Verlauf

tamamlamak

Bedeutungen von dem Begriff "tamamlamak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	tamamlamak	complete v.
General
2	General	tamamlamak	carry out v.
3	General	tamamlamak	go through with v.
4	General	tamamlamak	finish off v.
5	General	tamamlamak	follow through v.
6	General	tamamlamak	complement v.
7	General	tamamlamak	supplement v.
8	General	tamamlamak	catch up on v.
9	General	tamamlamak	round out v.
10	General	tamamlamak	make v.
11	General	tamamlamak	fulfill v.
12	General	tamamlamak	satisfy v.
13	General	tamamlamak	finalize v.
14	General	tamamlamak	crown v.
15	General	tamamlamak	clear up v.
16	General	tamamlamak	consummate v.
17	General	tamamlamak	fulfil v.
18	General	tamamlamak	perfect v.
19	General	tamamlamak	cap v.
20	General	tamamlamak	take up v.
21	General	tamamlamak	button up v.
22	General	tamamlamak	bring to completion v.
23	General	tamamlamak	carry v.
24	General	tamamlamak	work off v.
25	General	tamamlamak	dispose of v.
26	General	tamamlamak	eke out v.
27	General	tamamlamak	do v.
28	General	tamamlamak	work up v.
29	General	tamamlamak	complete v.
30	General	tamamlamak	make up v.
31	General	tamamlamak	make something up v.
32	General	tamamlamak	finish v.
33	General	tamamlamak	accomplish v.
34	General	tamamlamak	be completed v.
35	General	tamamlamak	carry through v.
36	General	tamamlamak	integrate v.
37	General	tamamlamak	fill in v.
38	General	tamamlamak	implement v.
39	General	tamamlamak	piece together v.
40	General	tamamlamak	round up v.
41	General	tamamlamak	supply v.
42	General	tamamlamak	finalise v.
43	General	tamamlamak	check out v.
44	General	tamamlamak	turn v.
45	General	tamamlamak	end v.
46	General	tamamlamak	mature v.
47	General	tamamlamak	handle v.
48	General	tamamlamak	graith [dialect] [uk] v.
49	General	tamamlamak	comply [obsolete] v.
50	General	tamamlamak	polish (up) v.
51	General	tamamlamak	crown v.
52	General	tamamlamak	finalize v.
53	General	tamamlamak	finalise v.
54	General	tamamlamak	outwork v.
55	General	tamamlamak	perform v.
56	General	tamamlamak	pheese v.
57	General	tamamlamak	sphere v.
Phrasals
58	Phrasals	tamamlamak	fill out v.
59	Phrasals	tamamlamak	make out [obsolete] v.
60	Phrasals	tamamlamak	run out v.
61	Phrasals	tamamlamak	clean up v.
62	Phrasals	tamamlamak	close out v.
63	Phrasals	tamamlamak	polish off v.
64	Phrasals	tamamlamak	finish off v.
65	Phrasals	tamamlamak	wind up v.
66	Phrasals	tamamlamak	round off v.
67	Phrasals	tamamlamak	round out v.
68	Phrasals	tamamlamak	finish out v.
69	Phrasals	tamamlamak	finish with v.
Colloquial
70	Colloquial	tamamlamak	be done v.
71	Colloquial	tamamlamak	top off v.
Idioms
72	Idioms	tamamlamak	put the last hand to v.
73	Idioms	tamamlamak	carry out v.
74	Idioms	tamamlamak	drop into place v.
75	Idioms	tamamlamak	go through-stitch v.
76	Idioms	tamamlamak	clear the books v.
77	Idioms	tamamlamak	last the distance v.
78	Idioms	tamamlamak	set home v.
Trade/Economic
79	Trade/Economic	tamamlamak	make up v.
80	Trade/Economic	tamamlamak	implement v.
81	Trade/Economic	tamamlamak	fill in v.
Law
82	Law	tamamlamak	conclude v.
Technical
83	Technical	tamamlamak	implement v.
84	Technical	tamamlamak	round off v.
85	Technical	tamamlamak	integrate v.
86	Technical	tamamlamak	accomplish v.
87	Technical	tamamlamak	finish v.
88	Technical	tamamlamak	topping up v.
Computer
89	Computer	tamamlamak	complete v.
Textile
90	Textile	tamamlamak	finish v.
Archaic
91	Archaic	tamamlamak	complish v.
Slang
92	Slang	tamamlamak	knock out v.

Bedeutungen, die der Begriff "tamamlamak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 223 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	başarıyla tamamlamak	accomplish v.
