Verlauf

tamamen farklı

Bedeutungen von dem Begriff "tamamen farklı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	tamamen farklı	disparate adj.
2	General	tamamen farklı	contrary adj.
3	General	tamamen farklı	unconsolidated adj.
Colloquial
4	Colloquial	tamamen farklı	different as night and day expr.
5	Colloquial	tamamen farklı	not anything like expr.
Idioms
6	Idioms	tamamen farklı	like night and day expr.
7	Idioms	tamamen farklı	not anywhere near expr.

Bedeutungen, die der Begriff "tamamen farklı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	insanlara kendilerinden tamamen farklı durum veya bakış açılarını deneyimlemeyi öğreterek kişilerarası farkındalığı artırmayı amaçlayan bir yöntem	consciousness-raising n.
2	General	farklı iki kültürün alışkanlıklarının ve değerlerinin kaynaşması ve her ikisinin de tamamen asimile olmaması ile karakterize edilen	marginal adj.
3	General	tamamen farklı olarak	disparately adv.
Phrasals
4	Phrasals	(bir şeyden) tamamen farklı olmak	contrast to (something) v.
Phrases
5	Phrases	tamamen farklı bir durum/olay	something else entirely v.
6	Phrases	işin gerçeği ise bundan tamamen farklı/bunun tamamen tersi	nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr.
Colloquial
7	Colloquial	tamamen başka/farklı bir şey	whole other thing expr.
Idioms
8	Idioms	önceki durumdan tamamen farklı olan özel durum	new ballgame n.
9	Idioms	(tamamen) farklı/yeni bir durum	a different/new ball game n.
10	Idioms	(tamamen) farklı/yeni bir durum	a (whole) different/new ball game n.
11	Idioms	tamamen farklı bir durum	a totally different ballgame n.
12	Idioms	tamamen farklı bir durum	a (whole) new ballgame n.
13	Idioms	tamamen ayrı/farklı bir konu	another kettle of fish n.
14	Idioms	tamamen ayrı/farklı bir hikaye	another story n.
15	Idioms	tamamen farklı yerlerde olmak	be way off beam [uk] v.
16	Idioms	tamamen farklı yerlerde olmak	be way off beam [uk] v.
17	Idioms	tamamen farklı bir konu olmak	be another kettle of fish v.
18	Idioms	tamamen farklı bir konu olmak	be a different kettle of fish v.
19	Idioms	tamamen farklı bir konu olmak	be a whole other kettle of fish v.
20	Idioms	tamamen farklı bir konu/şey olmak	be another thing v.
21	Idioms	tamamen birbirinden farklı olan	as alike as chalk and cheese adj.
22	Idioms	tamamen farklı bir konu/mesele	another pair of shoes expr.
23	Idioms	(tamamen) farklı	(quite) another story expr.
24	Idioms	tamamen ayrı/farklı bir hikaye	(quite) another story expr.
25	Idioms	(tamamen) farklı	a (quite) different story expr.
26	Idioms	tamamen ayrı/farklı bir hikaye	a (quite) different story expr.
Biology
27	Biology	her iki ebeveynden de tamamen farklı olan bir yavru oluşumu	xenogeny n.
28	Biology	bir doku türünün farklı bir doku türüyle tamamen çevrili olduğu (kimera)	periclinal adj.
Social Sciences
29	Social Sciences	toplumun diğer bölümünden tamamen farklı olan sosyokültürel kalıplar	counter-culture n.