|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
trumpet vine n.
|
acemborusu |
|
| 2 |
General |
trumpet creeper n.
|
borulu hanımeli |
|
| 3 |
General |
trumpet flower n.
|
boru çiçeği |
|
| 4 |
General |
trumpet player n.
|
trompetçi |
|
| 5 |
General |
trumpet honeysuckle n.
|
borulu hanımeli |
|
| 6 |
General |
trumpet-flower n.
|
boruçiçeği |
|
| 7 |
General |
trumpet [obsolete] n.
|
haberci |
|
| 8 |
General |
trumpet [obsolete] n.
|
ulak |
|
| 9 |
General |
trumpet call n.
|
tören borusu |
|
| 10 |
General |
trumpet call n.
|
heyecan verici çağrı |
|
| 11 |
General |
blow a trumpet v.
|
borazan çalmak |
|
| 12 |
General |
play the trumpet v.
|
trompet çalmak |
|
| 13 |
General |
trumpet forth v.
|
ilan etmek |
|
| 14 |
General |
trumpet-like adj.
|
trompet sesini andıran |
|
| 15 |
General |
trumpet-like adj.
|
boru sesini andıran |
|
| 16 |
General |
trumpet-like adj.
|
şekli boruya benzeyen |
|
|
|
| 17 |
General |
trumpet-tongued adj.
|
güçlü ve gür bir sesi olan |
|
| Idioms |
|
| 18 |
Idioms |
blow one's own trumpet v.
|
kendini göklere çıkarmak |
|
| 19 |
Idioms |
blow one's own trumpet v.
|
kendini övmek |
|
| 20 |
Idioms |
blow your own trumpet v.
|
(böbür böbür) böbürlenmek |
|
| 21 |
Idioms |
toot (one's) own trumpet v.
|
kendini göklere çıkarmak |
|
| 22 |
Idioms |
toot (one's) own trumpet v.
|
kendini övmek |
|
| 23 |
Idioms |
toot (one's) own trumpet v.
|
kendiyle böbürlenmek |
|
| 24 |
Idioms |
blow one's own trumpet v.
|
böbürlenmek |
|
| 25 |
Idioms |
blow one's own trumpet v.
|
kendini övmek |
|
| 26 |
Idioms |
blow one's own trumpet v.
|
kendi reklamını yapmak |
|
| 27 |
Idioms |
blow one's own trumpet v.
|
kendi çığırtkanlığını yapmak |
|
| 28 |
Idioms |
blow your own trumpet [uk] v.
|
böbürlenmek |
|
| 29 |
Idioms |
blow your own trumpet [uk] v.
|
kendini övmek |
|
| 30 |
Idioms |
blow your own trumpet [uk] v.
|
kendi reklamını yapmak |
|
| 31 |
Idioms |
blow your own trumpet [uk] v.
|
kendi çığırtkanlığını yapmak |
|
| Technical |
|
| 32 |
Technical |
sliver trumpet n.
|
band hunisi |
|
| 33 |
Technical |
trumpet section n.
|
boru kesiti |
|
| 34 |
Technical |
trumpet roving guide n.
|
huni |
|
| 35 |
Technical |
trumpet assembly n.
|
merkez yolluğu |
|
| Architecture |
|
| 36 |
Architecture |
trumpet arch n.
|
konik biçimli tonoz |
|
| Furniture |
|
| 37 |
Furniture |
trumpet leg n.
|
trompet şeklindeki mobilya ayağı |
|
| Automotive |
|
| 38 |
Automotive |
double trumpet junction n.
|
çift trompet kavşak |
|
| 39 |
Automotive |
trumpet interchange n.
|
trompet kavşak |
|
| Railway |
|
| 40 |
Railway |
steam trumpet n.
|
tren düdüğü |
|
| Medical |
|
| 41 |
Medical |
ear trumpet n.
|
kulak borusu |
|
| 42 |
Medical |
ear trumpet n.
|
kulak trompeti |
|
| Parasitology |
|
| 43 |
Parasitology |
trumpet animalcule n.