General
2	General	eğitimini tamamlamak	finish one's education n.
3	General	tamamlamak için gereken miktar	complement n.
4	General	gök cismi etrafında bir tam tur dönüşü tamamlamak için geçen süre	orbit period n.
5	General	eksik ağırlığı tamamlamak için tartıya eklenen miktar	puttock [obsolete] n.
6	General	eksikleri tamamlamak	restock v.
7	General	stoku tamamlamak	restock v.
8	General	yarışı tamamlamak	lap v.
9	General	tamamlamak (belirli bir miktarı)	cover v.
10	General	zorla tamamlamak	wade through v.
11	General	parça ekleyerek tamamlamak	piece out v.
12	General	başka bir şey yaparak bir şeyi tamamlamak	follow up v.
13	General	bir grubun mevcudunu tamamlamak	bring a unit up to strength v.
14	General	berabere kalan bir oyunu sonradan tamamlamak	play off v.
15	General	(cezasını/görevini) tamamlamak	serve out v.
16	General	işi tamamlamak	have done with v.
17	General	başarı ile tamamlamak	put across v.
18	General	bitirilmemiş işleri tamamlamak	get caught up on v.
19	General	yazılı formu tamamlamak	fill out v.
20	General	zorluklara rağmen tamamlamak	see through v.
21	General	eksikliklerini tamamlamak	correct one's deficiencies v.
22	General	ömrünü tamamlamak	complete one's life v.
23	General	ömrünü tamamlamak	die v.
24	General	hazırlıkları tamamlamak	complete the preparations v.
25	General	hazırlıkları tamamlamak	finalize the preparations v.
26	General	inşaat tamamlamak	complete the construction v.
27	General	inşaatı tamamlamak	complete the construction v.
28	General	kursu tamamlamak	complete the course v.
29	General	başarıyla tamamlamak	complete successfully v.
30	General	eğitimini tamamlamak	complete one's education v.
31	General	birbirini tamamlamak	go with v.
32	General	(sporda) belirli bir uzaklığı belirli sürede tamamlamak	get round v.
33	General	öğrenimini tamamlamak	complete one's education v.
34	General	bir eksikliği tamamlamak	make up a deficiency v.
35	General	birbirini tamamlamak	complement each other v.
36	General	birbirini tamamlamak	complete each other v.
37	General	yeniden tamamlamak	refurnish v.
38	General	başarılı olarak tamamlamak	complete successfully v.
39	General	başarılı olarak tamamlamak	accomplish v.
40	General	maçı galibiyetle tamamlamak	win the match v.
41	General	maçı galip tamamlamak	win the match v.
42	General	maçı galibiyetle tamamlamak	win the game v.
43	General	maçı galip tamamlamak	win the game v.
44	General	cümleyi tamamlamak	finish the sentence v.
45	General	cümleyi tamamlamak	complete the sentence v.
46	General	misyonunu tamamlamak	complete one's mission v.
47	General	cezasını tamamlamak	complete one's sentence v.
48	General	eğitimi tamamlamak	complete the education v.
49	General	eksik bilgiyi tamamlamak	provide missing information v.
50	General	eksiğini tamamlamak	refresh v.
51	General	yeniden tamamlamak	reintegrate v.
52	General	başarıyla tamamlamak	tickle it [obsolete] v.
53	General	birbirine geçirerek veya birleştirerek tamamlamak	make up v.
54	General	eksiksiz bir şekilde tamamlamak	blanket v.
55	General	hızla tamamlamak	whip out v.
56	General	düz veya süslü bir kenar ile tamamlamak	hem v.
57	General	(özellikle rotasını tersine çevirerek) geniş bir döngü tamamlamak	circle (back) v.
58	General	(bir şeyi) engellere rağmen tamamlamak	drive v.
