms	take it on yourself to do something v.	bir şeyi yapma sorumluluğunu kendisi almak
72	Idioms	take (something) on the nose v.	buruna yumruk yemek
73	Idioms	take (something) on the nose v.	burnuna darbe almak
74	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyi) soğukkanlılıkla karşılamak
75	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyi) ağırbaşlılıkla karşılamak
76	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şey) karşısında dik durmak
77	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyi) sineye çekmek
78	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyi) görmezden gelmek
79	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyi) kabullenmek
80	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyi) normal karşılamak
81	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyin) ceremesini çekmek
82	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyin) bedelini ödemek
83	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyin) cefasını/çilesini çekmek
84	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyin) derdini çekmek
85	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyin) sıkıntısını/eziyetini çekmek
86	Idioms	take (something) on the nose v.	(bir şeyden) mağdur olmak
87	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi az kullanmak
88	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi az tüketmek
89	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi dikkatli tüketmek
90	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi daha az tüketmek
91	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi azaltmak
92	Idioms	take it easy on something v.	bir şeyi idareli kullanmak
93	Idioms	take a firm line (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) sert/katı bir tavır takınmak
94	Idioms	take a firm line (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) tutumundan vazgeçmemek
95	Idioms	take a firm line (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) kararlı bir duruş/tutum sergilemek
96	Idioms	take a firm line (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şey karşısında) geri adım atmamak
97	Idioms	take a firm line (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) duruşunu inatla sürdürmek
98	Idioms	take a firm line/stand (on/against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) sert/katı bir tavır takınmak
99	Idioms	take a firm line/stand (on/against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) tutumundan vazgeçmemek
100	Idioms	take a firm line/stand (on/against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) kararlı bir duruş/tutum sergilemek
101	Idioms	take a firm line/stand (on/against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şey karşısında) geri adım atmamak
102	Idioms	take a firm line/stand (on/against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) duruşunu inatla sürdürmek
103	Idioms	take a bead on someone/something [us] v.	birine/bir şeye nişan almak
104	Idioms	take a bead on someone/something [us] v.	birine/bir şeye silah doğrultmak
105	Idioms	take a bead on someone/something [us] v.	birini/bir şeyi hedef almak
106	Idioms	take a bead on someone/something [us] v.	birine/bir şeye namlu doğrultmak
107	Idioms	take a bead on someone/something [us] v.	birine/bir şeye silah çekmek
108	Idioms	get (one's) take (on something) v.	(birinin bir konudaki) görüşünü almak
109	Idioms	get (one's) take (on something) v.	(birinin bir konudaki) fikrini/fikirlerini almak
110	Idioms	take (one's) word on (something) v.	(birinin bir konuda) dediğini/söylediğini kabul etmek
111	Idioms	take (one's) word on (something) v.	(birinin bir konuda) sözüne itibar etmek/inanmak
112	Idioms	take (one's) word on (something) v.	(birinin bir konuda) sözüne güvenmek
113	Idioms	take (something) out on (someone or something) v.	(bir şeyin) hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
114	Idioms	take (something) out on (someone or something) v.	(bir şeyin) hıncını (birinden/bir şeyden) almak
115	Idioms	take (something) out on (someone or something) v.	(bir şeyin) acısını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
116	Idioms	take (something) out on (someone or something) v.	(bir şeyin) sinirini (birinden/bir şeyden) çıkarmak
117	Idioms	take a chance on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) bir şans tanımak
118	Idioms	take a chance on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) bir şans vermek
119	Idioms	take a drag (on something) v.	(bir şeyden) bir nefes almak/çekmek
120	Idioms	take a drag (on something) v.	sigaradan bir nefes almak/çekmek
121	Idioms	take a drag (on something) v.	(bir şeyden) bir fırt almak/çekmek
122	Idioms	take a drag (on something) v.	sigaradan bir fırt almak/çekmek
123	Idioms	take a firm grip on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sıkıca yakalamak/tutmak/kavramak
124	Idioms	take a firm grip on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sımsıkı yakalamak/tutmak/kavramak
125	Idioms	take a firm grip on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) sıkı kontrol altına almak
