to rush - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

to rush



Bedeutungen, die der Begriff "to rush" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
rush to help n. yardıma koşmak
rush someone to hospital v. apar topar hastaneye götürmek
rush someone to the hospital v. birini hastaneye yetiştirmek
Phrasals
rush something off to someone v. birine bir şey yetiştirmek
rush (something) to print v. (bir şeyi) aceleyle baskıya yetiştirmek
rush (something) to print v. (bir şeyi) aceleyle bastırmak
rush to (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye) doğru hızla/aceleyle gitmek/koşmak
rush to (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye) üşüşmek
rush to (something) v. (bir şey) için acele etmek
rush to (something) v. (bir şeyi) yapmak için acele etmek
rush to (something) v. (bir şeye) koşmak
rush to (something) v. (bir şey) yapmak için hemen koşmak
rush to (someone or something) v. (birine/bir şeye) yetiştirmek
rush up (to someone or something) v. aceleyle (birinin/bir şeyin) yanına gitmek
rush up (to someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanına koşmak
rush up (to someone or something) v. hızla (birine/bir şeye) kadar gelmek/ulaşmak
rush up (to someone or something) v. hızla gelip (birine/bir şeye) dayanmak
Proverb
fools rush in where angels fear to tread cesaret budalalıktır
fools rush in where angels fear to tread ahmaklar acele eder
fools rush in where angels fear to tread aptallar düşünmeden hareket eder
Idioms
a sudden rush of blood to the head n. beyne kan sıçraması
a rush of blood to the head n. beyne kan sıçraması
a (sudden) rush of blood (to the head) n. (bir anda) tepesi atma
a (sudden) rush of blood (to the head) n. (bir anda) sigortaları atma
a rush of blood to the head n. galeyana gelme
a rush of blood to the head n. gaza gelme
rush to conclusions v. çabuk sonuç çıkarmak
rush from pillar to post v. mekik dokumak
rush to conclusions v. yeterince bilmeden/düşünmeden hemen bir sonuca/karara varmak
have a (sudden) rush of blood to the head v. beynine kan sıçramak
have a (sudden) rush of blood to the head v. (bir anda) beynine kan sıçramak
have a (sudden) rush of blood to the head v. (bir anda) tepesi atmak
have a (sudden) rush of blood to the head v. (bir anda) sigortaları atmak
have a rush of blood to the head [humorous] v. kan beynine sıçramak
have a rush of blood to the head [humorous] v. galeyana gelmek
have a rush of blood to the head [humorous] v. gaza gelme
rush to the hospital v. hastaneye koşmak
rush to the hospital v. aceleyle hastaneye gitmek
rush to the hospital v. hastaneye yetiştirmek
rush to the hospital v. hemen hastaneye götürmek