59	General	(evliliği) nikahtan sonraki ilk cinsel ilişki ile tamamlamak	consummate v.
60	General	birbirini tamamlamak	cooccur v.
61	General	aceleyle tamamlamak	dash v.
62	General	kademeli olarak tamamlamak	phase out v.
63	General	aşama aşama tamamlamak	phase out v.
64	General	görevi üstünkörü tamamlamak	scuffle v.
65	General	hareketli bir şekilde tamamlamak	skelp [dialect] [uk] v.
66	General	askerliği başarı ile tamamlamak	soldier v.
67	General	işlemlerini tamamlamak	put through v.
68	General	(söz, ifade) … diye tamamlamak	supply v.
Phrasals
69	Phrasals	başarıyla tamamlamak	put over v.
70	Phrasals	(yarım kalmış veya gecikmeli bir yarışmayı) tamamlamak	play off v.
71	Phrasals	bir işi bitirmek/tamamlamak	button up v.
72	Phrasals	bir işi başarıyla tamamlamak	button up v.
73	Phrasals	belli bir süre içinde bir işi ya da müsabakayı bitirmek/tamamlamak	clock in v.
74	Phrasals	(ameliyatta) işlemi tamamlamak	close up v.
75	Phrasals	askeri kuvvetlerdeki temel eğitimini tamamlamak	pass out v.
76	Phrasals	ile tamamlamak	complete with v.
77	Phrasals	parçalar ekleyerek tamamlamak	piece out v.
78	Phrasals	parayı tamamlamak üzere birisine para çıkmak	hand out v.
79	Phrasals	kolayca bitirmek/tamamlamak	toss off v.
80	Phrasals	kolayca bitirmek/tamamlamak	toss off v.
81	Phrasals	bir hamleyi başarıyla tamamlamak	get off v.
82	Phrasals	(bir yerdeki) hizmet süresini tamamlamak	serve (something) in (some place) v.
83	Phrasals	bir şeyi tamamlamak	top something off v.
84	Phrasals	hızlı hızlı/hızlıca tamamlamak	whip through v.
85	Phrasals	kolaylıkla bitirmek/tamamlamak	whip through v.
86	Phrasals	hemen bitirmek/tamamlamak	whip through v.
87	Phrasals	bir şeyi hızlı hızlı/hızlıca tamamlamak	whip through something v.
88	Phrasals	hemen bitirmek/tamamlamak	whip through something v.
89	Phrasals	bir görevin küçük ayrıntılarını tamamlamak	mop up v.
90	Phrasals	acilen tamamlamak	bang out v.
91	Phrasals	çarçabuk tamamlamak	bang out v.
92	Phrasals	(inşaat, kalkınma projesi) tamamlamak	build out v.
93	Phrasals	başarıyla tamamlamak	ring up v.
94	Phrasals	birinin işini/bir şeyi tamamlamak	finish someone or something off v.
95	Phrasals	biri/bir şey üzerinde yapılan bir işlemi bitirmek/tamamlamak	finish someone or something off v.
96	Phrasals	birinin işini/bir şeyi tamamlamak	finish someone or something up v.
97	Phrasals	biri/bir şey üzerinde yapılan bir işlemi bitirmek/tamamlamak	finish someone or something up v.
98	Phrasals	bir şeyi tamamlamak	finish with something v.
99	Phrasals	bir şeyin işini tamamlamak/bitirmek	finish with something v.
100	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	finish with (something) v.
101	Phrasals	(bir şeyin) işini tamamlamak/bitirmek	finish with (something) v.
102	Phrasals	(bir şeyle) tamamlamak	finish with (something) v.
103	Phrasals	(bir şey) ekleyerek tamamlamak	finish with (something) v.
104	Phrasals	bir şeyi (bir şeyle) tamamlamak	flesh something out (with something) v.
105	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	follow through on (something) v.
106	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	follow through with (something) v.
107	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	go through with (something) v.
