that's you - Türkisch Englisch Wörterbuch

that's you

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen, die der Begriff "that's you" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
that's enough, thank you expr. bu kadar yeter, teşekkürler
Phrases
that's show biz (for you) expr. eğlence dünyası tam da böyle işler
that's show biz (for you) expr. eğlence dünyası ne yaparsın?
that's (someone or something) for you expr. tam senlik …
that's (someone or something) for you expr. tam senin kalemin
that's (someone or something) for you expr. tam sana layık …
there's (or that's) for you expr. somut örneği
there's (or that's) for you expr. kusursuz örneği
there's (or that's) for you expr. ta kendisi
there's (or that's) for you expr. al sana …
that's show business (for you) expr. şov/eğlence dünyası böyle işte
that's show business (for you) expr. şov/eğlence dünyası böyle işliyor işte
that’s typical of you! expr. hiç şaşırtmadın!
that’s typical of you expr. tam senden beklenen şey!
that’s typical of you expr. yine yapacağını yaptın!
Colloquial
that's big of you expr. (alaycı bir biçimde) çok büyüksün
that's big of you expr. (alaycı bir biçimde) ne kadar da asilsin!
that's big of you expr. (alaycı bir biçimde) ne kadar da yüce gönüllüsün
that's one on you expr. bu senin salaklığın
that's one on you expr. bu senin aptallığın
that's one on you expr. bu senin enayiliğin
that's one on you expr. bu aptalca bir hata
that's one on you expr. bu salakça bir şaka
that's one on you expr. bu enayilik
that's for me to know and you to find out [cliché] expr. biliyorum ama söylemem
that's for me to know and you to find out [cliché] expr. biliyorum ama bu cevabı sen kendin bul
that's for me to know and you to find out [cliché] expr. cevabı ben biliyorum ama sen sabret ve öğren
there's/that's...for you expr. tam bir ... örneği
there's/that's...for you expr. işte bu tam bir ...
there's/that's...for you expr. ... diye buna denir
Speaking
that's exactly what you said expr. aynen böyle dedin
that's something you got to figure out expr. bu senin çözmen gereken bir şey
that's just what you need expr. bir bu eksikti
I thought that's the way you wanted it expr. böyle istiyorsun sandım
you know that's impossible expr. bunun imkasız olduğunu biliyorsun
that's not who you are expr. bu sen değilsin
what makes you think that's gonna happen? expr. bunun olacağını da nereden çıkartıyorsun?
that's funny coming from you expr. bunu senden duymak ne kadar komik
that's all you think about expr. başka bir şey düşündüğün yok
are you sure that's a good idea? expr. bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
that's something you got to figure out expr. bunu senin çözmen lazım
that's all you need! expr. bir bu eksikti!
that's funny coming from you expr. bunu senden duymak ne kadar da komik
that's nice of you to say expr. böyle söylemen ne hoş
that's very kind of you,thank you! expr. çok kibarsınız, teşekkür ederim!
that's very thoughtful of you expr. çok düşüncelisin
that's very kind of you expr. çok kibarsınız
that’s very kind of you expr. çok kibarsınız
that's very kind of you expr. çok naziksiniz
that's all you ever say expr. hep bunu söylüyorsun!
that's what you like expr. işte sen busun
that's a fine how-do-you-do! expr. işin içine aynen böyle edilir!
that's very kind of you expr. naziksiniz
you think that's funny? expr. komik mi sence bu?
that's up to you expr. size/sana bağlı
that's why I came to you expr. size bu yüzden geldim
that's easy for you to say expr. senin için söylemesi kolay
that's what I love about you expr. senin işte bu huyunu seviyorum
that's what I love about you expr. senin işte bu özelliğini seviyorum
that’s what you think expr. sen öyle zannet
that's why I called you expr. seni bu yüzden aradım
that's what he told you expr. sana öyle dedi
that’s what you think expr. sen öyle san
that's a little too much, don't you think? expr. sence de bu biraz fazla değil mi?
that's all you need expr. tek ihtiyacın olan bu
that's very kind of you expr. teveccühünüz
that’s very generous of you expr. çok cömertsin
that's all you do expr. bütün yaptığın bu
that's all you do expr. tüm yaptığın bu