|
stentor veya benzeri cinslere mensup boru biçimli organizma |
|
| Marine Biology |
|
| 44 |
Marine Biology |
triton's trumpet n.
|
büyük ağır ve uzun konik biçimli kabuğu olup denizde bulunan karındanbacaklı yumuşakça |
|
| 45 |
Marine Biology |
triton's trumpet n.
|
denizde bulunan büyük karındanbacaklı yumuşakçanın kabuğu |
|
| 46 |
Marine Biology |
trumpet conch n.
|
deniz salyangozu |
|
| 47 |
Marine Biology |
trumpet fish n.
|
macrorhamphosidae familyasından sivri ve konik biçimli ağzı olan balık |
|
| 48 |
Marine Biology |
trumpet fish n.
|
külah balığı |
|
| 49 |
Marine Biology |
trumpet shell n.
|
deniz salyangozu |
|
| 50 |
Marine Biology |
trumpet shell n.
|
deniz salyangozunun kabuğu |
|
| 51 |
Marine Biology |
sea trumpet n.
|
triton cinsi deniz böceği |
|
| Zoology |
|
| 52 |
Zoology |
trumpet hypha n.
|
kahverengi alglerin dokularında bulunan iletken hücrelerden biri |
|
| 53 |
Zoology |
trumpet shell n.
|
deniz salyangozu |
|
| Botanic |
|
| 54 |
Botanic |
trumpet vine n.
|
acem borusu |
|
| 55 |
Botanic |
trumpet creeper n.
|
acem borusu |
|
| 56 |
Botanic |
evening trumpet flower n.
|
sarı yasemin |
|
|
|
| 57 |
Botanic |
evening trumpet flower n.
|
güneydoğu amerika'da yetişen, huni şeklinde sarı çiçekleri olan, herdem yeşil zehirli ve odunsu bitki |
|
| 58 |
Botanic |
trumpet tree (cecropia peltata) n.
|
büyük şemsiyemsi yaprakları ve içi boş dalları olan, hızlı büyüyen istilacı bir tropik amerikan ağacı |
|
| 59 |
Botanic |
trumpet-wood n.
|
büyük şemsiyemsi yaprakları ve içi boş dalları olan, hızlı büyüyen istilacı bir tropik amerikan ağacı |
|
| 60 |
Botanic |
trumpet flower n.
|
altın kase sarmaşığı |
|
| 61 |
Botanic |
trumpet flower n.
|
karayipler, meksika ve güney amerika'ya özgü, geniş yapraklara ve kadeh biçimli sarı çiçeklere sahip bir sarmaşık |
|
| 62 |
Botanic |
red angel's trumpet (brugmansia sanguinea) n.
|
kırmızı melek borusu |
|
| 63 |
Botanic |
red angel's trumpet (brugmansia sanguinea) n.
|
güney amerika'ya özgü, çok büyük turuncu-kırmızı çiçekleri olan ağaçsı bir çalı |
|
| 64 |
Botanic |
trumpet ash (campsis radicans) n.
|
acemborusu |
|
| 65 |
Botanic |
trumpet flower n.
|
acemborusu |
|
| 66 |
Botanic |
trumpet flower (bignonia capreolata) n.
|
güney abd'de yetişen, enine kesiti haç gibi olan odunsu bir asma |
|
| 67 |
Botanic |
trumpet flower (tecoma stans) n.
|
kedi tırmığı çalısı |
|
| 68 |
Botanic |
yellow trumpet flower n.
|
kedi tırmığı çalısı |
|
| 69 |
Botanic |
trumpet fish (cascabela thevetia) n.
|
amerika kıtasının tropikal bölgelerine özgü, parlak, koyu yeşil renkli yaprakları olan bir çalı/bodur ağaç |
|
| 70 |
Botanic |
trumpet honeysuckle (lonicera sempervirens) n.
|
kuzey amerika'ya özgü mercan-kırmızı-turuncu renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir asma |
|
| 71 |
Botanic |
trumpet flower n.
