Verlauf

their own

Bedeutungen, die der Begriff "their own" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	leave people to their own devices v.	insanları kendi hallerine bırakmak
2	General	give somebody a taste of their own medicine v.	biriyle anladığı dilden konuşmak
3	General	give somebody a taste of their own medicine v.	kendi silahıyla vurmak
4	General	give somebody a dose of their own medicine v.	aynı şekilde karşılık vermek
5	General	give somebody a dose of their own medicine v.	kendi silahıyla vurmak
6	General	give somebody a dose of their own medicine v.	aynıyla mukabele etmek
7	General	give somebody a dose of their own medicine v.	biriyle anladığı dilden konuşmak
8	General	give somebody a taste of their own medicine v.	aynıyla mukabele etmek
9	General	give somebody a taste of their own medicine v.	aynı şekilde karşılık vermek
10	General	reduce their own sentence v.	kendi cezalarında indirim almak
11	General	on their own adv.	kendi kendilerine
12	General	on their own adv.	tek başlarına
13	General	on their own adv.	kendi başlarına
Phrases
14	Phrases	revolutions devour their own children expr.	devrimler kendi çocuklarını yer
15	Phrases	to each his/her/their own expr.	herkesin zevki kendine
16	Phrases	to each his/her/their own expr.	herkesin fikri kendini bağlar
17	Phrases	to each his/her/their own expr.	herkesin tercihi kendine
Proverb
18	Proverb	men are blind in their own cause	insanlar kendi davalarına körü körüne inanırlar
19	Proverb	men are blind in their own cause	körü körüne inanç aklı da kör eder
20	Proverb	men are blind in their own cause	insanlar kendi inandıklarına kördür
21	Proverb	men are blind in their own cause	kimse ayranım/yoğurdum ekşi demez
22	Proverb	men are blind in their own cause	yoğurdum/ayranım ekşidir diyen olmaz
23	Proverb	men are blind in their own cause	kimse inandığı şeye toz kondurmaz
24	Proverb	men are blind in their own cause	inandığın şeyin kusurlarını görmezsin
25	Proverb	everyone walks at their own pace	her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır
Idioms
26	Idioms	a legend in their own lifetime n.	ünlü kimse
27	Idioms	a legend in their own lifetime n.	efsane kimse
28	Idioms	a legend in their own lifetime n.	adı çıkmış kimse
29	Idioms	give someone a taste of their own medicine v.	aynı şekilde karşılık vermek
30	Idioms	give someone a dose of their own medicine v.	aynı şekilde karşılık vermek
31	Idioms	leave somebody to their own devices v.	başına buyruk bırakmak
32	Idioms	give someone a taste of their own medicine v.	biriyle anladığı dilden konuşmak
33	Idioms	give someone a dose of their own medicine v.	biriyle anladığı dilden konuşmak
34	Idioms	leave someone to stew in their own juice v.	birini kendi haline bırakmak
35	Idioms	give someone a taste of their own medicine v.	kendi silahıyla vurmak
36	Idioms	beat someone at their own game v.	kendi oyunuyla yenmek
37	Idioms	play someone at their own game v.	kendi oyunuyla/taktiğiyle yenmek
38	Idioms	give someone a dose of their own medicine v.	kendi silahıyla vurmak
39	Idioms	nip their own noses off v.	kendi ihtiyaçlarını bir kenara bırakmak
40	Idioms	leave somebody to their own devices v.	kararı kendisine bırakmak
41	Idioms	play someone at their own game v.	kendi oyunuyla yenmek
42	Idioms	play somebody at their own game v.	kendi oyunuyla/taktiğiyle yenmek
43	Idioms	beat somebody at their own game v.	birini kendi oyunuyla yenmek
44	Idioms	beat somebody at their own game v.	birini onun tekniklerini kullanarak yenmek
45	Idioms	beat somebody at their own game v.	birini onun taktikleriyle yenmek
46	Idioms	beat somebody at their own game v.	birini onun gücünü kullanarak yenmek
47	Idioms	beat somebody at their own game v.	birini kendi yöntemiyle/silahıyla vurmak
48	Idioms	beat someone at their own game v.	birini kendi alanında yenmek
49	Idioms	beat someone at their own game v.	birini uzmanlık alanında yenmek
50	Idioms	beat someone at their own game v.	birini kendi sahasında yenmek
51	Idioms	beat someone at their own game v.	birini çok iyi olduğu bir alanda/konuda geride bırakmak
52	Idioms	beat someone at their own game v.	bir konuda en iyi olduğu düşünülen kişiyi geride bırakmak
53	Idioms	give somebody a taste of their own medicine v.	birini kendi silahıyla vurmak
54	Idioms	give somebody a taste of their own medicine v.	birine yaptığını aynı şekilde ödetmek
55	Idioms	give somebody a taste of their own medicine v.	birine aynı şekilde karşılık vermek
56	Idioms	give somebody a dose of their own medicine v.	birini kendi silahıyla vurmak
57	Idioms	give somebody a dose of their own medicine v.	birine yaptığını aynı şekilde ödetmek
58	Idioms	give somebody a dose of their own medicine v.	birine aynı şekilde karşılık vermek
59	Idioms	let someone stew in their own juice v.	birini burnu sürtülsün diye bırakmak
60	Idioms	let someone stew in their own juice v.	(birini) yaptığı yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
61	Idioms	let someone stew in their own juice v.	(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek
62	Idioms	let someone stew in their own juice v.	birini bir durumdan kurtarmak için bir şey yapmamak
63	Idioms	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.	birini kendi silahıyla vurmak
64	Idioms	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.	birine misilleme yapmak
65	Idioms	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.	birinden intikam almak
66	Idioms	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.	birine aynı şekilde karşılık vermek
67	Idioms	each to their own expr.	herkesin fikri kendini bağlar
68	Idioms	each to their own expr.	herkesin fikri kendini bağlar
69	Idioms	each to their own expr.	herkesin tercihi kendine
70	Idioms	each to their own expr.	herkesin zevki kendine
Speaking
71	Speaking	for their own safety expr.	kendi güvenlikleri için
Law
72	Law	suum cuique (to each his own or may all get their due) n.	herkese hak ettiğini verme
Politics
73	Politics	establishment of their own independent state n.	kendi bağımsız devletini kurma
Computer
74	Computer	only their own expr.	yalnızca kendilerine ait olanlar
Informatics
75	Informatics	eating their own dog food expr.	bir yazılım firmasının geliştirdiği yazılımı kendi projelerinde kullanması
Social Sciences
76	Social Sciences	men going their own way n.	kendi yollarına giden erkekler
Music
77	Music	tears dry on their own (lyrics) expr.	gözyaşları kendiliğinden kurur (şarkı sözleri)