108	Phrasals	(bir şeyi) her şeye rağmen sürdürmek/tamamlamak/yürütmek	go through with (something) v.
109	Phrasals	(bir şeyi) zamanında/önden tamamlamak	keep ahead (of something) v.
110	Phrasals	(bir şeyi) kolayca bitirmek/tamamlamak	sail through (something) v.
111	Phrasals	kolayca geçmek/tamamlamak	waltz through v.
112	Phrasals	hiç zorlanmadan geçmek/tamamlamak	waltz through v.
113	Phrasals	bir şeyi kolayca geçmek/tamamlamak	waltz through something v.
114	Phrasals	bir şeyi hiç zorlanmadan geçmek/tamamlamak	waltz through something v.
115	Phrasals	hızlıca tamamlamak	whiz through v.
116	Phrasals	zırt diye bitirmek/tamamlamak	whiz through v.
117	Phrasals	bir şeyi tamamlamak	wrap something up v.
118	Phrasals	örtüsünü tamamlamak	cover in v.
119	Phrasals	üstündeki çatıyı tamamlamak	cover in v.
120	Phrasals	eksik kalan son kısımları tamamlamak	finish up v.
Phrases
121	Phrases	...'deki temasları tamamlamak	be wrapping up talks in... v.
Colloquial
122	Colloquial	birbirini tamamlamak	chime in v.
123	Colloquial	güçlükle tamamlamak	barely make it v.
124	Colloquial	kıl payı tamamlamak	barely make it v.
125	Colloquial	zor bir işi başarıyla tamamlamak	pass go v.
126	Colloquial	ömrünü tamamlamak	have had it v.
127	Colloquial	üzerini tamamlamak	top off v.
128	Colloquial	güçlükle tamamlamak	to barely make it v.
129	Colloquial	kıl payı tamamlamak	to barely make it v.
130	Colloquial	bir satışı/işlemi tamamlamak	close a/the sale v.
131	Colloquial	satış işlemlerini tamamlamak	close a/the sale v.
132	Colloquial	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	get to first v.
Idioms
133	Idioms	bir işin kalanını doğaçlama/uydurma/sallama ile tamamlamak	make (something) up as (one) goes (along) v.
134	Idioms	bir otomobil yarışını ilk sırada tamamlamak	take the checkered flag [us] v.
135	Idioms	(bir şeyi) tamamlamak	close the door on (something) v.
136	Idioms	birşeyi başarıyla tamamlamak	end on a high note v.
137	Idioms	bir satışı/işlemi tamamlamak	close the sale v.
138	Idioms	bir satışı/işlemi tamamlamak	close a sale v.
139	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get one's ducks in a row v.
140	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have one's ducks in a row v.
141	Idioms	en güç bölümünü tamamlamak	break the back of v.
142	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	get the wooden spoon v.
143	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	get/win/take the wooden spoon [uk] v.
144	Idioms	(bazı) yarım kalmış işleri tamamlamak	send (one) to glory v.
145	Idioms	(birkaç) yarım kalmış işi tamamlamak	send (one) to glory v.
146	Idioms	(bazı) eksik kalmış şeyleri tamamlamak	send (one) to glory v.
147	Idioms	(birkaç) eksik kalmış şeyi tamamlamak	send (one) to glory v.
148	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	take the wooden spoon v.
149	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	win the wooden spoon v.
150	Idioms	kıl payı tamamlamak	barely make it on time v.
151	Idioms	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	get to first base v.
152	Idioms	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	reach first base v.
153	Idioms	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	reach first base v.
154	Idioms	görevini tamamlamak	have seen (one's) day v.
155	Idioms	(bir şeyin) hazırlığını tamamlamak	put (something) to bed v.
156	Idioms	bir şeyi başarıyla tamamlamak/bitirmek	put something to bed v.
157	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all one's ducks in a row v.
158	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have all one's ducks in a row v.
159	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all (of) (one's) ducks in a row v.
160	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all one's ducks in a row v.
161	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have all one's ducks in a row v.
162	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all (of) (one's) ducks in a row v.
163	Idioms	başarıyla bitirmek/tamamlamak	be home free v.
164	Idioms	(bir şeyi) başarıyla tamamlamak	bring (something) to fruition v.
165	Idioms	(bir şeyi) başarıyla tamamlamak	end (something) on a high note v.
166	Idioms	(bütün) hazırlıklarını tamamlamak	get (all) your ducks in a row [us] v.
167	Idioms	(bütün) hazırlıklarını tamamlamak	have (all) your ducks in a row [us] v.
168	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get ducks in a row v.
169	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get your ducks in a row v.
170	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have your ducks in a row [us] v.
171	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	get/win/take the wooden spoon v.
172	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get/have your ducks in a row v.
173	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get/have (all) your ducks in a row [us] v.
174	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have all (of) (one's) ducks in a row v.