|
kuzey amerika'ya özgü mercan-kırmızı-turuncu renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir asma |
|
| 72 |
Botanic |
trumpet vine n.
|
kuzey amerika'ya özgü mercan-kırmızı-turuncu renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir asma |
|
| 73 |
Botanic |
trumpet leaf n.
|
sarracenia cinsi etobur bitki |
|
| 74 |
Botanic |
trumpet weed (eupatorium purpureum) n.
|
çayır kraliçesi |
|
| 75 |
Botanic |
trumpet weed (eupatorium purpureum) n.
|
kuzey amerika'ya özgü halka biçiminde yaprakları ve mor benekli çiçekleri olan bir bitki |
|
| 76 |
Botanic |
yellow trumpet n.
|
abd'nin güneydoğusunda yetişen, geniş trompet şekilli ağzı olan sarı renkli bir suibriği |
|
| 77 |
Botanic |
trumpet-creeper family n.
|
tropik bölgelerde yetişen, yaprakları birbirine zıt yönde çıkan ve düzensiz gösterişli çiçekleri olan bir ağaç familyası |
|
| 78 |
Botanic |
trumpet lily (lilium longiflorum) n.
|
paskalya zambağı |
|
| 79 |
Botanic |
trumpet lily (lilium longiflorum) n.
|
formosa ve ryukyu adalarına özgü büyük ve kokulu beyaz renkli huni biçiminde çiçekleri olan bir zambak |
|
| 80 |
Botanic |
trumpet lily (zantedeschia aethiopica) n.
|
kalla zambağı |
|
| 81 |
Botanic |
trumpet lily (zantedeschia aethiopica) n.
|
gelinçiçeği |
|
| 82 |
Botanic |
trumpet lily (datura) n.
|
boruçiçeği |
|
| 83 |
Botanic |
trumpet milkweed n.
|
kuzey amerika'ya özgü dikenli marulu andıran ancak dikenleri olmayan bir bitki |
|
| 84 |
Botanic |
trumpet daffodil n.
|
beyaz zerrin |
|
| 85 |
Botanic |
trumpet daffodil n.
|
şekli trompeti andıran narcissus cinsi bir bitki |
|
| 86 |
Botanic |
trumpet narcissus n.
|
şekli trompeti andıran narcissus cinsi bir bitki |
|
| 87 |
Botanic |
trumpet of death (craterellus cornucopioides) n.
|
kara borazan mantarı |
|
| 88 |
Botanic |
trumpet of death (craterellus cornucopioides) n.
|
özellikle ılıman ormanlarda yetişen kokulu, koyu kahverengi-siyah renkli, yenilebilir bir mantar |
|
| 89 |
Botanic |
black trumpet n.
|
kara borazan mantarı |
|
| 90 |
Botanic |
black trumpet n.
|
özellikle ılıman ormanlarda yetişen kokulu, koyu kahverengi-siyah renkli, yenilebilir bir mantar |
|
| 91 |
Botanic |
black trumpet mushroom n.
|
kara borazan mantarı |
|
| 92 |
Botanic |
black trumpet mushroom n.
|
özellikle ılıman ormanlarda yetişen kokulu, koyu kahverengi-siyah renkli, yenilebilir bir mantar |
|
| 93 |
Botanic |
golden trumpet (allamanda cathartica) n.
|
altın trompet |
|
| 94 |
Botanic |
golden trumpet (allamanda cathartica) n.
|
güney amerika'da yetişen parlak yeşil yaprakları ve altın sarısı çiçekleri olan yaprak dökmeyen tırmanıcı bitki |
|
| 95 |
Botanic |
trumpet vine n.
|
acem borusu çiçeği |
|
| 96 |
Botanic |
trumpet creeper n.
|
acem borusu çiçeği |
|
| 97 |
Botanic |
angel's trumpet n.
|
boru çiçeği |
|
| 98 |
Botanic |
trumpet narcissus n.
|
beyaz zerrin |
|
| 99 |
Botanic |
devil's trumpet n.
