Verlauf

to the top

Bedeutungen, die der Begriff "to the top" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	race to the top v.	liderliğe oynamak
2	General	get to the top v.	başarının doruğuna çıkartmak
3	General	get to the top v.	şahikaya ulaşmak
4	General	get to the top v.	(meslekte) başarının doruğuna çıkmak
5	General	climb to the top of mount everest v.	everest dağının tepesine tırmanmak
6	General	get to the top of one's field in a very short time v.	çok kısa zamanda alanında en üste/tepeye çıkmak/ulaşmak
7	General	from the top of the head to the bottom of the feet adv.	tepeden tırnağa
Colloquial
8	Colloquial	elbow (one's) way to the top v.	birilerinin üstüne basarak ilerlemek
9	Colloquial	elbow (one's) way to the top v.	birilerinin sırtından/üstünden ilerlemek
10	Colloquial	elbow (one's) way to the top v.	başarmak için her şeyi yapmak
11	Colloquial	elbow (one's) way to the top v.	ne pahasına olursa olsun başarmaya çalışmak
Idioms
12	Idioms	when the cream rises to the top n.	heyecanın doruğa ulaştığı an
13	Idioms	get to the top of something v.	bir şeyin en tepesine çıkmak
14	Idioms	claw one's way to the top v.	bulunduğu yere tırnaklarıyla gelmek
15	Idioms	claw one's way to the top v.	bulunduğu yere tırnaklarını kazıyarak gelmek
16	Idioms	make it to the top v.	çok başarılı olmak
17	Idioms	make it to the top v.	çok başarılı olmak
18	Idioms	go straight to the top v.	kendi müdürünü atlayıp bir üst yöneticiye/genel müdüre gitmek
19	Idioms	go to the top v.	kendi müdürünü atlayıp bir üst yöneticiye/genel müdüre gitmek
20	Idioms	rise to the top v.	üste/yüzeye çıkmak
21	Idioms	claw way to the top v.	bulunduğu yere tırnaklarıyla gelmek
22	Idioms	claw way to the top v.	bulunduğu yere tırnaklarıyla kazıyarak gelmek
23	Idioms	(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr.	(birinin) bir tahtası eksik
24	Idioms	(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr.	(birinin) kafası tam basmıyor
25	Idioms	(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr.	(biri) yeteri kadar zeki değil
26	Idioms	(one's) elevator doesn't go all the way to the top expr.	(birinin) kafası pek çalışmıyor
27	Idioms	to (or at) the top of one's bent expr.	var gücüyle
Speaking
28	Speaking	top o the morning to you! expr.	günaydın!
29	Speaking	top of the morning to you expr.	günaydın
30	Speaking	top of the morning to you! expr.	günaydın!
31	Speaking	top of the morning to you expr.	sabah şerifleriniz hayırlı olsun
Slang
32	Slang	elevator doesn't go to the top floor expr.	bir tahtası eksik
33	Slang	elevator doesn't go to the top floor expr.	kafası basmıyor
34	Slang	elevator doesn't go to the top floor expr.	yeteri kadar zeki olmama
35	Slang	the elevator doesn't go all the way to the top expr.	bir tahtası eksik
36	Slang	the elevator doesn't go all the way to the top expr.	kafası basmayan
37	Slang	the elevator doesn't go all the way to the top expr.	kafası tam basmayan
38	Slang	the elevator doesn't go all the way to the top expr.	aklı kıt
39	Slang	the elevator doesn't go all the way to the top expr.	pek zeki olmayan
40	Slang	the elevator doesn't go all the way to the top expr.	kafası pek/tam çalışmayan
41	Slang	the elevator doesn't go all the way to the top expr.	yarım akıllı
42	Slang	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	bir tahtası eksik
43	Slang	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	kafası basmıyor
44	Slang	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	pek zeki değil
45	Slang	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	kafası pek çalışmıyor
46	Slang	someone's elevator doesn't go all the way to the top expr.	birinin bir tahtası eksik
47	Slang	someone's elevator doesn't go all the way to the top expr.	birinin kafası basmıyor
48	Slang	someone's elevator doesn't go all the way to the top expr.	biri pek zeki değil
49	Slang	someone's elevator doesn't go all the way to the top expr.	birinin kafası pek çalışmıyor