Verlauf

the balance

Bedeutungen von dem Begriff "the balance" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Trade/Economic
1	Trade/Economic	the balance n.	kalan bakiye
2	Trade/Economic	the balance n.	kalan ödeme
Astrology
3	Astrology	the balance n.	terazi takımyıldızı

Bedeutungen, die der Begriff "the balance" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	libra the balance n.	terazi dengesi
2	General	balance of the system n.	sistemin dengesi
3	General	hang in the balance v.	tehlikede olmak
4	General	hang in the balance v.	karara bağlanmamış olmak
5	General	hang in the balance v.	nazik bir durumda olmak
6	General	tilt the balance v.	bir şey başka bir şeyin sonucunu etkilemek
7	General	hang in the balance v.	muallakta olmak
8	General	swing the balance v.	dengeyi döndürmek
9	General	lose the balance v.	dengeyi yitirmek
10	General	lose the balance v.	dengeyi kaybetmek
11	General	pay off the balance v.	bakiyeyi kapatmak
12	General	find the balance v.	denge bulmak
13	General	find the balance v.	dengeyi bulmak
14	General	show in the balance sheet v.	bilançoda göstermek
15	General	upset the balance of the nature v.	doğanın dengesini bozmak
16	General	disturb the balance of the nature v.	doğanın dengesini bozmak
17	General	upset the natural balance v.	doğal dengeyi bozmak
18	General	upset the nature's balance v.	doğanın dengesini bozmak
19	General	balance the flow of energy v.	enerji akışını dengelemek
20	General	achieve the balance v.	dengeyi yakalamak
21	General	destroy the balance of nature v.	doğanın dengesini bozmak
22	General	protect/pursue the balance between v.	arasındaki dengeyi gözetmek
23	General	maintain the balance v.	dengeyi korumak
24	General	keep the balance v.	dengeyi korumak
25	General	redress the balance v.	denge sağlamak
26	General	redress the balance v.	denge kurmak
27	General	strike the necessary balance v.	gerekli dengeyi bulmak
28	General	disrupt the world's balance v.	dünyanın dengesini bozmak
29	General	disrupt the balance of the world v.	dünyanın dengesini bozmak
30	General	in the balance adj.	karara bağlanmamış
Idioms
31	Idioms	tip the balance v.	bir olayın sonucunu etkilemek
32	Idioms	turn the balance v.	bir olayın sonucunu etkilemek
33	Idioms	balance the accounts v.	defterini dürmek
34	Idioms	strike the right balance v.	dengeyi bulmak
35	Idioms	balance the books v.	hesapları dengelemek
36	Idioms	balance the accounts v.	hesapları dengelemek
37	Idioms	balance the books v.	hesapları tutturmak
38	Idioms	balance the accounts v.	hakkından gelmek
39	Idioms	balance the accounts v.	hesapları tutturmak
40	Idioms	be in the balance v.	muallakta olmak
41	Idioms	hang in the balance v.	muallakta olmak
42	Idioms	be in the balance v.	sürüncemede kalmak
43	Idioms	tip the balance v.	sonucu belirlemek
44	Idioms	turn the balance v.	sonucunu değiştirmek
45	Idioms	tip the balance v.	sonucunu değiştirmek
46	Idioms	hang in the balance v.	sürüncemede kalmak
47	Idioms	swing the balance v.	sonucu belirlemek
48	Idioms	swing the balance v.	(sonuç üzerinde) belirleyici olmak
49	Idioms	tip the balance v.	(sonuç üzerinde) belirleyici olmak
50	Idioms	weigh (something) in the balance v.	artılarını eksilerini değerlendirmek
51	Idioms	weigh (something) in the balance v.	avantaj dezavantajlarını tartmak
52	Idioms	weigh (something) in the balance v.	durumu iyice incelemek
53	Idioms	turn the balance v.	ağırlığı kaydetmek
54	Idioms	weighed (in the balance) and found wanting expr.	test edildi ve onaylanmadı
55	Idioms	weighed (in the balance) and found wanting expr.	test edildi ve kusurlu/hatalı bulundu
56	Idioms	weighed (in the balance) and found wanting expr.	test edildi ve eksik bulundu
Trade/Economic
57	Trade/Economic	balance at the bank n.	banka hesap bakiyesi
58	Trade/Economic	events after the balance sheet date n.	bilanço tarihinden sonraki olaylar
59	Trade/Economic	balance on the capital account n.	bir yıl içinde dış dünyadan ülkeye giren veya ülkeden dış dünyaya giden kısa ve uzun vadeli tüm sermaye akımları arasındaki fark
60	Trade/Economic	striking of the balance n.	bilanço tanzimi
61	Trade/Economic	non-adjusting event after the balance sheet date n.	bilanço tarihinden sonra düzeltme gerektirmeyen olay
62	Trade/Economic	adjusting event after the balance sheet date n.	bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan ve düzeltme gerektiren olaylar
63	Trade/Economic	annex to the balance sheet n.	bilanço eki
64	Trade/Economic	adjusting events after the balance sheet date n.	bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan ve düzeltme gerektiren olaylar
65	Trade/Economic	events occurring after the balance sheet date n.	bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan olaylar
66	Trade/Economic	rights and commitments not reflected in the balance sheet n.	bilançoya yansıtılmayan haklar ve taahhütler
67	Trade/Economic	the balance of advance or loan granted at the end of the period n.	cari dönem sonundaki avans veya borcun bakiyesi
68	Trade/Economic	balance of the books n.	defterler dengesi
69	Trade/Economic	outstanding balance from the previous year n.	geçen seneden kalan bakiye
70	Trade/Economic	adjustment in the balance of payments n.	ödemeler bilançosundaki bir açık veya fazlanın giderilmesini sağlayan mekanizmalar
71	Trade/Economic	monetary approach to the balance of payments n.	ödemeler bilançosu dengesini sağlamada parasal yaklaşım
72	Trade/Economic	surplus in the balance of payments n.	ödemeler bilançosu fazlası
73	Trade/Economic	adjustment in the balance of payments n.	ödemeler bilançosu denkleşme mekanizması
74	Trade/Economic	balance on the capital account n.	sermaye hesabı bilançosu
75	Trade/Economic	make the balance v.	bilanço tanzim etmek
76	Trade/Economic	make the balance v.	bilanço düzenlemek
77	Trade/Economic	make the balance v.	bilançoyu çizmek
78	Trade/Economic	draw the balance v.	bilanço tanzim etmek
79	Trade/Economic	draw the balance v.	bilanço düzenlemek
80	Trade/Economic	appear on the debit side of the balance sheet v.	bilançonun pasif tarafında görünmek
81	Trade/Economic	draw the balance v.	bilançoyu çizmek
82	Trade/Economic	balance the cash v.	kasayı tutturmak
83	Trade/Economic	off the balance sheet adj.	bilanço dışı
84	Trade/Economic	in the balance sheet expr.	bilanço içi
85	Trade/Economic	on the face of balance sheet expr.	bilançoda
86	Trade/Economic	on the basis of balance expr.	bilanço esasına göre
87	Trade/Economic	the account closes with a balance of expr.	hesap …bakiye ile kapanıyor
Law
88	Law	right to the balance n.	artık para üzerinde hak
89	Law	striking of the balance n.	bilanço tanzimi
90	Law	balance of the books n.	defterlerin dengesi
91	Law	the balance of probability n.	ihtimaller dengesi prensibi
92	Law	draw the balance v.	bilanço tanzim etmek
93	Law	draw the balance v.	bilançoyu çizmek
94	Law	hold the balance v.	dengelemek
95	Law	hold the balance v.	hüküm vermek