|
boru çiçeği |
|
| 100 |
Botanic |
king trumpet mushroom n.
|
kral mantarı |
|
| 101 |
Botanic |
angel's trumpet n.
|
tatula |
|
| 102 |
Botanic |
angel's trumpet n.
|
trompet çiçeği |
|
| 103 |
Botanic |
angel's trumpet n.
|
meksika'daki tropik bölgelerde yetiştirilen, beyaz çiçekleri geceleri açan bir bitki |
|
| 104 |
Botanic |
angel's trumpet (brugmansia arborea) n.
|
melek borusu |
|
| 105 |
Botanic |
angel's trumpet (brugmansia arborea) n.
|
güney amerika'da büyük ve kokulu trompet şeklindeki çiçekleri için yetiştirilen bir bitki |
|
| 106 |
Botanic |
white trumpet lily n.
|
paskalya zambağı |
|
| 107 |
Botanic |
white trumpet lily n.
|
bermuda zambağı |
|
| 108 |
Botanic |
white trumpet lily n.
|
ilkbaharda beyaz trompet şeklinde çiçek açan bir zambak |
|
| 109 |
Botanic |
humming bird's trumpet n.
|
kalifornia küpe çiçeği |
|
| 110 |
Botanic |
humming bird's trumpet n.
|
çuha çiçeği ailesinden kırmızı renkli bir tür |
|
| 111 |
Botanic |
white trumpet lily (lilium longiflorum) n.
|
ilkbaharda açan trompet şeklinde beyaz çiçekleri olan uzun bir zambak |
|
| 112 |
Botanic |
angel's trumpet (brugmansia suaveolens) n.
|
melek borusu |
|
| 113 |
Botanic |
angel's trumpet (brugmansia suaveolens) n.
|
güney amerika'ya özgü büyük ve kokulu trompet şeklindeki çiçekleri için yetiştirilen bir bitki |
|
| 114 |
Botanic |
sea trumpet n.
|
güney kutup denizi'ne özgü siyahımsı büyük bir su yosunu |
|
| 115 |
Botanic |
nepal trumpet flower n.
|
nepal boru çiçeği |
|
| 116 |
Botanic |
herald's trumpet n.
|
nepal boru çiçeği |
|
| 117 |
Botanic |
nepal trumpet flower n.
|
nepal boru çiçeği |
|
| 118 |
Botanic |
trumpet-shaped adj.
|
boru şekilli |
|
| 119 |
Botanic |
trumpet-shaped adj.
|
trompet şekilli |
|
| Religious |
|
| 120 |
Religious |
the angel of the trumpet (who will blow the trumpet to announce the resurrection day) n.
|
israfil |
|
| Art |
|
| 121 |
Art |
principal trumpet n.
|
trompet grup şefi |
|
| Music |
|
| 122 |
Music |
trumpet section n.
|
bir müzik grubu veya orkestrada trompet veya kornet çalanlardan oluşan bölüm |
|
| 123 |
Music |
trumpet marine n.
|
ortaçağ'da çalınan üçgen biçimli bir müzik aleti |
|
| 124 |
Music |
bach trumpet n.
|
bach müziğini çalarken clarino pasajlarında kullanılan üç valflı küçük, modern trompet |
|
| Entomology |
|
| 125 |
Entomology |
trumpet fly n.
|
oestridae familyasına mensup, larvaları parazitik olan çeşitli sineklere verilen ad |
|
| Slang |
|
| 126 |
Slang |
trumpet spider n.
|
bağırsaklardaki gazın salınması sırasında işitilen sesin çıktığı yer için bir benzetme |
|
| 127 |
Slang |
trumpet spider n.
|
anüs |
|
| 128 |
Slang |
trumpet spider n.
|
kıç |
|
| 129 |
Slang |
trumpet spider n.
|
göt |
|
| 130 |
Slang |
trumpet spider n.
|
makat |
|
| 131 |
Slang |
trumpet spider n.
|
büzük |
|