126	Idioms	take a firm grip on (someone or something) v.	(biri/bir şey) üzerinde hakimiyet kurmak
127	Idioms	take a firm grip on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) kontrolünü ele almak/geçirmek
128	Idioms	take a firm stand (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) sert/katı bir tavır takınmak
129	Idioms	take a firm stand (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) tutumundan vazgeçmemek
130	Idioms	take a firm stand (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) kararlı bir duruş/tutum sergilemek
131	Idioms	take a firm stand (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şey karşısında) geri adım atmamak
132	Idioms	take a firm stand (on or against something) v.	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) duruşunu inatla sürdürmek
133	Idioms	take a flyer (on something) [us] v.	(bir şeyde) şansını denemek
134	Idioms	take a flyer (on something) [us] v.	(bir şeyin) riskine girmek
135	Idioms	take a flyer (on something) [us] v.	(bir konuda) kumar oynamak
136	Idioms	take a flyer (on something) [us] v.	(bir konuda) riske girmek
137	Idioms	take a flyer (on something) [us] v.	(bir konuda) risk almak
138	Idioms	take a flyer (on something) [us] v.	(bir konuda) riskli bir girişimde bulunmak
139	Idioms	take a stand on (something) v.	(bir şey) ile ilgili sert/katı bir tavır takınmak
140	Idioms	take a stand on (something) v.	(bir şey) ile ilgili tutumundan vazgeçmemek
141	Idioms	take a stand on (something) v.	(bir konuda) kararlı/inatçı bir duruş sergilemek
142	Idioms	take a stand on (something) v.	(bir konuda) geri adım atmamak
143	Idioms	take a stand on (something) v.	(bir konuda) duruşunu inatla sürdürmek/devam ettirmek
144	Idioms	take a toll (on someone or something) v.	(birine/bir şeye) sürekli zarar vermek
145	Idioms	take a toll (on someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) durumunu gitgide kötüleştirmek
146	Idioms	take a toll (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) olumsuz/kötü etkilemek
147	Idioms	take a toll (on someone or something) v.	(birine/bir şeye) zarar vermek
148	Idioms	take a toll (on someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hasara uğratmak
149	Idioms	take action on (something) v.	(bir konuyla) ilgili süreç başlatmak
150	Idioms	take action on (something) v.	(bir konuda) adım atmak
151	Idioms	take action on (something) v.	(bir konuda) harekete geçmek
152	Idioms	take something out on v.	hırsını birinden çıkarmak
153	Idioms	take something out on v.	hıncını birinden almak
154	Idioms	take something out on v.	acısını birinden çıkarmak
155	Idioms	take something out on v.	sinirini birinde) çıkarmak
156	Idioms	take it out on (someone or something) v.	hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
157	Idioms	take it out on (someone or something) v.	hıncını (birinden/bir şeyden) almak
158	Idioms	take it out on (someone or something) v.	acısını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
159	Idioms	take it out on (someone or something) v.	sinirini (birinden/bir şeyden) çıkarmak
160	Idioms	take pity on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) merhamet etmek
161	Idioms	take pity on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) insaf etmek
162	Idioms	take pity on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) acımak
163	Idioms	take pity on (someone or something) v.	(birine/bir şeye) merhamet göstermek
164	Idioms	take revenge (against/on someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) intikam/öç almak
165	Idioms	take revenge on (someone or something) for (something) v.	(birinden/bir şeyden bir şeyin) intikamını/öcünü almak
166	Idioms	take revenge on (someone or something) for (something) v.	(birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak
167	Idioms	take revenge on (someone or something) for (something) v.	(birine/bir şeye bir şeyi) ödetmek
168	Idioms	take up the cudgels on behalf of (someone or something) v.	(birine/bir şeye) arka çıkmak
169	Idioms	take up the cudgels on behalf of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) savunmak
170	Idioms	take up the cudgels on behalf of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) desteklemek
171	Idioms	take up the cudgel on behalf of (someone or something) v.	(birine/bir şeye) arka çıkmak
172	Idioms	take up the cudgel on behalf of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) savunmak
173	Idioms	take up the cudgel on behalf of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) desteklemek
174	Idioms	take a rain check (on something) expr.	bir daha ki sefere
175	Idioms	take a rain check (on something) expr.	alacağım olsun
176	Idioms	take a rain check (on something) expr.	(şimdi olmaz) başka bir sefere (gelirim/yaparım)
177	Idioms	take a rain check (on something) expr.	ertelesek olur mu?
178	Idioms	take a rain check (on something) expr.	sonra gelsem, yapsam olur mu?
Law
179	Law	take action on something v.	konuyla ilgili süreç başlatmak
Slang
180	Slang	take a bath on something v.	çok para kaybetmek
181	Slang	take a bath on something v.	çok zarar etmek
182	Slang	take a bath (on something) v.	(borsada vb) para batırmak