175	Idioms	(bir şeyi) tamamlamak	put (something) to bed v.
176	Idioms	davada delilleri ve iddiaları sunmayı tamamlamak	rest your case v.
177	Idioms	yolu tamamlamak	last the distance v.
178	Idioms	yarışı tamamlamak	last the distance v.
179	Idioms	birkaç işi bitirmek/tamamlamak	wash a few things out v.
180	Idioms	eksiği tamamlamak	set taut v.
Trade/Economic
181	Trade/Economic	bir eksikliği tamamlamak	make up a deficiency v.
Politics
182	Politics	senato oturumda yokken abd başkanı tarafından eksikleri tamamlamak için yapılan atama	recess appoinment n.
Insurance
183	Insurance	seferi tamamlamak için gemide mevcut yük için alınan borç	respondentia n.
Technical
184	Technical	buzlanmayı tamamlamak için soğutmalı kamyonlara üflenen tıraşlanmış buz	top ice n.
185	Technical	(ham tekstil ürünlerini) boyayarak, ağartarak veya baskıyla tamamlamak	convert v.
186	Technical	(ahşap) belirli bir yüzeyle tamamlamak	finish v.
187	Technical	(elektrik düğmesi) gerekli parçalar birbirine temas ettikten sonra hareketini tamamlamak	seal v.
Electric
188	Electric	(anahtar, cihaz) bağlantıyı tamamlamak için devre arama	hunt n.
189	Electric	devreyi tamamlamak için iletkenlerle bağlamak	loop v.
190	Electric	elektrik devresini tamamlamak	close v.
Textile
191	Textile	bir elbisenin açık ön kısımlarını tamamlamak için giyilen kadın giysisi	chemisette n.
192	Textile	dekolteli bir elbiseyi tamamlamak için giyilen dantel, patiska vb.	chemisette n.
193	Textile	(kumaş kenarını) düz dikiş atarak tamamlamak	pick v.
Construction
194	Construction	bir açıyı dik açıya tamamlamak için gerekli açı	complement n.
195	Construction	ahşap yapının dış cephesini tamamlamak için gerekli ufak parçalar	outside finish [rare] n.
Marine
196	Marine	geminin küpeşteleri arasındaki üst güvertenin yapımını tamamlamak	deck over v.
197	Marine	(gemi, çağrı planı) çok hızlı tamamlamak	overrun v.
Chemistry
198	Chemistry	bir reaksiyonu tamamlamak için gerekenden daha fazla olan ayıraç miktarı	excess n.
Zoology
199	Zoology	bazı patojenlerin yaşam döngülerini tamamlamak için bulunması gereken konak	alternate host n.
Education
200	Education	uzun ödevleri tamamlamak için kütüphane gibi kaynakları kullanarak öğrencileri kendi hızında öğrenmeye ve geliştirmeye teşvik etmek üzere tasarlanmış bir sistem	dalton plan n.
201	Education	doktorasını tamamlamak	complete one's doctorate v.
202	Education	eğitimini tamamlamak	complete one's education v.
203	Education	eğitimini tamamlamak	finish one's education v.
History
204	History	britanya ve birleşik devletler'de eskiden kadınların kıyafetlerini tamamlamak için taktığı şapka	dolly varden n.
Military
205	Military	boşluğu doldurmak veya kotayı tamamlamak için bulundurulan silahlı kuvvetlere mensup kimse	replacement n.
Golf
206	Golf	golf sahasını baştan sona tamamlamak için gerekli oyun süresi	golf hole n.
Sport
207	Sport	(atletik hareketi) ayaklarının üzerine düşerek tamamlamak	land v.
208	Sport	(golf) delikleri tamamlamak	hole out v.
209	Sport	(spor müsabakasını) belirli bir sırada tamamlamak	run v.
210	Sport	(jimnastikte) performansı zeminde tamamlamak üzere düzenekten inmek	dismount v.
Basketball
211	Basketball	potadan dönen topu tamamlamak	tip-in v.
Baseball
212	Baseball	vuruş yapmadan maçı tamamlamak	go for the collar v.
Card
213	Card	(pokerde) kent veya floşu tamamlamak için kullanılan joker	bug [us] n.
214	Card	(pokerde) tüm oyuncuların ellerini tamamlamak için kullanabileceği, açık olarak dağıtılan kart	community card n.
215	Card	(kart oyununda) oyunu tamamlamak	make v.
Music
216	Music	(barok müzik parçasını) sürekli basta belirtilen armonilerle genişletmek veya tamamlamak	realize v.
217	Music	(barok müzik parçasını) sürekli basta belirtilen armonileri sağlayarak genişletmek veya tamamlamak	realise v.
Cinema
218	Cinema	çekimi tamamlamak	wrap v.
Photography
219	Photography	çekimini tamamlamak	cut v.
Archaic
220	Archaic	yeniden tamamlamak	redintegrate v.
Engineering
221	Engineering	(delik) genişletip tamamlamak	broach v.
Slang
222	Slang	lisans derecesini tamamlamak için dört yılın ötesinde alınan bir veya daha fazla yıllık eğitim	victory lap [us] n.
223	Slang	bitirmeden önceki son hazırlıkları tamamlamak (proje vb)	put to bed v.