Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tepesine çıkmak | sauce v. |
General | tepesine çıkmak | breast v. |
General | tepesine çıkmak | surmount v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | cinleri tepesine çıkmak | fire up [obsolete] v. |
Phrasals | ||
Phrasals | (birinin) tepesine çıkmak | step all over (one) v. |
Phrasals | çabalayıp bir şeyin tepesine çıkmak | work oneself up into something v. |
Idioms | ||
Idioms | bir şeyin en tepesine çıkmak | get to the highest point of something v. |
Idioms | bir şeyin en tepesine çıkmak | get to the top of something v. |
Idioms | sinirleri tepesine çıkmak | have one's dander up v. |
Idioms | sinirleri tepesine çıkmak | get one's dander up v. |
Idioms | cinleri tepesine çıkmak | have steam coming out of (one's) ears v. |
Idioms | (birinin) cinleri tepesine çıkmak | (one's) hackles rise v. |
Idioms | (birinin) siniri tepesine çıkmak | get (one's) hackles up v. |
Idioms | sinirleri tepesine çıkmak | get your dander up v. |
Idioms | siniri tepesine çıkmak | reach (a) boiling point v. |
Idioms | siniri tepesine çıkmak | her, his hackles rise v. |
Slang | ||
Slang | tepesine/ensesine binmek/çıkmak | bust (one's) hump v. |
Slang | tepesine/ensesine binmek/çıkmak | ride (someone's) ass v. |